I'll Become a Villainess Who Goes Down in History

...رغم بدايتي المذهلة كشريرة

،عندما تحدثت عن مُثلها التي لا حصر لعيوبها

...أفسدتُ فرحتها بسرعة

ودحضتُ باستمرار فكرة

"يجب أن يكون جميع البشر أصدقاء" ...الخاصة بالبطلة، و

.إنها أليسيا ويليامز

.الفتاة البغيظة التي تنمّرت على ليز-ساما

!استغلّت طيبة ليز-ساما

أصبحتُ مكروهة بما يكفي .للتسبّب بالقلق بمدرستنا الهادئة

لماذا يقف الجميع بصفّ ليز كاثر؟

كانت تتحدث عن كل تلك المُثل العظيمة

بينما تقيم حفلة شاي !وتدردش عن الهراء

يعني هذا أن إرشادي لها إلى حيث .يجب أن تكون سيستغرق وقتًا أطول

!بعبارة أخرى، ستنتشر سمعتي السيئة أكثر

!أنا أعظم شريرة على الإطلاق

حقًا؟

.الأهم، علينا العودة للبيت

،سنذهب إلى لوانا الليلة

.لذا يجب أن أنتهي من واجباتي المنزلية ومراجعتي أولًا

.يا لها من شريرة مجتهدة

الشريرة واختبار الشريرة

هل جمعتِ روايات القرويين يا ريبيكا؟

،نعم، وكما هو متوقع

.المشاعر السلبية هي السائدة

يقول أكثرهم عنفًا

أنهم إن خرجوا من القرية .فسينهبون كل ما تراه أعينهم

...ريبيكا

.تذكري أن سلامتك تأتي في المقام الأول

.لا يمكنك الهرب بتلك الساق إن حدث أمر ما

.سأكون على ما يرام

.يعلم الجميع أنكِ تساندينني

.لن يحاولوا فعل أيّ شيء

!يجعلني هذا أبدو كشريرة حقيقية

كما أنني أدركتُ

،أن كل من بالقرية حاليًا قد ولدوا هنا

لذا افترضوا جميعًا أن تغييرها .مستحيل فاستسلموا

لكن شخصًا كان يفترض به الموت .في الظروف العادية ما يزال على قيد الحياة

.وذلك الشخص يحاول الآن بدء أمر ما

.يجعلهم هذا يفكرون في احتمالية نجاح الأمر

.لا أريد إيقاف تغيّر الأوضاع هذا

.لهذا عليّ الاستمرار

إن كان سيأتي التغيير فسيأتي على أيدي القرويين أنفسهم، صحيح؟

.ولا يبدو أن هناك من يصدق أنني منقذتهم

.هذا غريب. اعتقدتُ أنها خطة جيدة

،أخبريني... بالنسبة لشخص ينظر من الخارج

أتعتقدين أن هناك احتمالية لتحرير هذه القرية؟

،بفضل ليز وتأثيرها القوي

.ارتفع اهتمام العامّة بهذه القرية

لكننا لم نصل بعد المرحلة المناسبة .للقيام بأي تصرّف محدد

.لا يحدث تغيير كهذا بين ليلة وضحاها

.لا تتعجّلا الأمور

.حسنًا

.لديّ معروف أطلبه منك يا أليسيا

ما هو؟

أعتقد أن العالم الخارجي به محاصيل .يمكننا زراعتها بلوانا

هلا تشاركيننا بعضها؟

.لا

لِم عليّ القيام بأمر كهذا؟

.لا تقدّم الشريرة الصدقات

...ربما لا، لكن

لكن سيكون من المثير للاهتمام رؤية

كيف تتغيّر ساكنة القرية .إن كانوا أكثرا اعتمادًا على أنفسهم

!تفاوضي معها يا ريبيكا

!سأبلغك بهذا أيضًا

هل سيفي هذا بالغرض؟

.بالتأكيد

!بدأتِ تفهمين

هل تكتبين عن لوانا؟

.اقتراح مكتوب إذًا

تتكبّدين عناءً كبيرًا، أليس كذلك؟

هل أنت هنا بمفردك يا أخي هينري؟

.لم أرك مع أخي ألان منذ زمن

.لقد ابتعدتُ عن ألان

،لم نفارق بعضنا منذ ولادتنا

لذا كنتُ واثقًا من أنني أعرفه .أكثر من أيّ شخص آخر

...لكن بمجرد أن التحقنا بالأكاديمية

.أيًا كان ما نقوم به، فهو دائم الحديث عن ليز

.لم أعد أعرفه

...ثم قالت ليز

.أنت مستقلّ بذاتك

لا بأس إن كنتما أنت وألان .لا تفكران بنفس الطريقة

.وكل ما يجب عليك فعله هو أن تكون نفسك

.هذا وحده يجعلك شخصًا لا بديل له

.كان ذلك أشبه بماء بارد يسقي ضمئي

.شعرتُ كأنها أنقذتني

هل أتيتَ إلى هنا للثرثرة عن روعة ليز حقًا؟

.لا، على الإطلاق. بل العكس

العكس؟

عندما نقاشتِ أنتِ وليز مقالتها ،في حديقة الورود

.ظننتُ أن ما قلتِه صائب

.لكن قال الجميع أنكِ تفتعلين شجارًا فحسب

.لكن منطق ليز كان ساذجًا حقًا

،جعلني ذلك أشعر كأنني لا أفهمه

.ليس كتوأمي فحسب، بل كشخص

لم أشعر برغبة في التسكّع .مع ليز وتابعيها منذاك

أتيتَ لإخباري بهذا؟

.نعم. فكرتُ في كشف ما لديّ أولًا

ما الذي تخططين له يا أليسيا؟

لا شك أن لديك سببًا جعلك .تتعمدين التصادم مع ليز بتلك الطريقة

.ليس هناك أيّ سبب

.ترفضين إخباري إذًا

،حسنًا، سأتوقف عن السؤال اليوم

.لكنني لستُ مقتنعًا بجوابك

للوقت الراهن، تفضلي دعوة

.لحفلة شاي الملك القادمة .ستكون ليز هناك

.والآن، أنصتي يا أليسيا

.لا تقولي أيّ شيء غير ضروري

.أنت تبالغ في قلقك

...حفلة شاي مع الملك

.هذه ليست حفلة شاي عادية

...إنها إحدى فعاليات اللعبة

.المعروفة باختبار القديسة

"نتعامل معهم بحكمة"

".نساعدهم على الفور"

الخيارات

غرفة القصر

ماذا نفعل بشعب لوانا؟

".نتعامل معهم بحكمة"

".نساعدهم على الفور"

اختيار الأجوبة الصحيحة

.يُكسبك نقاط قديسة أكثر

.لكن في اللعبة، لم تحضر الشريرة

.وها أنا ذا قد تلقيتُ دعوة

،لذا فهذا اختبار شريرة أيضًا

!وفي نفس الوقت، اختبار لأدائي كمراقبتها

!هينري

!ألان

.ألان

.هينري

!ألبيرت! ألان! هينري

!عجبًا

!أليسيا-تشان هنا أيضًا اليوم

...ليز

.طاب يومك يا ليز-سان

.من سوء حظّك أنني هنا

!غير معقول! أنا مسرورة

.ليز وأليسيا غامضتان

.لا أعلم هل أنتما صديقتان أم عدوتان .هذا مثير للاهتمام

!نحن صديقتان

.لسنا صديقتين

!لا تتحدث إليها يا فين

.أرى أنكم جميعًا هنا

!الملك

.شكرًا لك على دعوتنا اليوم

.لا داعي لكل هذا

.هذه حفلة شاي بسيطة

أريد التعبير عن امتناني لكم جميعًا .لكونكم أصدقاء مخلصين لدوك

.استرخوا وتصرّفوا على سجيّتكم

لا شك أن هذه أكثر حفلة شاي .لا تدعو للاسترخاء بالمملكة

!شكرًا لك أيها الملك

تبتسم هكذا بينما تجلس أقرب إلى الملك

...من أعلى النبلاء الرتبة وأبنائهم

.أفترض أنها تملك أعصاب البطلة الحديدية

في اللعبة، أنت بحاجة إلى إحراز نتيجة عالية ،في اختبار القديسة هذا لفتح النهاية الحقيقية

لكنني لم أستطع قط استيعاب ،أجوبة البطلة المثالية الصحيحة

.لذا وجدتُ صعوبة في النجاح به

،عدا حضوري بصفتي الشريرة

.يسير الأمر كما حدث في اللعبة

جميع الشخصيات التي يُمكن هزمها .موجودة هنا أيضًا

جعل إخوتي يكرهونني هو أشبه .بما يحدث في اللعبة

.الأمر محزن قليلًا، لكنني عرفتُ أنه سيحدث

هينري هو الوحيد الذي يتصرّف .بطريقة مختلفة نوعًا ما

.هذا غريب

.غيل-ساما وإيريك-ساما أظهرا كراهيتهما لي

يتصرّف فين-ساما وكورتيس-ساما .كما يتصرّفان في اللعبة

لا يتقرّبان لا منّي ولا من ليز .ويتصرّفان بودّ

...و

!الشخص الذي يتصرّف بغرابة شديدة هو دوك-ساما

.يبتسم للبطلة فقط في اللعبة

!كان يتصرّف ببرود تجاه أليسيا