Cameraman Ganga Tho Rambabu (కెమెరామెన్ గంగతో రాంబాబు)

تجربه ی شیرین سینمای هند در وبسایت بالیوود وان

"فیلمبردار گانگا به همراه رامبابو"

سلام آقا- سلام-

سلام آقا- سلام- لطفا بفرمایید-

سروزیر ما چاندراشکار ردی در برنامه زنده ما حضور یافته تا از مشکلات شما با خبر بشه

از کجا تماس می گیرین؟

سلام جناب سروزیر- سلام-

من ساتیانارایانا از پالادا هستم- جان؟-

قربان ، شما موقع انتخابات به محل من اومدین

دو سال و شش ماه از انتخابات گذشته

دیگه نیومدین

جریان برق در محل شما هست؟- بله قربان-

مشکل آب دارین؟- نه قربان-

جاده های جدید ساختن؟- بله قربان-

یه گودال بزرگ نزدیک اداره پست بود هنوز هست؟

پرش کردن؟- پر شده ، آقا-

قبلا اونجا یک اتوبوس بود الان چهار اتوبوس داره

بله یا نه؟- بله قربان-

پس اومدن یا نیومدن من به اونجا چه فرقی داره؟

دوباره برای گرفتن رای های شما میام

اگه نیایین هم خودم براتون رای میدم ، قربان- خوبه-

چطور اداره پست قدیمی محل اون رو به یاد میارین؟

من کل ایالت رو گشتم من ندونم ، کی بدونه؟

بعدی؟

بعدش چی؟ با ادامه این وضع ، اون سروزیر باقی می مونه

شوهرخواهر ، یه کاری بکن و دوباره سروزیر بشو

قیافه اش رو ببین لبخندش رو ببین

انگار هیچکس به خوبی اون نیست

صورت ما هم جلوی رسانه ها اینطوری میشه

یه کاری بکن ، شوهرخواهر

! تحمل لبخندشو ندارم

از فردا دیگه نمی خنده

امشب بین دو قبیله نزاع میشه

میدونم چطور باید کشش بدم

ببینیم کدوم قبیله ازش حمایت می کنه؟

شوهرخواهر ، کشور ما کلی قبیله و دین داره

نجات ما در گرو ایجاد دردسر هست

اگه قبیله و مذهب و ملت یکی بشن ، چی؟

اینجوری زندگی ما چطور میشه ، شوهرخواهر؟

پسرهای خوابگاه رو صدا کن- باشه-

پسرا ، دارن یکی از بچه های خوابگاه رو می زنن

بیایید- بریم-

مشکل چیه؟- هیچی برادرزاده-

تو کی هستی؟ چرا ما رو می زنی؟

چرا اونا رو می زنی؟

دارن بچه های خوابگاه ما رو می زنن

میدونی کی اونو زده؟- نه-

میدونی چرا دعوا می کردن؟- نمیدونم-

میدونی داشتید بدون دلیل مبارزه می کردین؟

تو کی هستی؟ مال کدوم خوابگاهی؟

مال کدوم خوابگاهی؟

تو این خوابگاه چه می کنی؟

اینجا چه می کنی؟

تو کی هستی؟

یک بیننده کانال شما

چرا اونا رو می زنی؟

بهشون شک دارم- چه شکی؟-

شک من اینه که دولت امکانات خوابگاه رو به این قبیله داده

و همون دولت ، امکانات مذکور رو به این قبیله هم داده

دولت برای هردوی اونا هزینه کرده

دولت به همه دانش آموزان در یک کلاس درس میده

چرا خوابگاه ها جدا هست؟

سر همین دعوا می کردن

من فلسفه رهبرها برای تقسیم جامعه رو درک نمی کنم

میخوام از اونا بشنوم

کسی نمیاد جوابگو باشه

تا برطرف شدن شک من با هر دو خوابگاه در ارتباطم

از اینجا نمیرم تا شک من مرتفع بشه

الان میخوام رفع بشه کسی نمیخواد رفعش کنه؟

تو چی؟

کی میتونه؟ کی میاد شک منو رو رفع کنه؟

تو میتونی؟ بیا

کی؟ تو؟

این کیه؟ نقشه ما رو خراب کرد

حالا ببین بحث منحرف شد

داره سوال بی جواب می پرسه اون کیه؟

اون کیه؟نکته خوبی میگه

اهل کجا هست؟ جرات داره

چرا اینقدر پویا هست؟

از اینجا نمیرم تا شک من مرتفع بشه

تا گرفتن جواب ، جایی نمیری؟

این نصف شبی کی بهت جواب میده؟

جرات پرسیدن چیزی رو داشته که کسی نداشته

عمرا آقا صورتش رو ببینید

اون آدم کله شقیه

کی شک منو مرتفع می کنه؟ بیاد

میخوام به دیدنش برم

میخوای ببینیش؟ برو ببین

دیشب یه پسر اینجا سرو صدا کرد به نظر مکانیک میومد

اسمش چیه؟

رامبابو- کجاست؟-

اینجا نیست

از اون پسر اطلاعات میخوام

تو کی هستی؟

رسانه

ارتباط وقایع دیشب با رامبابو چیه؟

ارتباطی وجود نداره

پس چرا اونطور واکنش نشون داد؟

شخصیتش اینطوریه

لطفا با جزییات بهم بگید

اون مردی هست که به اخبار واکنش نشون میده

صبح زود بیدار میشه و روزنامه میخونه

اخباری تو هستن که تکونش میدن

یه پسر یاغی بود که مادرشو بیرون کرد

با موتورش به مالاکپت میره

حساب پسره رو میرسه

لطفا منو نزن ، برادر

برمیگرده و به کارهاش ادامه میده

...موقعی که داره ناهار می خوره

برای یک پرونده به شرکت برق میره...

یه سوامی قلابی تهدید به جادوی سیاه می کنه این میره اونجا

یه داروی مشکوک در کوکاتپاله میاد میره اونجا

یه زوج پیر در حمله راهزن ها کشته میشن ! اونجا هم میره

...وسواسش به حدی شده که

اخیرا با قطار به گونتور رفت...

اوباش ، جوانان رو تهدید می کردن

پلیس قبلا اونا رو دستگیر کرده بود ولی مرد ما دلش خنک نشد

اون رفت داخل سلول و کتکشون زد

پلیس مرد ما رو هم دستگیر کرد بعد از 4 روز آزاد شد

اون در حال عادی مشکلی نداره

به مردم احترام میگذاره و خوب رفتار می کنه

ولی کافیه یه چیز اشتباه پیش بره

اون موقع چشمانش قرمز میشن

دستش رو به گردنش می زنه

و بعدش نه خودش میدونه میخواد چه کنه نه ما

جالبه

خانواده اش چی؟ مادر ، پدر ، خواهر؟

فقط مادرش رو داره

اون دیوانه و در بیمارستان روانیه

بیچاره پس شما به اون سرپناه دادین

تو اینطور فکر می کنی

با اینکه من مالک به نظر میام ولی برای اون کار می کنم

اینجا مال اونه و به جز من از 25 نفر دیگه حمایت می کنه

کجا رفته؟

انگار یه خانمی بچه نوزادش رو ول کرده

تو شبکه 9 نشون دادن اون رفت که بچه رو به سرپرستی بگیره

الانه که برگرده

اومد

بچه رو بگیر

بهش شیر بدین- باشه برادر-

عمو ، پول ریکشاو رو بده- باشه-

تو کی هستی؟

تو تلویزیون نشنیدی؟ فیلمبردار گانگا

فکر کردم فیلمبردار یک مرد باشه ...ولی

آخه من از مردا چیزی کم ندارم

ازت خوشم میاد

ممنونم خانم

دختره؟

بله- میخوای چه کارش کنی؟-

بزرگش می کنم

انگار میخوای شوهرش هم بدی

سعی ام رو می کنم- خیلی ازت خوشم میاد-

ممنونم

لطفا نرو پشت سرم می ترسم

بامزه هم هستی- نگفتم؟-

اینو نگفته بودین

رامبابو

بگو- ازت استفاده می کنم-

استفاده؟ چه جور استفاده ای؟

از آتش درونت استفاده می کنم

خانم کمی سلطه گر هست

سلطه گر نه ، دالماسین

منظورت چیه؟- منظورم اینه که پرحرفه-

میاد میگه من رامبابو هستم

مردم با دیدن بی عدالتی با بی توجهی رد میشن

ولی این مرد جوان اینطور نیست

اون به بی عدالتی واکنش نشون میده اون به مردم گرسنه کمک می کنه

جامعه رو زیر سوال می بره یاغی گری رو متوقف می کنه

اسمش رامبابو هست

اون فقط یک مکانیک عادیه

ولی علاوه بر موتور انسان ها رو هم سرویس می کنه

اون مثل بقیه اخبار رو بعد از خوندن یا دیدن فراموش نمی کنه

میره زیر سوالشون می بره

بهشون سیلی می زنه

اگه لازم باشه ، بهشون غذا میده

اون فراتر از حد مالیش به مردم کمک می کنه

برای خیلیا کار پیدا کرده

من از خانه فرار کردم برادر برام یک ریکشاو گرفت

شوهرم 2 سال پیش مُرد

رامبابو بهم کمک کرد تا این آبمیوه فروشی رو راه بندازم

الان دو بچه من مدرسه میرن

رامبابو یک خداست

خانوادم ام به لطف اون زندگی خوبی دارن

اگه بفهمه مست کردم ، منو می زنه

لطفا درباره این قضیه بهش نگید

رامبابو یک خداست

من روزی 500 روپیه درآمد دارم این به لطف رامبابو هست

هدف واقعی رامبابو رو میدونید؟

همه باید کار کنن

اگه کار نکنید ، می زنمتون

اگه به چیزی شک کنم همه رو تو راه می زنم و ازشون سوال می پرسم

می پرسم کارشون چیه

اگه بگن هیچی ناجور می زنم ها

! خیلی ناجور

برنامه من چطوره؟

اگه من اینکارو می کردم حسابی شوکه کننده می شد

الهه گانگا

اینا فقط عناوین هستن

من یک کارت پایان خوب برای زندگی ات درست کردم

زندگی ات برای همیشه عوض میشه- واقعا؟-