The Wedding Song (Le chant des mariées)

العروس كحلت رموشها

و وضعت أحمر الشفاه

كانت ذاهبة الي الحمام و صبغت شعرها

ارتدت اجمل ثيابها

وكل حليها

لكن شيء ما ينقصها

ما هو؟

خاتمها لا

أقراطها لا

العروس كحلت رموشها

و وضعت أحمر الشفاه و لبست اجمل ثيابها

أنتي محظوظة

لا تقلقي (ميريام) ستتم خطوبتك انتي ايضا

ايهم هو؟

حزري

ذلك هو! بنجو!

ماذا تعتقدين؟

انة كما تخيلتة تماما

لقد احضرتهم لكي

قد تكون ابنتك (ميريام) ! التالية في القائمة

كل أصدقائنا هنا

هلم، دعنا نسمعه و (خالد

إنظري إليه، انظري إليه أنتي العروس؟

لا تخجلي

نور) متى الزفاف؟)

نحن ننتظر حتى يجد (خالد) عملا

لا تنتظري طويلا

جارتي خطبت لمدة 10 سنوات خطيبها مات

انها ليس لديها خروف لترتاح الآن!

إحذري

(تعالي، (أنطونيت! لا، أفضل الأشياء الإيطالية

المسيه، ستحبينه!

من المفتي الكبير للقدس،

الرجل الألماني الاشتراكي

دائما ما حارب ضد الكيان اليهودي

لقد كانوا يدعمون كفاح العرب للحرية

بشكل خاص في فلسطين

ضد المتطفلين اليهود

أغنية الزفاف

بكم الطماطم؟ عشرون سنتيم

غالية جدا

ليس لدي نقود كافية

هيا، دعنا نذهب

أوه، أولئك الألمان لم اري رجال مثلهم

انهم حسنو السلوك

و شعرهم أشقر وعيونهم زرقاء

بصراحة شديدة، لو أقترب احدهم مني، لن أتركه يذهب

ولا انا ايضا

ماذا درستي في المدرسة اليوم؟

لا شيء

لقد طردت!

اليس طردي كافيا!

كان يومها سيئ

الديك شيء تعلمية لي؟ تعرفين كل ما تحتاجينة

يمكنك التطريز و الطبيخ خالد) سيكون سعيد بذلك)

أمي تقودني للجنون كذلك انا

أردت ان أسالك منذ سنة

لكني لم اجروء

هيا قولي!

لماذا فقدت أمك وظيفتها؟

بسبب الفرنسيين

لماذا؟

لا أعرف انهم لم يعودوا يحبوننا

تعالي هنا

سمعت بأنك لم تدفعي؟

قلت بأنني سأدفع في المرة القادمة تعرفي حالتنا!

دائما ما تقولي ذلك!

أنتي مثل أختي لكني سأغضب

في المرة القادمة، اذا لم تدفعي لن تدخلي الحمام

احضري المال في المرة القادمة

و رحمة زوجي، سأحضرة

من الصعب ان تاخذ قرش من يهودي!

انهم أسوأ من الفرنسيين!

دعنا نتمنى بان ينتصر الألمان في الحرب ويخلصوننا من الفرنسيين!

سينتصرون

سينتصرون

!

كل شيء بخير؟ نعم

وأنتي؟

لا أستطيع ان انام

ولا انا

اتريدي النوم في غرفتي؟

إنتظريني

صباح الخير صباح الخير

صباح الخير

نور) ؟)

تعالي هنا، يا فتاتي

خذي هذا إلى الجدة

زوجي

اريد ان اتكلم معك

ما المسألة؟

خالد) يريد معرفة) ميعاد الزفاف

هل وجد عملا؟ لا، ليس بعد

لن يكون هناك زفاف بدون عمل

هلم، انة إبن عمنا!

و كيف سينفق عليها؟ لن يكون هناك زفاف بدون عمل

فليغفر الله لي!

ماذا يعملون؟

انهم يضحكون حقا؟

تعالي وساعديني الآن!

هناك ملابس في غرفتي

!

نعم، عزيزتي

سأطرزة لذا يمكنك أن تدفعي الي البقال

تيتا) ؟) نعم

أمي أرسلت هذه (شكرا لكي، (نور

ما خطبك؟

انتي لم تفتحي المذياع لنا هذا الصباح؟

تعالي

تعالي

تعالي دعي جدتك تحتضنك

آه، (نور) , الدنيا قاسية

إنتظري, ساحضر لكي مولوخية

ما الخطب؟

أحتاج إلى مساعدتك (يجب أن أرى (خالد

هل يمكن أن تساعديني؟

ما ذلك الثوب الأحمر؟

جربية لتلبسية في المعبد لا انا أفضل الأزرق

لا، الازرق يجعلك تبدين شاحبة

لا انة جيد كفي

(إحترمي نصيحتي لكي تجذبي (راؤول لا اريد ذلك

يجب أن تفعلي بعد الذي فعلتية في المدرسة

هل هذا وقت الغناء ضد المارشال بيتان؟

من فضلك (نور) اقنعيها ان تجربة

انة لم يطرز لحد الآن!

يمكن أن تنتهي منه غدا

لا يوجد لدي وقت (يجب أن أعمل مع (نور

كما لو أن الألمان سيعيدونكي الي المدرسة؟

الحلفاء سيفعلون

طرزية بينما تنتظرينهم

حفلتنا الموسيقية اليوم

إليك من قبل جلاريس باربيس

و نتمنى بأن تسمتعي بها

رضائك هو هدفنا

من اجلك، سنستأجر ابز نجوم الموسيقى

من اجلك،

لقد طورنا منتجنا من شمع التلميع الجاف السريع،

الصقل بالدليل المجاني للمعان الفوري

أنا الرجل الخشبي الصغير من معرض باربيس

أمس القنابل الإنجليزية الأمريكية قصفت ثانية بلادنا تونس الغالية

منذ ان نشأت الحرب من اليهود،

خصوصا غزو شمال أفريقيا

منظمة من قبل اللوبي اليهود الدولي،

نشكر السلطات الألمانية لتعويض ضحايا القنابل

بفرض غرامة مالية عالية علي الجالية اليهودية

حاول ان تتفهم التهديد الكبير

الذي يمثلة اليهود حيثما يعيشون

الشيء الجيد هو ان تضع مبلغ عادل حوالي 20 مليون فرنك،

لكي تدفع فوريا لتجنب إدماء الأعمال الإنتقامية

إن شاء الله ربي سيحطمهم!

اليهود ككل

العدو الأعظم والأكثر صمودا

بسببنا والرايخ الثالث

إنتظر في غرفة الجلوس

شكرا لك

هل تعرف باريس؟

لقد درست الطب هناك

بقيت هناك حتى الإحتلال، عندها كان لا بد أن أعود الي هنا

وأنت،

أخبريني بشيء

ماذا تحبي ان تعملي؟ لا شيء

هل يعجبك منزلي؟

ليست كثيرة الكلام

كنتي كثيرة الكلام في المدرسة!

كيف عرفت ذلك؟ المدينة بكامل تعرف ذلك

ارجعي و قابلية

و كوني لطيفه معة

لا أريد ان اتزوجة

عندما تكوني فقيرة، لا تكوني صعبة الإرضاء

تناولي الطعام وابقى صامتة

تريدني أن أموت من الفقر؟

هذا الرجل أرسلة الله

سيوفر لكي السمعة الطيبة و البهجة

و سيساعدنا لكي ندفع ديوننا

في باديء الأمر، إعتقدت أيضا بانني لم أحب أباك

وبعد ذلك

تعرفت عليه

كانت هناك حرب دائرة

الآن أسالي ربك شيء حول الغرامة

الله العظيم،

أعط (ميريام) 20 مليون فرنك لدفع الغرامة

سنرى

لو لم يفلح هذا (يجب أن تسألي (راؤول

ستنتهي يوم ما بحبه

لا فرصة لذلك

وهو يعيش بعيدا!

لن نكون قادرين على ان نري بعضنا؟

أولا

أول شيء

هل انتهيت منة؟

والكتاب العربي؟ ذلك أيضا

ذلك جيد

هل وجدت عملا؟

ليس بعد

(يجب أن تجد عمل (خالد !

أعرف

لماذا أردتي ان تريني؟

أبي يريد إلغاء الزواج

لاتقلقي

سأجد عمل قريبا