Code Geass: Rozé of the Recapture (コードギアス 奪還のロゼ)

‫"القلعة العائمة (داموكلس)"

‫افتحوا خط اتصال خاص مع السيدة "نارا".

‫عُلم.

‫جار فتح الخط.

‫"غرفة قيادة (داموكلس)"

‫اعتذاراتي.

‫ينبغي عادةً أن تتولّي أنت،

‫"الملكة السوداء"، ‫قيادة هذه العملية بدلاً مني.

‫لا تشغل بالك.

‫كانت تلك أوامر اللورد "نورلاند".

‫ستركّز وحدتي على دحض القوات البرية للعدو.

‫سيتيح لي ذلك التركيز ‫على قيادة عمليات "داموكلس".

‫دعي لي مهمة إبادة الإليفينيين ‫في "سابورو غيتو".

‫إبادة؟ المدنيين العزّل؟

‫"النجوم السبعة اللامعة ‫مخبأ (هاكوداتي)"

‫وصلتنا معلومات عن العدو.

‫من المقرر وصول "داموكلس" ‫إلى "سابورو" الساعة 4.

‫سنعترضها بالقوات البرية وقوات التسلل.

‫وحدات العدو المُرسلة هي وحدة "نارا فون"

‫وفرقتا "ديفوك ميرت".

‫تفقّدوا الوثائق لمعرفة الأرقام التفصيلية.

‫حتى بوجود فرقتين فقط، ‫فهم متفوقون علينا بأشواط.

‫ذلك أفضل من مواجهة ‫جيش "(بريطانيا) الجديدة" بأكمله.

‫صحيح.

‫كيف حصلنا على هذه المعلومات؟

‫يجدر بالمرء التعاون دائماً ‫مع أشخاص على أهبة الاستعداد.

‫وفقاً للمعلومات، "ديفوك" يحرس "داموكلس".

‫"نارا" مسؤولة عن مواجهة القوات البرية.

‫سأتصدّى لـ"نارا".

‫إنها قوية.

‫سأكلّفك بمهمة أكثر أهمية يا "آش".

‫سنرسل تفاصيل التشكيل العسكري ‫إلى كل قائد وحدة

‫بعد التشاور مع الجنرال "كوروتو".

‫فلننقذ أرواح اليابانيين ‫من براثن "(بريطانيا) الجديدة"

‫ولنجلب المجد لأنفسنا!

‫"(داموكلس)"

‫أمتأكدة من أنه لم يتبقّ لديهم ‫سوى 3 قذائف "فليجا"؟

‫أجل.

‫لا يمكن صناعتها ‫إلّا باستخدام معدّات مخصصة.

‫أخذ رئيس الوزراء "شنايزل" ‫كل القذائف التي صنعناها وقتئذ.

‫راجعت كل السجلّات عدّة مرّات تحرياً للدقة.

‫قد يُوجد أقل من 3 قذائف، لكن لا أكثر.

‫فهمت.

‫آنسة "ساكاي"، أبلغي الجنرال "كوروتو" ‫أن الخطة في مجراها الصحيح.

‫مفهوم.

‫"روزي".

‫مرحباً!

‫نحن عاملان في خدمة النقل التي طُلبت.

‫تتطلّب الأوامر العسكرية منا ‫إجلاء البريطانيين

‫الذين في الداخل.

‫هذه المنطقة محظورة بشكل صارم. عد أدراجك.

‫ما الأمر؟

‫أنقذ اليابانيين.

‫ساعد "روزي".

‫حاضر.

‫أهو أحد أعوانك أيضاً؟

‫لا نتقابل عادةً شخصياً،

‫لذا ثمة كلمة سرية لمثل هذه الحالات.

‫أنا مدهوش بمدى براعتك في التخطيط.

‫كم أنت مميز!

‫فلندخل الجنود الآن للمساهمة ‫في إجلاء اليابانيين أيضاً.

‫"مكتب حكومة ('بريطانيا' الجديدة)، ‫الضريح الأمامي"

‫"نورلاند".

‫لا طائل من تدمير "سابورو غيتو".

‫أوقف العملية فوراً.

‫ألذلك السبب استدعيتني؟

‫قد تبرر هذه الأفعال ‫على أنها إبادة للإرهابيين.

‫رغم ذلك، إن قُتل مدنيون أبرياء، ‫فسنواجه انتقادات دولية.

‫سيعرّض ذلك مستقبل هذه البلاد للخطر…

‫وضعت رأيك في الحسبان. أستأذنك الآن.

‫مهلاً. لم أنه كلامي بعد…

‫لا حول لي ولا قوة فعلاً.

‫ما بيدي حيلة الآن

‫سوى الدعاء…

‫استطاعت كاميراتنا الخارجية ‫رصد "سابورو غيتو".

‫رصدنا مصادر حرارية متعددة. ‫جار نقل البيانات.

‫تباً للإرهابيين.

‫سأمحيكم عن وجه الأرض.

‫استعدوا للإطلاق!

‫نحن نقف خارج نطاق العدو.

‫جار تعطيل "الدرع الطاقي" جزئياً.

‫اكتمل البحث.

‫نظام "الدرع الطاقي" مُعطّل جزئياً.

‫تأهبوا لهجوم واسع النطاق.

‫الوحدات الكاسحة مستعدة.

‫"(سابورو غيتو)"

‫نار!

‫هجوم.

‫أطلقوا القذائف!

‫استمروا بالإطلاق حتى آخر قذيفة!

‫فلتتراجع الوحدات الكاسحة.

‫أعيدوا تفعيل "الدرع الطاقي"!

‫جار إعادة تفعيل "الدرع الطاقي"!

‫أحسنتم، ذلك كاف! تراجعوا!

‫هلا تطاردينهم يا سيدة "نارا".

‫عُلم! آن أوان صيد أولئك الرعاع!

‫لا تسمحوا لهم بإطلاق مزيد من القذائف!

‫حاضر يا سيدتي!

‫العدو يتراجع من الخطوط الأمامية.

‫رائع. استأنفوا تقدّم "داموكلس".

‫جار استئناف التقدّم.

‫إن استمررنا بهذه الوتيرة، ‫فستنتهي المعركة بحلول غروب الشمس.

‫وحدات قادمة من المؤخرة!

‫عددهم 6 بالمجمل!

‫استقطب جيش "ذئب الشمال" ‫الوحدات البرية بعيداً!

‫حان وقت مهاجمة الهدف الرئيسي!

‫كما لو أنهم يشكّلون أي تهديد.

‫طوّر "الفرسان السود" ‫نموذجاً جديداً لمضاد "فليجا"،

‫بالإضافة إلى تقنيات مضادة ‫لـ"الدرع الطاقي"!

‫اتبعوني!

‫نظام "الدرع الطاقي" مُعطّل جزئياً. ‫إعادة التفعيل بعد ثانيتين.

‫لقد اخترق الأعداء دروعنا!

‫انشروا المحاربين الآليين!

‫اقضوا على الدخلاء!

‫سأطيح بهم بنفسي!

‫أكرر.

‫علينا تدمير 3 من 4 حوّامات،

‫وإلّا سيهربون إلى ارتفاع عال ‫تاركينا بلا حيلة.

‫يُرجى التأكد ‫من زرع القنابل الخارقة للدروع.

‫سأتكفّل بالأمر.

‫سأحاول الاستيلاء على "داموكلس".

‫يا "هاروكا"، ادعمي عملية التسلل ‫ووفّري التغطية للجميع.

‫مفهوم.

‫حسناً إذاً. فلتبدأ العملية!

‫عُلم!

‫شكراً يا "هاروكا"!

‫والآن…

‫"ناكاهاشي"!

‫سنُسحق بناءً على هذا المعدل. ‫ليتفرّق ويتراجع كل المحاربين الآليين!

‫حمقى.

‫تفرقة قواتكم المحدودة

‫ستسهّل علينا مطاردتكم ليس إلّا.

‫"أوتو"…

‫لا تلحق بهم أبعد من اللازم.

‫أعتذر على التأخير.

‫فليتراجع جيش "ذئب الشمال" ‫إلى منطقة آمنة رجاءً.

‫سنتولّى الأمر من هذه النقطة.

‫عُلم!

‫ها قد وصل رجل الشدائد!

‫مدفع "تشارلي"، اخرج.

‫إطلاق.

‫فرقة "مونوبي"، ‫استدرجوهم مباشرةً إلى النقطة "ديلتا".

‫عُلم.

‫إطلاق!

‫النقطة "ديلتا"، ‫جهّزوا القنابل الخارقة للدروع.

‫تفجير!

‫فرقة "مونيموري"، ‫استدرجوهم إلى النقطة "ألفا".

‫يا سيدة "نارا"! ‫قوات العدو ترغمنا على التراجع!

‫حافظوا على هدوئكم!

‫أعيدوا توجيه وحدات المؤخرة لتقديم الدعم،

‫ثم تجمّعوا مجدداً ‫واضغطوا على الخط الأمامي.

‫مفهوم!

‫أيستغلون خطأ حليفهم لصالحهم؟

‫مدهش.

‫ما وضع عملية إعداد "داموكلس" يا "أراكي"؟

‫أنجزت فرقتا الجناحين الأول والثالث ‫دورهما في المهمة.

‫فرقة الجناح الثاني قد دُمّرت.

‫فرقة الجناح الرابع في خضم عملية الإعداد.

‫لم يتبقّ سوى دور فرقة القائد "تومي"…

‫أنى لكم الجرأة ‫على دخول "داموكلس" أيها الأوباش؟

‫بسبب هذه الجريمة،

‫ستدفعون الثمن بأرواحكم!

‫قائد العدو بشحمه ولحمه!

‫يا أهلاً وسهلاً!

‫النظام مُحكم التشفير.

‫بالنسبة لقذائف "فليجا"…

‫تبقّت قذيفتان…

‫افتحوا الباب!

‫يا هذا! ما أنت بفاعل؟

‫أوقف أمر تجاوز قيود النظام!

‫سيحدث تضارب مع الملاحة.

‫ذلك لمنعنا من الارتفاع أكثر.

‫لم تتلقّ أوامر بذلك!

‫الأوامر التي تلقّيتها قاطعة.

‫اقتلوا أي شخص سلوكه مشبوه، ‫بما في ذلك الحلفاء!

‫أطلقوا النار على أي شخص يرفض التوقف!

‫هذه أوامر اللورد "نورلاند".

‫يا لسوء حظنا!

‫خسرنا فرصتنا بالاستيلاء ‫على "داموكلس" من الداخل.