Love in Time

Roy is the same as me, a vampire.

The Siu Syut that you have in your memories

was Roy's girlfriend.

You two have been in love before.

I am no longer Siu Syut.

Loving a person is for a lifetime.

But I don't know how to

be with a vampire for life.

Just being by your side makes me happy.

I love you.

200 years ago, the one I loved was Siu Syut.

But now, the person who's given me this feeling again

is you, Lok Hei Laam.

George said some things about vampires.

You guys aren't human.

You can think of us as a type of human.

We have heartbeats. We breathe.

But our body temperature is lower,

we have superpowers, and we can't die,

unless I meet someone stronger than me,

or if there's a sharp weapon that can injure me.

George is a purebred vampire.

I was turned into one.

George said he let you drink his blood.

That's why I was able to get his powers.

Then do you really drink human blood?

Actually, all the vampires are all governed by Earl Nikola.

He supplies us with some blood from Africans.

The Earl also created laws

that requires us to live in harmony with humans,

and not harm humans,

but there are some vampires who

do harm humans.

So like TX and them?

Then it's you and George's responsibility to keep the peace here.

So if the bad vampires come out,

you guys will deal with them?

Correct! But you don't get a prize.

So how old are you actually?

I just had a birthday... 224 years old.

Woah, you're that old?!

You're calling me old?

Yes...

No wonder you were able to quickly respond to Professor Baau's questions on 18th Century history.

Turns out you're a historical figure!

I know.

It's because I've been through college for so many times.

Woah, you don't find it boring?

Also, why do you want to be a university student?

Is it because it's easy to get to know girls?

We have to move every few years.

To live in the human world,

we have to change our identities.

Not doing anything causes suspicion,

so I became a university student.

I can keep to myself,

and I don't need to socialize with other people. It's not bad.

Then what about George?

He opened a private equity firm, and is a board member.

He doesn't need to go to work frequently.

In these few hundred years, he's constantly been changing companies,

constantly earning a lot of money.

That ring...

Were you going to give it to Siu Syut

to represent your dedication to each other?

Could you give it to me?

Actually I think that no matter whether it's Siu Syut from before,

or today's me, Lok Hei Laam,

my feelings for you haven't changed.

Forever together like ivy.

If I was able to turn into a semi-human like you, wouldn't that be great!

Then we could be together for life.

Don't think too much about it.

Love in Time Chapter 6

Oh no! It's dawn already. I need to deliver newspapers!

Come, let's go to school together.

It is too fast.

Fast? I will drive slower then.

I am not talking about car speed.

We usually argue a lot.

If we go to school together, it seems too fast.

and I feel a bit embarrassed.

I am afraid Ngai Sam will not be able to accept it.

I do not want him to be unhappy.

Are you worried about Ngai Sam?

How did you know?

It is a vampire special ability.

As long as your heart thinks loudly enough,

I can hear everything.

So that's why when Mom fell, you...

I heard you cry for help,

so I hurried over.

That means during all this time,

you have always heard my thoughts?

Don't think about it. It is too late to be embarrassed.

How could you? Do you have a conscience?

You randomly listen to people's inner thoughts.

Do you know what privacy is?

In essence, I heard everything.

I know you really like me.

When did I?

You said it yourself. Why not accept it?

Isn't that true?

Hi

From today onwards, he wants to help with odd jobs.

I am together with Roy.

Roy...

Why are you here?

Did you miss us?

Did they let you join?

I am only here to help with odd jobs.

That's great.

Having you here makes practice more fun.

That's enough. Time for practice. Start warming up!

Master, teach me that move from last time, "Dai Aoi Gok".

Listen up. From now on, on Monday, Wednesday, and Friday,

there will be a discount of 80% for ladies.

On Tuesday, Thursday, and Saturday,

there will be a discount of 80% for gentlemen. What do you think?

That means there will be a discount everyday?

Having a discount means getting business.

But if we don't make a profit, we still lose money.

That's true.

I will help you. -No need. I am fine.

Did he eat firecrackers? He is so short-tempered.

His mood must not be good.

Only 2 things affect a man's mood.

It is either money or women.

If he lacks money, do we need to increase his wage?

But I haven't heard him say he needs money.

Is he out of love?

You are his best friend. You must know why.

Ngai Sam is an optimistic

and energetic person. He will be fine.

Being energetic doesn't mean anything.

The stronger his appearance looks, the weaker his inner self is.

Take a look. I heard from others

that the best treatment for being out of love

is find a new love.

Take him to a table for six (singles event),

or to see a matchmaker.

Praying to the gods may work too.

Boss Ma.

Are you going to leave him alone?

He may get depression if he stays by himself.

If he stays alone even longer, he may go crazy.

Got it. I will deal with it.

Ok, we can leave now.

Have a drink first.

What's up?

Step on my foot.

What?

This is what we did as children.

Whoever wore new shoes to school

would get his shoes stepped on by everyone.

We never stepped on each other though.

Why not?

Well, my best friend has new shoes to wear.

I would feel happy for her.

Bingo!

So you wanted to tell me this.

Saying it doesn't mean anything. It takes sincerity.

Am I resentful?

Being angry is normal.

But being angry for too long is bad for your health.

I know that you never really liked Roy...

Actually, Roy is a good guy.

His background is good. His grades are good.

He is loyal enough, supporting you all the way through.

I believe you will be happy with him.

I don't believe it. Are you complimenting him?

I like him only because you are my best friend.

Fine, I will give him a 'like'.

You said it yourself. You can't 'unfriend' him.

Are you back now?

Do you want a drink? Coffee or tea?

Look at your mopping. The floor is still wet. Do you want someone to slip and die?

I will mop it again.

Don't you see that I have something to say to Roy?

I will leave you alone right now.

Should we call people who date stupid or silly?

Waiting for a phone call all night long.

Let me tell you. No one uses landlines anymore.

Hurry up and buy a cell phone please.

High in protein.

High in protein.

What are you eating?

Out of everything you could eat, you choose a cockroach?

I... I am used to eating whatever I can catch.

That means you will eat insects, rodents, etc., right?

Ok, I can't stand it anymore.

I can't stand your dirtiness and ugliness.

I am not... I...

Look around. I keep everything clean and tidy.

You mess up everything.

You messed up my room. You messed up my lifestyle.

That's enough!

I have my standards.

I eat things with taste.

How are you so dirty?