Season 1

Release info

Digimon Adventure 01-27
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

other
Download English Subtitle Files for Mobile (27)
Choose the file for your episode [RyRo]_Digimon_Adventure_01_(h264)_[B065F2BF].ass 40 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_02_(h264)_[D965B347].ass 49 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_03_(h264)_[AB0AA6F9].ass 43 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_04_(h264)_[F8C655B2].ass 45 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_05_(h264)_[3B911987].ass 37 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_06_(h264)_[6F553232].ass 35 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_07_(h264)_[B3DFFF9F].ass 51 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_08_(h264)_[554F4545].ass 51 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_09_(h264)_[1C56927F].ass 44 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_10_(h264)_[D99655F7].ass 48 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_11_(h264)_[072101CD].ass 42 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_12_(h264)_[79270338].ass 46 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_13_(h264)_[6527A38B].ass 44 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_14_(h264)_[1E716410].ass 50 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_15_(h264)_[8FBCA82D].ass 51 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_16_(h264)_[3DA4053B].ass 33 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_17_(h264)_[55947252].ass 34 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_18_(h264)_[0D322343].ass 52 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_19_(h264)_[505291FB].ass 50 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_20_(h264)_[F3C3E325].ass 46 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_21_(h264)_[655B024D].ass 43 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_22_(h264)_[4BB17E42].ass 57 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_23_(h264)_[AC2B5BED].ass 58 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_24_(h264)_[D4F852C5].ass 48 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_25_(h264)_[D13C0C43].ass 52 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_26_(h264)_[9ADB780A].ass 47 KB [RyRo]_Digimon_Adventure_27_(DVD_h264_AAC)_[ABEB91A6].ass 55 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2020-11-23
Downloads: 340
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 175 lines.

In the summer of that year, strange events occurred all over Earth.

In Southeast Asia, the paddy fields dried up from drought...

Heavy rains flooded the Middle East...

And America suffered from freezing temperatures.

For a group of kids at summer camp, little did they know...

that this signaled the beginning of their adventure in an unknown world.

Yagami Taichi, 5th Grade elementary school student.

Takenouchi Sora.

Ishida Yamato.

Izumi Koushiro.

Tachikawa Mimi.

Takaishi Takeru.

Kido Jyou.

Hurry! This way!

Adrift? The Island of Adventure!

It's finally stopped.

Snow! This is so awesome!

Hey, Takeru, be careful!

Brr, it's freezing.

It's hard to believe that it's summer.

Let's hurry back to where the adults are. The longer we stay here...

Wow! So pretty!

No good...

I thought I'd get reception after the winds stopped...

Koushiro! Come out and look at this!

Beautiful! It's so romantic!

That's...

An aurora!

It's my first time seeing one!

Isn't it amazing?

But that's weird! How can there be an aurora in Japan?

You're right...

We should get back to the camp where the adults are...

Yeah. It wouldn't be cool if we got sick.

Hey, what's that?

Is everyone all right?

Yeah, somehow.

That was surprising.

Wh-What was that?

A meteorite...?

What... are these?

It's neither a pager nor a cell phone...

Taichi!

Taichi!

I'm okay.

Huh?

Wh-Wh-What the heck?!

Taichi, you're awake!

That's great, that's great!

It's talking!

It knows my name!

This is great, this is great!

Taichi, this is so great!

Wh-Wh-Who are you?!

I'm Koromon!

I've been waiting for you, Taichi!

Koromon...?

You were... waiting for me?

Yeah!

What's that supposed to mean?

Besides, how do you even know my name?!

Taichi-san!

Oh, Koushiro!

Thank goodness. I thought I was all alone here.

What are you saying? I'm right here with you!

Koushiro!

Wh-Who is that?!

I'm called Motimon.

Nice to mee'cha!

He's been following me around ever since I woke up here.

I have no idea what's going on...

Here? This place is...

This is File Island.

That's right! File Island.

That's what they say, but...

Hmm.

We should check this place out.

There's an ocean.

I don't remember seeing mountains like those before...

Where are we?

Hey!

Taichi, what'cha doin'?

Huh? Well...

Hey, what's that?

Is that a red... stag beetle?

Oh no! That's Kuwagamon!

He's an atrocious Digimon!

What?!

Taichi!

An Insect-type Digital Monster, Kuwagamon!

His finishing move, Scissor Arms, has the ability to rip through anything!

Taichi-san!

I'm fine.

Koromon!

You idiot! Don't be so reckless!

Taichi...

But I was saved because of you.

Thanks.

Taichi...

Kuwagamon is heading towards us again!

This is bad! This way!

Follow me!

In here!

Let's go!

This place projects a hologram of a tree on the outside...

It's all right now!

Sora!

That was a close one.

No way, it wasn't anything serious.

Huh?

Sounds like Kuwagamon has gone far away, Sora.

Okay. Thanks, Pyocomon.

Pyocomon?

She looks like a plant, but is she also...

One of them?

Th-That one too?

Over here, Takeru!

Tokomon!

Takeru!

Yamato!

You too?!

Taichi.

You were all here?

No, I was talking about that thing you're holding.

Eh? Oh... this guy is...

I'm Tsunomon.

Tokomon!

Guys!!

Jyou!

Help me!

Some weird thing is chasing me!

I'm not a weird thing!

I'm Pukamon.

Wha...

What the heck are you guys?!

We're...

Digital Monsters!

Digital Monsters?

I'm Koromon.

I'm Tsunomon.

I'm Pyocomon.

I'm Motimon.

I'm Pukamon.

I'm Tokomon.

I'm Yagami Taichi, a fifth grader in Odaiba Elementary.

This is Sora, who's in the same grade.

I'm Takenouchi Sora. Nice to meet you all.

This is Yamato, another fifth grader.

I'm Ishida Yamato.

Over there is Jyou.

Kido Jyou. I'm in sixth grade.

Koushiro from fourth grade.

I'm Izumi Koushiro.

And, uh...this is...

Takeru. Takaishi Takeru. I'm a second grader.

Okay! That's everyone, right?

Wait! I'm sure there was another one with us...

Mimi-san! Tachikawa Mimi-san isn't here!

Oh yeah, Mimi-kun from fourth grade!

There's something I have to give her...

Mimi-chan!

Mimi-kun!

It's Kuwagamon!

Mimi, are you okay?

Tanemon...

Hang in there!

Sora-san!

Here he comes again!

Get up and run!

Get down!

Wha-What is this?!

What kind of place is this?!

Here he comes again!

Damn it!

No way am I gonna let myself get beaten by him!

Digimon: Digital Monsters subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left