Bad Guy (나쁜 남자)

بازنويسي :kiyavash62

..تو

گان ووک

اون آدمها چه فرقي دارن ؟

خب اره

حالا که فکر شو ميکنم

.. حتي اون لباس هم

مجاني گرفته بودنش براي همين اونو داد بهم

حتما ديدن خوشحالي من بعد از گرفتن لباس خيلي براش جالب بوده

منظورت چيه ؟

تو نميدوني

.. جريان اينه که

من خودم رو به نادوني زدم تا اون آدمها بخندن

... براي خانم شين ،من فقط

يه کارمند ساده ام و من براي اون آدمها

فقط يه آدم از يه دنياي ديگم

احتمالا هميشه به اين چشم بهم نگاه ميکنن

بي اهميت

... من

نميدوني چقدر سختي کشيدم تا به اينجا برسم

من براي تو هونگ ته سانگ ميشم

من الان هونگ ته سانگم

پس از دستم عصباني شو درست مثل اولين باري که همديگرو ديديم

امتحان کن

هونگ ته سانگ

تو

تو .. فکر ميکني من به اين خاطر ماسک شيشه اي رو ول کردم ؟

از وقتي اين کارو شروع کردم اولين باره که از يه قطعه دست کشيدم

من به خاطر تو اينکارو کردم

اينکارو کردم تا تو برگردي

فکر کردم اگه حاضر بشي برگردي ،منم بهت نزديک مي شم

ولي حالا چي ؟

ماسک شکسته

نظر خوب خانم شين به من هم شکسته

ديگه فهميدم سرو کار داشتن با آدمهايي مثل تو چه عاقبتي داره

داري چيکار مي کني ؟

تو هم داري منو تحقير ميکني ؟

اينجوري نيست

پس چيه ؟

منو دوست داري ؟

پرسيدم منو دوست داري ؟

.. تو

ميدونم اين همه راه تا اينجا اومدي تا حال منو بهتر کني

ممنون

ممنون،ولي تو هم بايد برگردي به بازي

فکر مي کني اين اتفاق براي تو نميوفته ؟

تو هم مثل مني

نميدوني مونه چقدر براي خانم شين با ارزشه

باشه . حالا که اينجوري ميخواي سعي کن تا آخرش بجنگي

بيا جفتمون تا آخرش بجنگيم

چطور جرات ميکني پاتو از گليمت درازتر کني ؟ فراموش کردي کي هستي ؟

.. چطور موجودي مثل تو جرات ميکنه بزنه تو گوش پسر من ؟

.. موجودي مثل تو

مون جه اين

بيا تو هم بخور

..وقتي همه چيز پيچيده ميشه يا بهم ميريزه

ميفهمي که تو زندگي هم محدوديتهايي هست

تو اينجوري فکر نميکني ؟

"هونگ ته سانگ"

اين پسره .. جدا ديوونه است ؟

هي ،هونگ ته سانگ

فکر کردي فقط خودت ميتوني چيزها رو بندازي دور؟

فکر کردي فقط خودت ميتوني وسايل رو بشکني ؟

عوضي

! خداي من !عزيزم

اون کي بوده ؟

اون کي بود ؟کجاست؟

!اونجا !اونجا !اون زن

چيکار ميکني ؟

متاسفم . تقصير من بود

چي؟

متاسفم

! حرومزاده

بهتره تا مودب حرف ميزنم ولم کني

من که عذر خواهي کردم

حرومزاده فکر کردي يه عذر خواهي همه چيزو درست ميکنه ؟

! از جلوي چشمم گمشو

! عزيزم !بيا بريم !بيا بريم

اونه نه !چي شده ؟

!الو

ميدونم ،هان ؟

گان ووک زنگ نزده

نه

گان ووک ؟ گان ووک بهم زنگ نزده

اولين نفري که بهش زنگ ميزنه منم ولي زنگ نزده

هي

گفتم اون کيک سيب رو اول من مي خورم

ماهيچه هاي من ديگه چيزي جز اون کيک احساس نمي کنن

ولم کن . گفتم من اول مي خورمش

.. الو ؟کارگردان رفت کيک سيب بخوره پس

من ديگه قطع ميکنم

چه بي تربيت

! گان ووک

! گان ووک

اُپا

! خيلي دلم ميخواست ببينمت

! جواب تلفنت رو هم نميدادي

فکر کردم به محض اينکه از ژاپن برگردي بهم زنگ ميزني

يه کارهايي پيش اومد که مجبور شدم اول ترتيب اونها رو بدم

حالت خوبه ؟

آره

راستي

ديگه استوديو ندارم

مامان و خواهرم فکر کردن اونجا با هم قرار ميزارم براي همين فروختنش

ولي فکر نميکردن که تو اينقدر زود ته سانگ رو برگردوني

به چي نگاه ميکني ؟

.. آهان

به خاطر اين عکس زياد ميام اين کافه

گان ووک ،تا حالا رفتي آفريقا؟

.. اونجا يه حس عجيبي به آدم ميده

وقتي قبيله ماساهي رو ببيني که توي اون دشت بزرگ قدم ميزنن

خشم ،شادي و ناراحتي ،احساسات خوب و بد

همه بي معني ميشن

واقعا ؟

فکر نميکنم تا حالا اين احساس رو تجربه کرده باشم

من فقط احساس .. شادي و هيجان ميکنم و وقتي ميبينمت مضطرب ميشم

احساس ميکنم تمام دنيا مال منه

گان ووک ،تا وقتي با تو باشم حاضرم هر جاي دنيا که بشه زندگي کنم

ممنون که اومدي

گان ووک

سودام ،دستهات رو بشور و برو مهد کودک

خانم يانگ سودام رو ميسپرم دست تو بله خانم . سودام زودباش

! هي سودام بيا زود بريم دستهامون رو بشوريم

تصميم گرفتم تو قسمت فروش کار کنم

از امروز ميرم سر کار

گفتي ميخواي تو قسمت فروش کار کني ؟

چرا اينقدر ناگهاني ؟

خيلي وقت پيش با پدرم در موردش حرف زده بودم

حالا تصميم گرفتم حرفم رو عملي کنم

ميتوني تنهايي اين کارو بکني چون يه قسمت از شرکت مال تو هم هست

شنيدم با پدرم در مورد سرمايه گزاري روي کاري صحبت کردي

اوضاع کاري پدرت خوب نيست ؟

نه . خب راستش خوبه ولي فکر ميکنم ميخواد شرکت رو گسترش بده

براي همين .. يکم سرمايه احتياج داره

ميتونه زود سرمايه رو برگردونه ،جاي نگراني نيست

بله

تو هيچ وقت پولهايي که از پدرم قرض گرفتي رو پس ندادي

در مورد چي صحبت ميکني ؟

جلوي پدرت رو بگير

اگه بي هدف کارش رو گسترش بده

کي ميخواد بعدا جلوي ضررهاي احتمالي بگيره ؟

تو يه دفعه چت شده ؟

يه دفعه نيست . حرفي بود که بايد ميگفتم

پس لطفا واضح به پدرت بگو

که بعد از اين تا يه مدت طولاني هيچ گونه سرمايه گزاري اي در کار نيست

بيا بعدا در موردش حرف بزنيم

ديشب کجا بودي و چيکار ميکردي ؟

! ازت پرسيدم چيکار ميکردي که گوشيت خاموش بود

تو چه رابطه اي با مون جه اين داري ؟

! اگه بهم دروغ بگي ميکشمت ! راستش رو بگو

لطفا سوار شين

تو براي کي کار ميکني ؟

ببخشيد ؟

اگه يه بار ديگه تلفنت رو خاموش کني ميکشمت

.. در مورد اون حرومزاده

در مورد هونگ ته سانگي که از خونه انداختنش بيرون تحقيق ميکني ؟

بله

چقدر در موردش فهميدي ؟

فهميدم که از پرورشگاه فرار کرده

!اين رو که خودمم ميدونستم

شنيدم اونجايي که قبلا زندگي ميکرده

قبل از اينکه بره پيش خانواده هونگ اطراف ميريانگ بوده

براي همين تو فکر اينم که امروز برم اونجا

واقعا ؟

اولين باره که اينو ميشنوم

از کجا فهميدي ؟

از آقاي کيم ،منشي شرکت

آقاي کيم ؟

بله

هي

حالا اينو چيکار کنيم ؟

چيکار کنيم ؟از اين فقط يکي تو دنياست و خيلي با ارزشه

خانم شين گفت لازمش نداره

عيبي نداره . خودش گفت که لازمش نداره

تو يه دفعه چت شده ؟

چي ؟من چم شده ؟

با اين کارت داري منو ميترسوني

ولش کن ،ماشيني که خانم شين .. داد بهت تا کارها رو باهاش انجام بدي

بهم گفت اونو ازت پس بگيرم

واقعا ؟

چه خسيس

تا حالا همچين حرفي درباره خانم مدير نزده بودي

فقط وقتي بعدا مجبور شدم تاکسي بگيرم پولش رو حساب کن

باشه

اين رو که بدم به خانم مدير برميگردم

هي

من اونو براش ميبرم

تو ؟

دعوتنامه افتتاح گالريه . ديروز چاپ شده

جي هيون . بهت نگفتم دعوت نامه رو بيار ؟

چرا کار خودت رو ميدي به يه نفر ديگه ؟

براي اتفاقي که ديروز افتاد خيلي متاسفم

براي اينکه با هونگ ته سانگ مودبانه برخورد نکردم عذر ميخوام

چون شما خيلي اصرار داشتين که ماسک شيشه اي رو ببينين من يه دفعه کنترلم رو از دست دادم

خيلي متاسفم

فکر نميکردم همچين آدمي باشي

ولي خيلي دل و جرات داري

ميخواستي منو تحقير کني ؟يا ميخواستي ته سانگ منو تحقير کني ؟

من اصلا .. همچين قصدي نداشتم واضح صحبت ميکنم

اگه ميخواي براي من کار کني