When Time Stopped (Shigani Meomchooneun Geuddae / ì‹œê°„ì´ ë©ˆì¶”ëŠ” 그때)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 188 lines.
من؟ ~ الحلقة الرابعة ~
القبو.
قاطن القبو.
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن على Viki
ما الذي أحضرك هنا في منتصف الليل؟
حسناً، فكّرت بدينك...
ماذا؟
إذاً جئت مبكراً جداً في الصباح لتسددِ الدين؟
سوف تفعلين ذلك؟ كل ذلك المال؟
هذا... هذا لا يكفي.
فائدة التخلّف عن الدفع والدفعة الرئيسية...
70 مليون وون من الدين الذي ضمنه أبي لخالي،
وأعلى نسبة فائدة لشركتك والتي هي 45% كل سنة لمدّة 7 سنوات،
وكما تقول دائماً، نسبة الفائدة المركّبة المتغيّرة التي تُراكم فائدة فوق فائدة.
عندما حسبت كل ذلك، فإن الناتج يكون مليار و 475 مليون وون بالضبط.
إذا أضفت الفائدة المتأخرة للأيام القليلة مؤخراً، فإن الناتج مليار و 500 مليون وون.
هذا 1.5 مليار وون.
إذا أعطيتك هذا، فأعتقد أننا انتهينا.
انتظري للحظة.
مليار و 380 مليون
حسناً!
لقد دفعت دينك يا صاحبة المبنى. تهانيّ.
لكن... أين حصل على كل هذا المال فجأة؟
فزت باليانصيب.
لكي تعيش الابنة المسكينة حياة سعيدة
لابد أن أبي الذي في الجنّة ساعدني.
ماذا؟
السند الإذني، يجب أن تعطيني السند الإذني.
لسنا بحاجة لرؤية بعض، صحيح؟
لقد عشنا معاً لفترة طويلة، لماذا قد تتحدّثين بقسوة جداً؟
حسناً.
سوف أعطيك 3 ساعات باعتبار العلاقة التي كانت بيننا.
اخرج من مبناي حالاً أيها الوغد!
كم هو كل هذا؟
هل حقاً فازت باليانصيب أو ماذا؟
أياً كان، لا بأس طالما استلمت المال بالكامل.
كلا، لا. إذا قبلت بهذا المال...
ساعدوني!
لديّ رهاب مرتفعات...
قوي جداً!
ما الذي حصل؟
هل إعطائي جزءاً سوف يشكّل فرقاً؟
أليس من الكافي دفع كل الدين في مرة واحدة؟
لكن ليس هناك حد لجشع الإنسان.
إنني أقول لك، أنا لا أملك أيّ مال.
متى سوف ترسلينه؟ تريدين بدأ شجار معي أو ماذا؟
ليس لديّ أيّ مال. أرسلي المال الآن!
مهلاً، ما الذي يجري؟
هل خسرت المبنى أخيراً؟
هل يجب أن أعطي 301 الإيجار الآن؟
مستحيل.
أنا سعيدة جداً يا صديقي.
سأدعوك اليوم.
لنذهب.
من أين جاء كل ذلك المال؟
أقول لك أنني فزت باليانصيب.
لذلك في هذا اليوم الرائع، شرب، شرب، شرب.
حسناً. لا أعرف إن كان اليانصيب أو ماذا، لكن...
إذاً، هلّا نطلب المزيد؟
!
تمهّل.
إذا كنت ترغب بتناول المزيد، فقم بشرائه أنت.
كحول فقط بالنسبة لي. قلت سأشتري كحولاً وليس طعام أصابع.
مهلاً، إذا دفعت دينك كله، فجيب أن تعزميني على دجاجة واحدة على الأقل.
"نقانق"؟ تلك نقانق.
إذا كان ذلك الدين فقط مال عليّ دفعه، فهل تعتقد أنني كنت سأعيش هكذا لسنوات السبع الماضية؟
تفضّلوا.
على حساب المطعم.
أحبك أيتها الرئيسة. سأعمل بجد أكثر من الآن وصاعداً.
حسناً!
!
إنكما غالباً ما تكونان معاً.
الجميع سيظن أنكما عشيقين.
ما هذا الهراء؟ عشيقين، يا للهراء!
لماذا؟
كنتَ معجب بـ(سون اه) سابقاً.
متى... متى فعلت ذلك؟ أنت مجنونة.
ذلك صحيح!
كنت معجب بي سابقاً!
مهلاً، الأمر فقط...
لقد تذكرت.
يا رجل، بدأتما مجدداً.
بجرعة واحدة! (اين سوب) بجرعة واحدة!
اشرب لوحدك.
تعالي إلى الخارج.
هل سوف تذهب إلى كشك الوجبات الخفيفة؟
بالصدفة...
أنت، مهلاً يا (كيم سون اه)!
هذا ليس ما يفترض أن يحدث.
اقرئي، اقرئي، اقرئي رجاءً.
"متى بدأ ذلك؟"
"هل كان ذلك من الوقت الذي بدأت بالعيش في منزلك؟"
"في الصباح عندما أنت وأنا نغادر معاً،"
"أحببت كل لحظة أمضينا أنت وأنا معاً."
تلك الشقيّة المجنونة.
"بصراحة، لا أعرف إذا كان ذلك يعجبني~"
هل من الممكن أنه كتبها؟
ما الأمر؟ لقد كنت أمزح وحسب.
اغربي عن وجهي.
هل كتبها؟
مهلاً يا (تشوي اين سوب)!
رباه.
أنا آسفة.
لقد كنت أمزح وحسب.
يا (اين سوب)!
أنا آسف.
لقد جئت متأخّر جداً، أليس كذلك؟
هل حقاً سوف تتركين المدرسة؟
إذا كنت سأحاول حمايته، فترك المدرسة هو ما ينبغي أن أقوم به.
لا تتأخّر في دفع إيجارك.
هكذا يمكنك مساعدتي الآن.
سأذهب.
ذلك يكفي بالفعل.
لقد نسيت.
ذلك صحيح، لهذا لم تغادر من مبناي كل هذه السنين.
هلّا نذهب في موعد جدياً هذه المرة؟
أوقفي هذا.
لماذا؟ أنت خجل؟
ماذا؟ ما هو ذلك؟
إنها بعض الأشياء التي أحتاج لها.
ما هذا؟
صحيح، لديّ بعض الأسئلة.
يمكنك إصلاح اللوحات التي تضررت.
أجل، نظرياً.
ذلك رائع. تعني أنك قادر على إصلاح الخزف واللوحات.
أنت... بالمناسبة...
نعم؟
إلى أيّ مدى سوف تتبعيني اليوم؟
نعم.
حتى هنا لليوم.
رجاءً راعي ذلك في المرة القادمة.
آسفة.
اهتم بنفسك ووداعاً.
مثير للاهتمام. يعجبني ذلك أكثر.
إنها مهنة جيدة وحسب.
سيكون من الأفضل إذا تحدّث بشكل ألطف بقدر مظهره.
على كل حال، شخصية ذكر لطيفة جداً ليست جذابة لتلك الدرجة.
تعني أنك قادر على إصلاح الخزف واللوحات.
نعم؟
حتى هنا لليوم.
ما الذي أفعله؟
هل رأيته؟
هذا كله ملكي أنا.
ذلك رائع.
الباب يغلق.
هل اعتقدت أنّي لا أستطيع الإمساك بك؟
أرجو المعذرة.
ابقوا في مكانكم ولا تتركوها.
أين ذهبت؟
لماذا تفعلين هذا بي؟
لم يكن هناك شامة على شكل 8.
أعتقد أن هناك شخص مخوّل آخر.
دائماً ما تجاهلني.
لا يمكن ربط الاتصال، لذا بعد الصافرة...
لقد مضى يومين.
ادفع الآن وثم كل طعامك.
فهمت، سأدفع.
قلت أنني سوف أدفع.
هل جنّت تلك المرأة العجوز؟
لماذا تتصرّف هكذا مجدداً؟
جدياً. - دعني أيها الشقي!
رباه! أين أنت ذاهب دون الدفع حتى؟
أعتقد أنه سوف يُتعامل مع الأمر كقضيّة شخص مفقود للوقت الراهن.
أنا آسفة.
ذلك كله خطئي.
هل أبدو كشخص سهل الانقياد؟
تسوية؟ تسوية؟
هل هذه الـ10 ملايين مزحة بالنسبة لك؟
أعد لي مالي! أعطيني مالي!
ما الذي يجري حالياً؟ تحكّم بنفسك.
أبقى هادئاً. ما خطبك؟
عذراً أيها الزبون؟
إنه لا يتنفّس.
ماذا؟
لا تدعه يهرب.
ذلك الزبون الذكر!
أين ذهب ذلك الشقي؟ اعثروا عليه!
أين ذهب؟
عدت هنا للتو.
جدتي، أظن أنني قتلت شخصاً.
ما الذي يجب أن أفعله؟
هربت بعد أن تغيّرت إلى شخص آخر.
سوف أغيّر وجهي لبعض الوقت.
جدتي.
تلك هي الشرطة. ما الذي يجب أن أفعله؟
ما الذي يجب أن أفعله حالياً بحق السماء؟
تمالك نفسك.
سأتولى الأمر أنا.
When Time Stopped (Shigani Meomchooneun Geuddae / ì‹œê°„ì´ ë©ˆì¶”ëŠ” 그때) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for When Time Stopped (Shigani Meomchooneun Geuddae / ì‹œê°„ì´ ë©ˆì¶”ëŠ” 그때)
- 시간이 멈추는 그 때 E07 181114 480p high ar · 24 downloads · 2019-03-27
- When Time Stopped 2018 (Complete) · 43 downloads · 2018-12-01
- When Time Stopped E11 · 42 downloads · 2018-12-01
- When Time Stopped E12 · 50 downloads · 2018-12-01
- When Time Stopped E10 · 42 downloads · 2018-12-01
- When Time Stopped E09 · 41 downloads · 2018-12-01
- When Time Stopped E07 · 40 downloads · 2018-11-17
- When Time Stopped E08 · 38 downloads · 2018-11-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.