Kamen Teacher

Kamen Teacher (仮面ティーチャー)

Download English Subtitle

Release info

Kamen Teacher Ep 01
A Commentary by riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2014-09-14
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

13 months ago.

What should we do with these guys?

How about a punishment?

Who are you?

I'm sorry, forgive me!

I'm sorry.

Help me.

Help me.

The year 20xx.

Corporal punishment and guidance by teachers was banned.

Since then, teachers lost power.

Schools became lawless.

In order to correct this situation,

The government put an educational reform program into effect.

In order to correct the delinquents,

To control everything with the fear of power,

Special teachers were dispatched throughout the whole nation.

They are called...

Kamen Teacher.

Episode One- His name is, Kamen Teacher.

13 months later.

Alright.

This is my first step to becoming a teacher at this school.

Ah this is the worst! My new shoes and suit...

Are you ok?

This is such a good omen.

This is Mr. Araki Gouta, who will be working here starting today.

In place of Kuon-sensei-

I'm Araki Gouta.

I ask for your support!

If he's replacing Kuon-sensei,

He's in charge of that class.

Yes. Araki-sensei will be in charge of Class 2C.

I'll try my absolute best. Please take care of me!

Please use the desk next to Ichimura-sensei's.

Ok.

Please treat me well.

Hello.

What is this?

Oh, that's...

The desk Kuon-sensei used when he was here about a week ago.

Because you came so suddenly, we weren't able to prepare a new desk. My apologies.

Oh, no, that's fine.

Um, you know, it's not good to waste things, right?

Ah, he's energetic.

Another victim has come.

Not bad if he lasts one week.

Um, thanks for what you did this morning.

I'll properly return it to you.

Huh?

Oh, the tissue.

Oh there's no need to do that. I just got it from the train station, anyways.

No, I return what I borrow.

It's my motto.

This is Class 2C.

Somehow, this place feels different.

This is a special class.

I see.

To be in charge of such a special class...

I'm honored!

I'm off!

Um...

Please be careful.

Oh no!

Araki Gouta.

Starting today, I'm the homeroom teacher of this class, Araki Gouta.

I'm 26 years old. My hobby is grasshopper collecting!

One kind that I like is the Migratory Locust!

Everyone, please treat me well!

Why are you zoning out?

Alright, please pass these back.

So that I can remember everyone even more quickly,

Write whatever you want, a nickname or a hobby, anything is fine.

Write something here, anything is fine, even a nickname.

You're annoying!

You understand, right?

Come on, just write it, ok?

Actually, you see, there's still a lot of these.

Please write.

I already told you, you're annoying!

Ah I'm better now, that was painful.

He stood up after getting punched by Kotaro!

Please write it.

Shut up and hit the floor!

I'm ok,

because I got 10 hours of sleep last night.

You've slept too much, damn teacher!

Come one, I want to know more about you.

Please write something.

What's up with you?

You write something too, ok?

Teachers should not step into our business.

What are you guys scared about?

Everyone!

Please write something!

Is this guy a zombie?

I.....

Can't stop thinking about this teacher!

Wow, that was a great punch, I'm all wide awake.

You fainted.

You know,

All I did was tell them to write something here.

A self-introduction sheet?

Yes.

I wanted to get to know them as soon as possible.

Why?

Isn't it obvious?

It's because I'm their homeroom teacher.

There's no teacher like you in this school.

What?

Not to get too involved with the students;

That's one of this school's unspoken rules.

What's with that rule?

Because corporal punishment from teachers became a social problem,

Teachers lost their power.

Anything that happens quickly becomes a problem.

Because of those restrictions,

Most teachers distanced themselves from the students to avoid trouble.

Now,

Interaction between teacher and student is reduced to the minimum amount necessary.

Classes, too.

Then, isn't that just recitation?

This is a lawless place.

If you continue being a teacher, it's best to not get deeply involved with the students.

Especially with Class 2C.

What do you mean by that?

That class, even considering this school, has the most delinquent students.

Even the teacher of Class 2C before you, Araki-sensei, Kuon-sensei

Was also a passionate teacher.

Like this...

He tried to force his way into the students, and on the contrary suffered unnecessary bullying.

Ow, ow, ow....

He became neurotic.

So, you, Araki-sensei-

Are you that worried about me?

Is that...

Love?

Huh?

I understand your feelings toward me, Ichimura-sensei.

No, it's not like that...

However, this can't happen.

Because I am,

Their homeroom teacher.

Although getting punched hurt,

They moved me.

I felt the warmth of the fist.

It's gotta be like that.

What's wrong with having delinquents?

If they have that much energy,

If you change their flow just a little, they can become proper people.

That's what I'll do.

So...

When should we go for a meal?

Well, I don't particularly...

Is that so? He's been "baptized" so quickly by Class 2C.

Yes. If this continues, what happened to Kuon-sensei will repeat.

Why did you employ that man?

I don't think that kind of guy can deal with Class 2C at all.

Vice principal,

Yes?

People have a hidden side.

Just like how you go to secret clubs.

How do you know that?

Next time, bring me along with you.

Yes.

Bureau of education.

Now,

How will this turn out?

Hey, don't run so much!

Whoa, they're doing it, come on!

What are you guys doing?

Cut it out!

Stop it!

I'm not stopping.

Cut it out, I said stop fighting!

Hey, what's the reason for the fight?

100,000, the 100,000.

Thanks to you, it's gone now.

What 100,000?

Hey, wait a minute!

It's Money Man.

Oh, aren't you Kondo?

You already remembered my name?

Isn't it natural to remember the names of my own students?

Oh no, he's captured my heart!

Hey, Kondo,

Yes!

What's Money Man?

Our class' Ogami-kun, commonly known as Bon.

Ogami.

Then, why is he called Money Man?

Money. His family is rich,

And because he got power and status with money, he's called Money Man.

That's a ridiculous nickname.

And that's not all,

In this school, there's four people known as M4.

M4?

Manipulating people with money, Money Man, Bon.

No telling when he'll get angry, Mad Man Kotaro.

The Ice Man that doesn't express his emotions, Ryota.

Kamen Teacher subtitles in other languages

More English subtitles for Kamen Teacher

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left