Gushing Over Magical Girls (魔法少女にあこがれて)

An Mary

Shinjin

TLC&TS&Karaoke: Shx

‫‫تعدُّ مدينتي موطنًا لفتياتِ السحر

‫‫‫لنفعلها!

‫‫الرمح الأرجواني!

‫‫السيف الأزرق!

‫‫الدرعُ الكبريتيّ!

‫شكرًا يا سلفر

‫أأنتما بخير؟

‫‫لنُعيد الكرّة

‫‫أجل!

‫‫إنّه صعبُ المراس

‫‫لا تبخسا قوته

‫‫نحنُ على درايةٍ بذلك

‫‫بقوانا مجتمعة، يمكننا القضاء عليه بالتأكيد!

‫‫هيّا بنا

‫إنّهن فتياتُ السحرِ، تريس ماجيا

‫‫يقاتلن ضد منظمة إينورميتا الشريرة

‫‫التي تسعى لحكمِ العالم

‫‫بطلاتنا للعدالة

‫‫إنّهن لطيفات ورائعات للغاية، ويقمن بمشاهد تحوّل مذهلة..

‫‫أحبّهن كثيرًا، أيا ليتني كنتُ مثلهن

‫‫أتودّينَ منح رغبتكِ فرصة؟

‫‫إنّها الشخصيّة اللطيفة الجالبة للحظّ !التي تمنح الفتاة العادية القدرة على التحوّل

‫‫عجبًا، فالأحداث توالت عليّ بسرعة

‫‫اسمي فيناليتا، سعدتُ بلقائكِ

‫‫هيراغي أوتينا؛ أنتِ تملكينَ قوة الفتاة المختارة

‫‫لا يسعني تصديق..

‫‫أنّي..

‫‫تحولتُ..

‫‫لفتاةٍ سحريّةٍ

‫‫لا يسعني التصديق..

‫‫لا يسعني التصديق..

‫‫عفوًا، أهذا زييّ؟

‫‫أجل ويبدو ملائمًا جدًّا لكِ

‫‫حسنًا، أكرهُ أن أصارحكَ بهذا لكنّه لا يظهرني حقًّا كفتاةٍ سحريّةٍ

‫‫طيّب، فهذا مؤكدٌ

‫‫أنتِ الفتاة المختارة لتصبحي شريرة في منظمتنا للشرّ

‫‫حسنٌ، فهمت، إذًا، كلّا وشكرًا

‫‫تستسلمين من أوّلها؟ هذا فعلٌ سيّئٌ

‫‫أستميحكَ عذرًا..

‫‫هيراغي أوتينا

‫‫فتاتكم العادية

‫‫لقد علقت في لجنة التجميل، لذلك تسقي الزهور كل صباح.

‫‫ولا يبدو عليها الكلل

‫‫لِمَ ما زلتَ هنا؟

‫‫أخبرتكَ أمس بعدمِ رغبتي الانضمام إليكم

‫‫الشخصية الجالبة للحظّ تُلاصقُ فتاتها دومًا

‫‫أعني أن هذا صحيح، لكنّي لا علمَ لي إذا ما ينطبقُ على الشخصيات الشريرة أيضًا

‫‫حاولي ألا تثقلي كاهلكِ بالتفكير بالأمر

‫‫كيف تعرف حتى عن كل أمور اللجنة، على أي حال؟

‫‫باعتباري زميلًا مستقبليًّا في الفريق، أجريتُ مجموعةً من الأبحاث حول عائلتكِ وأصدقائكِ أيضًا

‫‫أتتربصُ بي؟ سأتّصلُ بالشرطة

‫‫أتظنينَ بحقٍّ أنّ بوسعهم فعلُ أيّ شيءٍ

‫‫لكنّ لأصدقنّ، فأنتِ تجسيدٌ حيٌّ لمعنى "فتاة عادية"

‫‫فدراجاتكِ عادية

‫‫وتهدرينَ وقتكِ بالفصلِ عابثةً

‫‫وعادية في ممارسة مختلفِ الرياضات أيضًا

‫‫ومعظم زملاءِ فصلكِ نسوا وجودكِ من أساسه

‫‫لكنّكِ مهووسة بكلّ ما يخصُّ فتيات السحر

‫‫وقتكِ المفضل في الشهر عندما تحصلينَ على مصروفكِ لتتمكّني من إنفاقه كلّه على سلع فتيات السحر

‫‫أترين؟ فأنتِ المرشحة المثاليّة لشريرنا القادم

‫‫لا شيءَ ممّا ذكرت يدعمُ قولكَ هذا لذا..

‫‫لكلِّ إنسان مهاراته المختلفة ولا نرغبُ أن نتركَ مهاراتكِ سُدًى!

‫‫لكنّ لا رغبةَ لي بفعلِ أيًّا من هذا

‫‫أسعدُ لحظاتِ المرء حينَ يدركُ أنّه محلُّ حاجةٍ

‫‫لكنّي لا أرغبُ بأن أكونَ محلّ حاجةٍ من قبل منظمةٍ شريرةٍ

‫‫أراهنُ أنّ تريس ماجيا تلتمسُ حاجة فعل هذا منكِ أيضًا

‫‫استحالة أنّ ما تقولهُ حقيقة

‫‫وُجِدت فتياتُ السحر في سبيلِ ردع منظمة الأشرار لا أكثر

‫‫ألم تستوعبي؟ دون وجودكِ فلا وجود لهن حتّى!

‫‫وأحيانًا، تجمعهن روابط مع أعدائهن اللدودين أقوى من الصداقة!

‫‫إذن تطلبُ منّي مقاتلةَ تريس ماجيا؟

‫‫هل أثرتُ اهتمامكِ؟

‫‫‫كـ-كـلّا!

‫‫حسنًا، حان وقتُ التحوّل

‫‫مهلاً، فأنا قلتُ للتوّ..

‫‫أترين؟ أنتِ مثاليّةٌ

‫‫أكرهُ هذا

‫‫إذا ما استمررتِ بالتشكّي

‫‫أنا سأنشرُ مشهدَ تحوّلكِ على وسائلِ التّواصل الاجتماعيّ لا أكثر

‫‫ليشاهدهُ مئتا ألف متابعٍ لنا

‫‫لا تفعل رجاءً!

‫‫سيُلحقُ هذا فوضى عارمة

‫‫لذا نحنُ الأناس الأشرار

‫‫أستساعديننا أم لا؟

‫‫أأنا مُجبرة؟

‫‫لا تبرحا مكانكما يا شريري إنورميتا

‫‫كنتُ متيقنةً بأنّي سأجدكِ حين شعرتُ بتحوّلكِ

‫‫أيًّا كان ما تكيدان له فليتوقف حالاً لأنّ تريس ماجيا ها هنا

‫‫حدثيني عن أسوأِ توقيت!

‫‫عفوًا، أحتاجُ مساعدتكن فقد أجبروني على التحوّل هكذا

‫‫أصحيحٌ ما تقول؟

‫‫ارحمينا، أستقعين بكذبةٍ كهاته؟

‫‫لا بدَّ أنّها مكيدة

‫‫إنّهن.. إنّهن لا يصدقنني!

‫‫يا لوضعكِ المزري

‫‫انطقي كلماتكِ الأخيرة

‫‫ما- ما يجدرُ بي فعلهُ؟

‫‫استعملي هاته

‫‫هذا هو سلاحكِ المُميز، فروستا دومينازون

‫‫إذن.. ما أنا بفاعلةٍ به؟

‫‫اضربي إحدى تلك الزهور بالعصا

‫‫فلتسرعي إلا إذا أردت أن تصابي بالأذى

وي إيش ذا؟

‫‫جيّد، تحوّل هاته الوردة ممتازٌ

يمكن لهذا السوط أن يخلق وحشكِ الخاص

‫‫لم يتبقى..

‫‫سوى إعطائها أوامركِ

‫‫اللعنة!

‫‫وستعذبُ فتيات السحر إذعانًا لكِ

‫‫لقد فعلتها!

...ماذا؟ فعلتها

‫‫لِمَ تغمرني السعادة؟ فأنا ألحقُ الأذى بفتيات السحرِ اللاتي أحبّهن

‫‫يعتريني خطبٌ ما

‫‫فأشعرُ بالمتعة حقًّا

‫‫أوتينا؟

‫‫هذا جيّدٌ كفاية، أبوسعي التوقف الآن؟

‫‫عمّ تتحدّثين؟

‫‫آن الأوان لتدخلي هناك بنفسكِ، ألا توافقين؟

‫‫معذرةً، فلا أظنُّ أنّي قادرةٌ على ذلكَ

‫‫أعجزُ عن التحرُّك

!ما الذي تفعلينه؟

‫‫إنّه ضيقٌ جدًّا

‫‫أفلتنا يا..

‫‫عفوًا..

‫‫لِمَ تفعلين بنا هذا؟ أفلتينا رجاءً

‫‫إن طلبتِ مساعدتهن مرّةً أخرى فسأنشرُ هاته

‫‫اسمعن..

‫‫أتقدرن على إبراز مؤخراتكن رجاءً؟

‫‫لا!

‫‫ما الذي تخطّطين له؟

‫‫مـــؤلـــــــم!!

‫‫ما خطبكِ؟

‫‫توقفي!

‫‫أفلتيني، اللعنة!

‫‫ها أنا أعذبُ فتياتِ السحر بكلتا يديّ هاتين

‫‫أفلتيني

‫‫أنَّى لهذا الحدوث حتّى؟

‫‫أهذا الواقع أم مجرّد حلمٍ سيّئٍ؟

‫‫أجل، لا بدّ من ذلك.. إنّه حلمٌ بلا ريب

‫‫وإن كان حلمًا لا غير

‫‫فربّما أمتّعُ نفسي كذلك

‫‫حدسي لم يخب أبدًا يا هيراغي أوتينا

‫‫تظنّين أنّكِ تحبّين فتيات السحر لكنّ مشاعركِ ليست بحبٍّ البتة

‫‫تغمركِ متعة غامرة من مشاهدتهن يعانين

‫‫هيراغي أوتينا؛ بغض النظر عن كلّ شيء فأنتِ سادية بحقٍّ وحقيق

‫‫حلم؟

‫‫هذا مطمئن، يا لهُ من حلمٍ مجنونٍ راودني

‫‫رغم أنّي حظيتُ بالمتعة نوعًا ما..

‫‫صباح الخير يا أوتينا، أعتبر أنّكِ نمتِ جيّدًا؟

‫‫أشعرُ بالسوء حيال الأمس

‫‫لم أتخيل أبدًا أنّ فتيات السحر سيجدننا بهذه السرعة

‫‫قــوة الصداقــة

‫‫على أيّةِ حال، لا تقلقي بشأن ذلك، لقد أبليتِ حسنًا في معركتكِ الأوّلى

‫‫لكنّ فلتنهضي وتعيدي الكرّة فالعالم لن يحكم نفسه بنفسه!

‫‫النجدة يا فتيات السحر

‫‫كان الأمسُ كارثيٌّ

‫‫لِمَ يحدثُ لي هذا بينما أنا أحبُّ فتيات السحر؟

‫‫صباح الخير يا أوتينا

‫‫هانابيشي هاروكا؟

‫‫أعتذر، أقمتُ بإخافتكِ؟

‫‫مهلاً، أتعرفينَ اسمي؟

‫‫طبعًا فأنتِ في فصلي

‫‫لطالما رأيتكِ هنا مبكرةً تسقين الزهور

‫‫أجل

‫‫شكرًا لجهودكِ! فلا ريبَ أنّ الزهور تودُّ شكركِ أيضًا، إن قدرت!

‫‫كلّا فأنا..

‫‫لا أستحقُّ امتنانهن

‫‫ما الخطب؟

‫‫هاروكا؟

‫‫أنا بخير لا تقلقي حيّالي

‫‫أنا.. سأتوجّهُ نحوَ الفصل

‫‫حسنًا، سألحق بكِ عمّا قريب

‫‫جيّد، إلى اللقاء

‫‫سأسقي الزهور في الحديقة لاحقًا باعتبارهِ اعتذارًا

‫‫أداءٌ جيّدٌ يا سايو! لقد أبليتِ حسنًا اليوم

ما خطبكِ؟

‫‫أجل، فأنا بخير..

لا ترهقي نفسكِ

‫‫أأنتِ بخيرٍ يا سايو-تشان؟

‫‫أدرك ألمكِ هذا

!اللعنة عليها

‫‫ما شأن تلك الفتاة يا ترى؟

‫‫وما الذي كانت ترتديه بجدٍّ؟

‫‫بدت وكأنّها في عمرنا

‫‫أتساءلُ حيّال ما إذا سنكتشفُ هويّتها الحقيقية..

‫‫أغلبُ الظنّ لن نعرف

‫‫أراهنُ أنّها محميّة بنفس السحر الذي لدينا فلا يمكن التعرّف عليها عندما تتحوّل

‫‫أجل، هكذا..

‫‫أيًّا كانت هويّتها، في المرّة القادمة سنبرحها ضربًا

‫‫أجل

‫‫وهنا عليكن استخدام هذه المعادلة..

‫‫أشعرتِ بهذا يا سايو؟

‫‫لا بدَّ أنّه وحشٌ فهيّا بنا كاوركو

‫‫ألا يتحلوا بالصبر حتّى تنتهى الحصّة؟

‫‫هلّا سمحتِ لنا بالذهابِ للحمام يا معلّمة؟

!‫‫ثلاثتكن؟

!المعذرة فقد أتبولُ على نفسي