Pound for Pound (Den bedste mand)

Inspirerad av verkliga händelser

Ålborg i slutet på 1970- talet

Det är som boxare vi känner Jørgen Gamle Hansen bäst.

- Du har varit med i många år nu. - Jag hittar i boxningsringen.

Din karriär har bjudit på mycket. En del svängiga prestationer.

Ja, det har svängt lite.

Jag hade kanske varit bättre som jazzmusiker.

Har du aldrig funderat på att lägga handskarna på hyllan och sluta?

Det har vi ju sportpressen till.

Ni spekulerar ju alltid om när jag ska sluta.

Jag vill inte ta jobbet ifrån er. Vi har en bra rollfördelning.

Låt mig då få fråga... Varför boxas du?

Det är mycket enkelt, Svend. Jag boxas för att jag är boxare.

Jørgen? Jør...

Jørgen?

Jørgen? Det är dags nu.

Vi säger välkommen till ett av Danmarks största boxningsnamn.

- Jørgen Gamle Hansen! - Det är dags nu, Jørgen.

Du kan slå honom. Han har förlorat fyra matcher i rad.

- Vad gillar vi inte? - Ringhörnor.

- Vad gillar vi? - En hård höger.

- Och svårare är det inte. - Nej.

Jørgen! Du kan ta honom.

Hej, Tjek, gamle gosse. Var du där?

Kom.

- Hanne. Hanne... - Låt bli!

Du kanske ska höra om du kan jobba lite fler skift på varvet.

Jag blir inte en bättre boxare av att svetsa dubbelt så många rör.

- Det ser inte bra ut... - Varför pratar vi inte med Henning?

Han sitter i möte just nu-

- men han har satt in mig i era ekonomiska utmaningar.

Som jag ser det finns det ingen annan utväg nu än att sälja huset.

Fru Hansen? Vart ska ni?

2 500, sa han sen. Nej, men det var väl 25 000?

Kan vi prata?

- Behöver ni bilen? - Ja.

Det gör vi.

Jørgen, kan du ta lite fler skift på varvet?

Jørgen blir ju inte en bättre boxare av att svetsa dubbelt så många rör.

Nej.

Men man kan inte heller boxas för evigt.

Vem säger det, Henning?

Ska vi inte göra det officiellt?

Vi bjöd hit er för att vi ska presentera 22- årige Ayub Kalule.

Och därför... Ayub?

Jag är glad över att ha skrivit på mitt första proffsboxningskontrakt-

med Mogens Palle.

Tack, Ayub. Tack.

Han är av världens mest talangfulla unga boxare.

Han kom hit ända från Uganda. Kom ihåg namnet Ayub Kalule.

Han blir garanterat framtiden för dansk professionell boxning.

Med tränare Børge Krogh är vi säkra på att Danmark får sin förste...

Jørgen.

Jørgen!

- Träningen är uppskjuten. - Va? Nej, jag tränar alltid kl. 17.

Hansen, du håller igång fortfarande?

Jag har inget bättre för mig.

De stora matcherna dröjer. Vad är det som driver dig, Jørgen?

Min fru drömmer om en pool hemma-

- så hon kan kyla ner sig när jag kommer för sent hem från träningen.

Ni kan fortfarande ta bilder. Ja. Ta bara de bilder ni vill.

Snälla du, Ayub. Berätta för pressen och för folk här varför du är här.

Jag vill bli världsmästare.

Vad sa han?

Han har rymt från zoo och är på jakt efter bananer.

Tyst, Preben.

Man får väl ha lite humor, va? Lite svart humor, okej?

- Han är ju svart, så... - Preben.

Förklaringen gör det inte roligare.

- Vad sa han? - Han är en idiot.

Ska vi inte ha en uppvisning? Den nye mot den gamle?

- Det är två olika viktklasser. - Ge oss lite att skriva om.

- Då får du lova oss ett uppslag. - Ja, självklart.

Ja. Jørgen, kom upp här.

Kom igen nu, Jørgen. Slå ner honom.

- Kom igen, Jørgen! - Bra, Jørgen!

Lugn, Jørgen. Det är bara för syns skull.

Slå ner honom, Jørgen!

- Kom igen nu. - Nu känner vi igen dig, Jørgen.

Tar åldern ut sin rätt, Hansen?

Man måste ta emot sina gäster väl, va?

Hanne? Vad gör du här?

Ska du ha bilen?

Ayub, Hanne. - Hanne, Ayub.

- God dag. - God dag.

Roligt att träffa dig.

Jag heter Hanne. Hur var flygresan?

- Den var bra. - Okej.

Ursäkta, känner du honom?

Ayub får gästrummet hos oss.

Vad får han?

Har du inte berättat det?

Det är bara tillfälligt.

Men hur kan du veta att han...?

Jørgen, det är rätt smart när man tänker efter.

- Hotell blir på tok för dyrt. - Vi måste prata om ekonomin.

Maten då? Han ska ju äta. Det kommer inte jag att betala.

Kom, Jørgen. Nu åker vi.

Glo inte, barn. Ät er mat.

Jaha, Ayub... Har du en flickvän?

Jag har en fru och en dotter.

- Han har en fru och en dotter. - Jaså?

Då ska de kanske också bo här?

- Kommer de också till Danmark? - Nej.

Jag måste koncentrera mig på min träning.

- Jag tappade gaffeln. - Ta upp den då.

- Vad gillar du att göra som nöjen? - Jag gillar att träna.

Jo, men när du inte tränar.

Jag gillar att springa.

Säg att han ska stanna i sitt rum när han inte är på träning.

Jørgen sa att du ska känna dig som hemma.

Tack. Det var mycket snällt av dig.

Och du har en stark höger.

Han är svart över hela kroppen.

- Ja, sen tar vi den hit. - Där. Upp, upp, upp!

Jørgen! Det är en jäkligt bra bild på dig i tidningen i dag.

DEN GAMLE OCH DEN NYE

Ja, och så är den inte ens tagen från min bästa sida, så...

- Børge? - Rör på dig.

Børge?

Ja, 18 knockouter.

- Jag måste prata med dig, Mogens. - Jag ringer dig sen.

Jag tror kanske det är bäst att vi hittar ett annat ställe åt Kalule.

Vad säger Hanne om det?

Nu är det inte Hanne som bestämmer allt hemma hos oss.

Kalule har bett om att få dig som fast sparringpartner.

Har han det?

Är du rädd att han ska lära dig nåt om boxning?

- Nej. Jag har kvar en bra höger. - Och du kommer att behöva den.

Du möter Billy Waith om 14 dar.

Walesaren. Han är bra. Men du kan absolut slå honom.

Vinner du ett par matcher kan jag kanske skaffa en titelmatch åt dig.

Så du sparrar med Kalule och han bor kvar hos er.

Ja.

- Vad får vi för matchen? - Det vet jag inte.

Jag ska nog förhandla med Mogens.

Han lär vara...

...rätt bra, den där Billy Waith.

- Men jag ska vara rädd om mig. - Du ska bara morska upp dig.

- Jag är inte 18 år längre. - Det är inte de här heller.

Dem är du mycket nöjd med.

Dem är jag mycket nöjd med, ja.

- Hanne? - Har han fått en nyckel?

- Är det nån hemma? - Han bor här, Jørgen.

Hej, Ayub.

När du ser tillbaka, vad har hjälpt dig när du har förlorat en match?

Jag har aldrig förlorat en match, men har kommit tvåa ett par gånger.

Du har mött en del hårtslående motståndare.

Jag vill visa dig ett klipp från din VM- match för ett par år sen.

Jørgen har ryggen mot kameran. Vi är i femte ronden och titta nu.

Du ser inte ut att bli träffad, Jørgen.

Vad händer här?

Jag vet inte, men jag kan säga-

- att teatern ringde dan därpå och erbjöd mig en roll.

Din humor har varit din trogne följeslagare i din långa karriär...

Jag bestämmer själv när jag kommer hem.

- Det är mitt hus, för helvete! - Släpp!

Jørgen.

Har du tvättat dina fötter?

Jag vet att du inte sover.

Visa mig fötterna.

Hör du inte? Då ska jag nog få dig att lyssna!

Ursäkta.

- Här är handskarna. - Det är inte Jørgens.

- Vem har packat bilen? - Det har du.

Det här är inte min rock.

- Jag heter inte Holm Huse. - Sluta.

- Du heter inte Muhammad Ali heller. - Jag vill ha en egen rock.

Du får en. Men innan vi börjar tjäna riktiga pengar står det Holm Huse.

- Skaffa en titelmatch åt mig. - Jag jobbar på det.

- Bjarne, de riktiga handskarna. - Inget snack om rockar nu.

Lyssna inte på publiken, Ayub. Koncentrera dig på matchen.

Nu blir det intressant att se den unge ugandiern Kayub...

...Ayub Kalule i hans första match som professionell boxare.

Han möter tysken Kurt Hombach som inte bör ge några problem.

Men duktiga amatörer har snubblat på tröskeln till proffsboxningen förut.

Jävla apa!

De börjar aggressivt.

De hade hamnat i Mogens bil. Jørgen?

Så där ja. Den gick rakt in. Tysken kan inte vänja sig vid-

att han möter en högerfotsboxare.

Det är valuta för pengarna i Mogens Palles nya investering!

Honom hade vi behövt under kriget. Tysken lider.

Jørgen?

Du ska inte titta på boxning nu. Koncentrera dig på din match.

Hallå.

Grattis till Kalule med en fin seger i proffsdebuten.

Mogens Palle har satsat helt rätt på den unge afrikanen.

Mogens Palle är som vanligt inte i ringhörnan hos sina boxare.

Han tycker kanske inte om att se blod.

Jørgen! Jørgen! Jørgen!

Trots att walesaren i sina 21 matcher har visat-

att han gillar riktiga råkurr-

- är det Hansen som har övertaget i den här ronden. Det är tydligt.

Du kan leda, Jørgen. Se upp nu.

Spara på krutet till senare. Se upp för den där vänstern.

Han är högerhänt, men försöker hela tiden med sina vänsterkrokar.

Då är vi igång igen. Kom igen, Hansen.

Walesaren angriper honom mer nu.

Jørgen! Jørgen! Jørgen!