Bridal Mask (각시탈)

Σήμερα στις 4πμ.

Το νεκρό σώμα του Λι Κονγκ Χέϊν που εργάστηκε για τη συγχώνευση Ιαπωνίας και της Κορέα...

θα κατευθυνθεί προς την αγορά του Σαν Γιονγκ.

Ο πρώην βασιλιά μας, έδωσε τα θερμά του συλλυπητήριά για το θάνατο του Λι Κονγκ Χέϊν.

Ο Λι έχει προαχθεί στη 2 θέση Υπηρεσίας.

Έχει επίσης βραβευτεί ένα αριστοκρατικό μετάλλιο προς τιμήν του έργου του.

Τι κάνεις; Καθαρίστε τους! Διώξτε τους όλους μακριά!

Μείνετε πίσω!

Στην κηδεία του Λι Χέϊν Κονγκ, ο φλογερός πατριώτης της Κορέας..

Όχι μόνο οι υψηλοί αξιωματούχοι παρακολούθησαν...

Ο μεγαλύτερος αριθμός ανθρώπων που συγκεντρώθηκαν ποτέ από το θάνατο του αυτοκράτορα Λι.

Αυτά έχω μόνο.

Πώς θα επιβιώσουμε χωρίς αυτά;

Σκασμός!

Σήμερα είναι η κηδεία του Λι Κονγκ Χέϊν! Λι Κονγκ Χέϊν ο πατριώτης!

Λι Κονγκ Χέϊν ο πατριώτης;

Τι αστείο!

Το ξέρω!

Πούλησε τη χώρα.

Ρούφηξε τη ζωή από τον ίδιο του το λαό.

Πατριώτης;

Ο Θεός συγχωρεί αυτόν τον κόσμο.

Αξίζει να αρπαχθεί και να ριχθεί στην κόλαση.

Δεν του αξίζει η κηδεία!

Πάμε!

-Τζο Σανγκ Mουκ! -Παππού!

Σανγκ Mουκ!

Παππού.

Σανγκ Mουκ!

Περνάει η πομπή της κηδείας.

Τα αυτοκίνητα της κηδείας έρχονται! Πηγαίνετε!

Όλοι!

Προσοχή στροφή!

Υπόκλιση!

Προσοχή!

Βγάλτε τα σπαθιά!

Ο πατριώτης μας ο οποίος έχει αφιερώσει τη ζωή του για το Τζοσεον έχει πέθανε.

Υπόκλιση!

Να πάρει!

Κυνηγήστε την!

Σταμάτα εκεί!

Κυνηγήστε την!

Σταμάτα εκεί!

Μπίνγκο.

Ο Λι Κονγκ Χι έχει δείξει τον πατριωτισμό του ακόμη και αφού άφησε αυτόν τον κόσμο.

Ξέρεις πόσο καιρό σε έψαχνα;

Που είναι;

Που είναι ο Νταμ Σαρί;

Ποιος είναι ο Νταμ Σαρί;

Πόρνη!

Είναι η Νυφική μάσκα!

Νυφική Μάσκα!

Πάμε!

'Άσε με να βγω.

Πυροβολήστε! Πυροβολήστε!

Οι κακές πράξεις σου θα επανέλθουν στους απογόνους σου ως κάρμα.

Πιάστε τον! Πυροβολήστε!

Νυφική Μάσκα!

Σήμερα ο αξιωματικός Λι Κανγκ Του θα λάβει πρώτης τάξης τιμές.

Έπιασε το ασσύληπτο φυγά που τον κυνηγούσαν 5000.

Τον είχαν δει πολλές φορές. Αλλά με την εξαιρετική μεταμφίεση του και τις δεξιότητες πολεμικών τεχνών του, ξέφευγε κάθε φορά.

Αλλά τον έπιασε μόνος του.

Στο μέλλον, για όσο διάστημα είμαι στο αξίωμα του Αρχηγού της Αστυνομίας...

Θα σας αξιολογώ με βάση τις επιδόσεις σας είτε είστε Ιάπωνες ή τοπικά θρέμματα.

Ζητώ από όλους σας να δώσετε τον καλύτερο εαυτό σας ακριβώς όπως ο Λι Κανγκ έκανε για μας.

Αξιωματικέ Λι Κανγκ Του.

Χαίρε!

Μεγαλειότατε αυτοκράτορα της Ιαπωνίας!

Χαίρε!

Χαίρε! Χαίρε!

Χαίρε! Χαίρε!

Θα έπρεπε να είχα δει το Kιμούρα.

Εάν είσαι στην ομάδα Κιουνγκμπο, αυτό σημαίνει ότι είσαι ακριβώς κάτω από το Κέντζι.

Απλά προσπέρνα τον;.

Να τον ξεπεράσω; Σκοπεύω να τον νικήσω.

Δεν είναι μόνο οι Ιάπωνες που μπορούν να είναι Αρχηγοί της Αστυνομίας.

Χαίρομαι που το ακούω αυτό.

Εφ 'όσον έχεις τις δεξιότητες, ακόμη και ένας δούλος μπορεί να γίνει υπουργός σε αυτόν τον νέο κόσμο.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε! Παρακολουθήστε πόσο μακριά θα φτάσω.

Ει, θέλετε να βάλουμε ένα στοίχημα;

Θέλετε να στοιχηματίσουμε πόσο μακριά θα φτάσει ο Κανγκ Για;

Είναι ο καλύτερος στο Τζοσεόν, ακόμα και αν γεννήθηκε δεύτερης κατηγορίας.

Εγώ 100 γουόν ότι θα γίνει ο Αρχηγός της Αστυνομίας.

Τόσο φθηνό.

Ας δούμε... Άκουσα ότι τους αρέσουν οι εργένηδες..

Δεν θα έχεις πρόβλημα να παραπλανήσεις τη σύζυγο ενός υπουργού.

Ποντάρω 1000 γουόν για αυτόν ότι θα γίνει ο Διευθυντής του Κιούνγκμο.

Εγώ, η Μάρι Τσου, θα ποντάρω 10.000 γουόν ότι θα γίνει ο εκτελεστής του Τζοσεόν.

Μπίνγκο.

Γι΄αυτό μ΄αρέσεις, Μάρι.

Πάμε να χορέψουμε;

Είμαι πάντα έτοιμη!

Ει! Πάμε!

Ει, ας τα δώσουμε όλα απόψε.

Ει, ετοιμαστείτε!

Αυτή βγήκε πάλι έξω!

Κυρία! Θέλεις να πεθάνεις;

Σου είπα αυτό είναι μόνο για ανθρώπους του Τζόσεον!

Το παιδί σου είναι ένας υπηρέτης των Ιαπώνων. Τολμάς να έρχεσαι εδώ!

Χάρη στο προδότη γιο σου...

μπορείς να ζεις χωρίς να δουλεύεις!

Μαμά.

Μαμά.

Κάνγκ Σαν.

Ποιος με έσπρωξε;

Σαν Κανγκ, γιατί ήρθες εδώ;

Δεν είναι αυτό το κέικ ρυζιού μας;

Ακόμα και οι σκύλοι θα μαλώσουν για το φαγητό τους.

Σκυλιά;

Κυρία! Πρέπει να σκεφτείς τον γιο σου ο οποίος σκουπίζει τον κώλο των Ιαπώνων.

Τολμάς να βγεις ξανά.

Ει, εσύ! Μήπως τώρα πρόσβαλες τον Κανγκ Του;

Tαντανταντα! Δεν θα υποχωρήσουμε!

Ανόητε!

Μαλάκα.

Σταματήστε!

Κουνηθείτε! Παιδιά! Είναι επικίνδυνο!

Έχετε φάει ποτέ καραμέλα;

Είναι ο Λι Κανγκ Του!

Λι Κανγκ Του! Λι Κανγκ Του!

Κανγκ Σαν! Κανγκ Σαν

Ασε με!

Μαλάκα!

Ποιος είσαι;

Ποιος στο καλό είσαι; Γιατί χτυπάς τον αδερφό μου;

Είσαι σκυλι των Ιάπωνων!

Τι; Έλα εδώ τώρα.

Όλοι! Ας ταίσουμε αυτό το σκύλο!

Μπάσταρδε! Σταμάτα ακριβώς εκεί.

Τρέξε γιε μου! Τρέξε!

Που είναι το αστείο για να το βλέπουμε;

Εσείς μόνο είδατε όταν χτυπήθηκε;

Μπάσταρδοι, θα σας...

Τι θα μας κάνεις;

Θα μας συλλάβεις όλους; Θα μας σκοτώσεις όλους;

Μητέρα.

Δεν έχω γιο σαν εσένα.

Μην νοιάζεσαι για μας. Απλά χάραξε το δρόμο σου.

Χαθείτε. Χαθείτε!

Εδώ.

Εδώ! Εδώ!

Έχω πολλά!

Οπότε στάματα να βγαίνεις στην αγορά και να πουλάς κέικ ρυζιού!

Χρήματα!

Κανγκ Σαν! Άσε τα κάτω τώρα.

Που είναι το κακό με τα λεφτά;

Σου είπα δεν θα πάρω τα λεφτά σου.

Πως θα αντικρίσω μετά τον πατέρα σου στο παράδεισο;

Εγώ... εγώ... εγώ..!

Μπορεί να είμαι αμόρφωτος και ηλίθιος.

Αλλά θα κάνω περισσότερα από ό, τι εκείνους που πήγαν στο κολλέγιο!

Είσαι σκουπίδι.

Είσαι περήφανος να κερδίζεις χρήματα δουλεύοντας για αυτούς τους μπάσταρδους που έκαναν αυτά στον αδελφό σου;

Τι θες να κάνω τότε;

Ο πατέρας πέθανε!

Ο Κανγκ Σαν είναι έτσι. τι θέλεις να κάνω;

Θα γίνω σκυλί αν χρειαστεί.

Μαμά! Δεν μπορείς.

Μην το κάνεις αυτό στο Κανγκ Του.

Μην χτυπάς τον αδερφό μου.

Kανγκ Του.

Δεν μπορεί ακόμα να με συγχαρεί. Δεν έχει καμία ιδέα για το πώς έφτασα τόσο μακριά.

Πρέπει να πουλήσουμε ότι έχουμε...

και να πολεμήσω μέχρι θανάτου για να πάρουμε πίσω τη χώρα μας;

Ή πρέπει να γίνω ηλίθιος από το βασανιστήριο όπως ο Κανγκ Σαν;

Τι στο καλό είναι το Τζοσεόμ...

Τι στο καλό είναι αυτό;

Μου αγόρασε ποτέ το Τζοσεόν γεύμα;

ή μου έδωσε στυλό;

Απλά δουλεύω για να τα βγάλω πέρα.

Προσπαθώ να ζήσω!

Κάνγκ Σαν.

Πηγαίνεις κάπου;

Διακοπές;

Πας να δεις καμία κοπέλα;

Θα εξαφανιστώ όπως και ο πατέρας.

Ζήσε καλά μαζί με τον αγαπημένο σου γιο. Ζήστε καλά!

Κάνγκ Του!

Είσαι θυμωμένος εξαιτίας μου;

Είναι δικό μου λάθος.

Κανγκ Του! Περίμενε με.

Συγνώμη!

Κανγκ Σαν, είσαι πεινασμένος; Φάε αυτό.

Ναι, Μητέρα.

Ακόμα το κάνεις αυτό;

Δώσε το. Δώσε το!

Είπα δώσε το!

Αυτό το κάνει να στεγνώσει πιο γρήγορα.

Δεν είναι τα παπούτσια του Σαν Κανγκ;

Θα πρέπει να πάρουμε τα παπούτσια του πρώτα.

Είναι όλα φθαρμένα και υγρά.

Μην ανησυχείς για μένα και να αγοράσεις για σένα παπούτσια.

Πώς θα τρέξεις στους θαλάμους με φθαρμένα παπούτσια;

Μην ανησυχείς.

Έχω ανθεκτικά δερμάτινα υποδήματα. Αυτά!

Μυρίζουν!

- Έλα εδώ! - Σταμάτα! Σταμάτα!

Θα χτυπήσετε!

Σταματήστε!

Κανγκ Του!