Traitors

Traitors

Download Finnish Subtitle

Release info

Web-dl
A Commentary by Firewalker.dk
Retail fra eget rip

Tags

other
Published on: 2023-04-09
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Poliisi pysäyttää tiesululla Ottaa kaikki paperisi

Anna kytälle ajokortti Saat sen takaisin maksusta

Kenraalin poika ajaa ylinopeutta päissään Porsche Cayennella

Talonpojan päälle moottoritiellä kahtasataa kymmentä

Marokko mättää tosi pahasti

Mitä voin tehdä?

Tämän maan uusrikkaat on pelkkiä roistoja

Koulu keskellä metsää Palasiksi vain ja myydään puu

Neljä kyttää kapealla kadulla hakkaa sinut siellä tai asemalla

Maahan jää vain ruumiinosia Olet tiesi päässä

Nopeampaan tahtiin.

Antaa mennä, Norah. Punkrockia, okei?

Älä hidastele.

Valmista? Sarah, Bonnie, Basma?

Sitten mentiin. Yks, kaks, kol!

Poliitikot Vaalipäivä lähestyy

Valheita, tyhjiä lupauksia Älä usko niistä sanaakaan

Mikä maa: aurinkoa, merta, hiekkaa Ja me kaikki halutaan häipyä

Pakolaiset huuhtoutuvat Espanjan rannikolle tai vankilaan

Fatima? - Malika? Mitäs sinä täällä?

Ulkona näin myöhään?

Odotan bussia. - Hyppää kyytiin.

Viedään sinut kotiin.

Marokon rikkaat syytävät kaksi miljardia luotijunaan

Mutta getossa ihmisillä ei ole ruokaa

Lujempaa, lujempaa!

Tervetuloa sairaalaan jossa ei ole lääkkeitä

Loukkaantuneet viedään suoraan hautaustoimistoon

Hitto, poliisi!

Sammuta!

Ollaan rauhallisia.

Paperit, kiitos.

Basma, hoida kyttä.

Siinä meni viimeiset rahat.

Vietkö minut joskus oikeaan konserttiin, Malika?

Inshallah. Mutta siitä mitä näit...

En kerro mitään.

Voiko musiikilla tienata rahaa?

Jos on tarpeeksi hyvä.

Ja tekee lujasti töitä.

Ja jos on tuuria.

Mutta 99 sadasta epäonnistuu.

Etkö aiokin lähteä?

Teit videon, että voisit lähteä.

Lähetettiin muutama biisi.

Jos tuottaja pitää niistä, niistä tulee albumi.

Jos lähdet, et tule takaisin.

Älä hätäile.

Ei ole vielä lippuakaan. Sanoin: jos tuottaja pitää niistä.

Jos lähdet, et tule takaisin.

Huomenta.

Missä olitte illalla? En halua kuulla valheita.

Tuo seisoi bussipysäkillä.

Olin myöhään töissä. En voinut hakea häntä.

Hei sitten.

Täällä Caroline Francecomista. Minulla on teille hyvä tarjous.

Se on paketti...

Ymmärrän, mutta tarjous on voimassa 18 kuukautta.

Niin, olen Caroline.

Korostus? Mikä korostus?

Sinullakin on korostus. Etkö olekin Etelä-Ranskasta?

Senkin aasi.

Riittää jo. 250 muuta Carolinea jonottaa tätä työtä.

Potkut? - Joo.

Hemmetin ranskalainen.

Älä ole rasisti.

Vähän sokeria sen kunniaksi.

Pidä vahtia.

Nähdään harjoituksissa.

Mitä?

Jade haluaa tavata.

Mahtavaa!

Älä innostu liikaa.

Mitä aiot tehdä? Soita sille. - Se haluaa tavata illalla.

Soita sille nyt!

Malika? Iltaa.

Hauska tavata. - Kiitos samoin.

Pidin paljon kappaleestasi 'Marokko mättää'.

Se on todella hyvä.

Siinä on poliittista voimaa.

Se on retroa, todella hyvä.

Kiitos.

Pidätkö Joe Strummerista?

Pidän.

Teillä on jotain yhteistä:

Laulatte surkeasti.

Se oli leikkiä.

Matkustan Lontooseen.

Palaan kahden viikon kuluttua.

Tehdään sitten demo.

Sopiiko?

Nimenne on The Traitors, eikö niin? - Vain Traitors.

Varaa Studio Alpha Casablanca 25.-30. päivä.

Kysy Hichamia, sano että lähetin sinut.

Pitääkö maksaa viidestä päivästä?

Totta kai, se on demo.

Sinä tuotat, me maksetaan.

Olen tuottaja, en pankkiautomaatti.

Hei, Malika. Mitä kuuluu? - Haluaisin töitä.

Ei valitettavasti ole. - Kiitos.

Miten voit, isä?

Hyvin.

Haluaisin töitä kolmeksi viikoksi.

Lupaan olla ahkera.

Mitä toimistotyölle tapahtui?

Kyllästyin.

Onko tuo uusi akku?

Haluat rahaa, että voisit tanssia ja laulaa niiden tyttöjen kanssa.

Älä aloita taas, isä.

Olet 25. Ei työtä, ei miestä.

Ja olet öisin myöhään ulkona.

Tiedätkö mitä ihmiset puhuvat? - Voin muuttaa kotoa.

Poika! Tuo minulle tuo osa.

Ei sitä vaan se toinen.

Etkö näe mitä minä teen?

Muutat vasta kun olet naimisissa.

Mutta kuka haluaa tytön, jolla on farkut -

ja likaiset kynnet?

Teurastajakaan ei sinua huolisi!

Missä pomosi on? - Ei ole täällä. Ollaan sulkemassa.

Ei taida oikein pelata?

Hidastaako moottori ylämäissä?

Avaa konepelti.

Khalil, hae vettä.

Vika on paineruuvissa.

Hoidan sen. 500 dirhamia.

500? Uusi maksaa 50.

Tilaa Casablancasta niin saat nähdä, saatko sen 10 päivässä.

Hyvä on.

Tule neljän tunnin päästä. - Anna puhelinnumerosi.

Soita kun olet valmis.

Khalil, 24 millin hylsyavain.

Oletko valmis?

Valmista on. - Toimiiko se?

Kokeile, jos haluat.

Omar.

Aikamoinen tyttö.

Harmi että pukeudut kuin poika.

Kiitos.

Nuo tekevät hasisbisnestä.

Unohda mitä näit.

Veisitkö minut kaupungille.

Hei, Bonny.

Eikö? Ellei ole rahaa, ei saada studiota.

Hyvä on, minä järjestän rahat.

Tavalla tai toisella.

Hyvä on, hei hei.

Minä lopetan hommat, ja te vasta aloitatte...

Minua palelee, ja sinä olet kuuma. Likainen tyttö!

Pidä varasi!

Hei, Malika.

Mitä kuuluu?

Hyvää, entä sinulle?

Samaa kuin aina.

Mitä sinä haluat?

Rahat jotka lainasit.

Ei minulla ole nyt.

Kuule nyt, Jihan. Tarvitsen ne rahat.

Puen päälleni. Haetaan ne sitten.

Pidä kiirettä.

Haluatko Red Bullin? Votkaa? - Ei kiitos.

Inhoan klubeja.

Ei tämä ole paha.

Adil on täällä. Haen rahasi.

Mitä haluat?

Kokiksen.

Hei.

Hei.

Mitä ajattelet?

Ajattelen viskiä.

Johnny Red neidille.

Mitä olet kotoisin?

Aasikylästä.

Etelästäkö?

Taidat olla yksin.

Hirveän yksin.

Voisin pitää sinulle seuraa.

Kerro lisää. - Haluatko?

Riippuu hinnasta.

2 000 koko yöstä.

Saat 1 600, enkä maksa huoneesta tai kenestäkään muusta.

Mutta teet kaiken mitä pyydän.

Vaikutat mukavalta.

Voit odottaa klubin edessä.

Ja minun pitää antaa klubille tonni, ennen kuin lähden.

Ja 600 jälkeenpäin.

Nähdään ulkona.

Odota!

Lutka! Hitto! - Paskiainen!

Mitä teit rahoilleni? - Rahat tänne!

Poliisi.

Tule mukaan. - Häivy.

Hän otti rahani.

Mihin sinä minua viet? - Rauhoitu.

Korjaajatyttö! Keitä nuo ulkomaalaiset olivat?

Mitä nyt? - Niskaan sattuu.

Satuttivatko ne sinua?

Päästäkää minut ulos. - Ei.

Menet ensin lääkäriin.

Sitten vien sinut kotiin.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left