New Forest: A Year in the Wild Wood

في قلب جنوب (إنجلترا) غابة قديمة

نافذة نادرة في عالم ما قبل التاريخ كانت موجودة من ذى قبل

عبر الكثير من الجزّر البريطانية

من غاباتها العميقة إلى أرضها المفتوحة ،

الحديقة الوطنية للغابات الجديدة هي المناظر الطبيعية التي تم تشكيلها

بواسطة الإنسان والحيوان لآلاف السنين

خلال العام القادم ، سوف أسافر عبر الفصول

وإستكشاف المناظر "الطبيعية والتاريخ"

"والحياة "البرية

هنا يأتي ، هنا يأتي

وسوف أقابل عامة الناس الذين ما زالوا يرعون حيواناتهم

على الغابة ، بإتباع أسلوب حياة يعود تاريخه

"إلى العصر "الحجري الحديث

أنت جزء من أقلية صغيرة

إنه مجتمع صغير حقًا ،

ولكن مجتمع خاص حقًا

نعم ، أعتقد أننا فخورون جدًا بأن نكون من عامة الناس

هذه هي القصة الرائعة لكيفية المناظر الطبيعية ،

تطورت الحياة البرية والناس

وتستمر في البقاء ،

(هنا على حافة جنوب (إنجلترا

| غابة جديدة وعامٍ في البيئة الخشبية |

في المرة الأولى التي جئت فيها إلى الغابة الجديدة ،

لقد كنت مسحورًا تمامًا

لقد وجدت مكانًا بدون أسوار ، حيث تتجول الحيوانات مجانًا

ولا تزال طريقة الحياة القديمة موجودة

بالنسبة لي ، فإنه يثير علاقة عميقة

هناك شيء هنا يتحدث إلى قلب من نحن ،

ومن أين أتينا

كيف نجا هذا المكان هنا ، في وسط جنوب إنجلترا ،

لفترة طويلة؟

سأقضي العام المُقبل في معرفة ذلك

إنه الربيع وتبدأ سنتي هنا من القلب

من الغابة الجديدة على فدان لأسفل

في نهاية العصر الجليدي الأخير ، كانت الغابة الجديدة جزءًا من مساحة شاسعة

غابة تسمى البيئة الخشبية ،

تمتد عبر جنوب إنجلترا على طول الطريق إلى فرنسا

كما تراجع الجليد ، وإرتفع مستوى البحر ،

بدأ جزء من جنوب إنجلترا بالغرق وغابات دوجرلاند

غمُرت ، تشكلت الآن هي القناة الإنجليزية

ولكن هنا على حافة الهاوية ، لا تزال الغابة الجديدة قائمة

واحة ، مُهدت في منتصف حوض هامبشاير ،

تغطي منتزه نيو فورست الوطني مساحة 566 كيلومتر مربع

يحدها من الجنوب ساوثهامبتون نهر أفون

ودورست إلى الغرب

وتمتد شمالاً لمسافة 23 ميلاً بإتجاه سالزبوري وستونهنج

عندما وصل الصيادون إلى نهاية العصر الجليدي الأخير ،

قبل حوالي 11000 سنة ، لوجدوا عالمًا مشابهًا لهذا

فتح الغابات التي أفسحت المجال للأراضي الوعرة والمروج الخضراء المورقة

كانت الغابة جٌنْة الصياد

كان هناك مياه عذبة ، حطب ، مأوى ، وقبل كل شيء

كان هناك غطاء لكمين الفريسة الخاصة بك

رأس السهم الصوان الجميل

تم العثور عليها هنا ،

وقد تم العثور على العديد منهم عبر أرضية الغابة

يجب أن يكون هذا المكان على قيد الحياة مع اللعبة

ودعا قطعان كبيرة من (الماموث) الصوفية ، الأيائل الأيرلندية والبقر الهائل

تجولت الأوروش هنا

رعيهمّ المستمر أبقى الغابة في الخليج

وفتح المقاصة

تم إصطيادهم من قبل دببة الكهف العملاقة

طاردت الذئاب وحتى الأسود هذه الأرض

واحدة من آخر الثدييات التي وصلت إلى هنا ، قبل حوالي 11000 سنة

كانت (الغزلان) الحمراء

تزن حتى 180 كجم ، ويصل إرتفاعهم إلى مترين

مع قرونها ، هذا المخلوق الرائع هو الآن الأكبر فى بريطانيا

من الحيوانات البرية

ولكن هناك حيوان واحد منذ أكثر من 500000 سنة...

الحصان

لقد تجولوا مرة مع الماموث والأيل الأيرلندي

عبر جنوب إنجلترا

سلالة تلك الخيول المبكرة ، من تطور المهر فى الغابة الجديدة

كسلالة متميزة من المهر من المستنقع ، وعلاقته

مع تغير الإنسان من الصيد إلى القطعان

دليل الرجل المبكر تم الكشف عنه مباشرة عبر الغابة

هناك أكثر من 200 من عوارض العصر البرونزي

هنا في سيتلى بلان يوجد هذان الحاجبان النادران على شكل طبق

تشير دقتها وشكلها إلى أن هذه الأرض

كان يسكنها مجتمع متطور وحضاري ،

منذ حوالي 3000 إلى 4000 سنة

كانت التربة هنا غنية بما يكفي لدعم المجتمعات الزراعية

كانت المشكلة أنها سرعان ما إستنفدت وتم تنحيتها جانبا

للرعي ، وهو ما خلق بدوره طريقة

من الحياة التي بقيت حتى يومنا هذا

في بريطانيا في العصور الوسطى ، حوالي 600 إلى 1100 م ،

تم تكريس حقوق رعي الأرض

تحت النظام الإقطاعي

كانت الأرض مملوكة للتاج

وتعطى تحت منح لوردات القصر

أعطى اللوردات العمال الذين عاشوا على ممتلكاتهم

الحق في رعي حيواناتهم

كانوا يطلق عليهم العامة

بشكلٍ ملحوظ ، هنا في الغابة الجديدة ، بقيت حقوق الرعي

تعلق على الأرض ،

معظمها لا يزال مملوكًا للتاج ،

وحقوق الرعي لا تزال مستخدمة من قبل عامة الناس

سألتقي اليوم بمايك ماتون

وهو واحد من أكثر من 700 من عامة الناس الذين يرعون الحيوانات في الغابة

ها هو يأتي ، هنا يأتي

مايك على وشك الإفراج عن جائزته الفحل ،

بروكشيل برومبي

أوه ، انظر إلى ذلك

! إنه يبدو حريصًا جدًا ، مايك

إنه بالتأكيد حريص

إنه حريص ، حريص

بثبات يا فتى

يا له من ولد جميل

قف يا فتى جيد

بينما يخرج الأفراس في الغابة طوال العام ،

يتم إخراج الفحول فقط لبضعة أسابيع قصيرة

في الربيع

هل ستأخذه أو ستسمح له بالذهاب إلى هنا؟

أوه ، ربما سأتركه يذهب هنا سوف يقوم بعمله

أنا متأكد من أنه سيعرف مكان العثور عليها

أعتقد أنه ربما سيفعل

! هيا ، إذن يا ولد ، إستمر

! تابع

حسنًا ، إنه ليس مثلنا... إنه لا يضيع أي وقت

سيقضي الأيام القليلة القادمة في جمعهم في قطيع للحفاظ عليه

كلهم في نوع ، كما تعلم...

يحب أن يبقي جميع سيداته في مكان واحد هذا هو

كل البيض في سلة واحدة

ولن يسمح لهم بالتجول كثيرًا ،

وعندما يفعل المرء ، سوف يلفه بسرعة ،

كما تعلم ، ادفعه للخلف وتأكد من أنه يعرف مكانه للإقامة

في القطيع

سيحدد منطقته الآن

كيف سيفعل ذلك؟ كيف سيميزها؟

من الواضح أنه من خلال الرائحة ، سيحدد أي منها في الموسم

إنه يقوم بعمل جيد هناك ، نعم

إنه يشعر أن هذا هو ملكه هناك الآن ، لذلك... بالتأكيد

هم أفراسه ، لذلك إذا جاء أي فحل آخر من آخر

المنطقة ، قد يكون لديهم بعض التعثر ، لكنه فحل مهيمن

كما تعلم ، لقد كان موجودًا يعرف النتيجة ، وسيدفع بسرعة

عليهم أن يقولوا ، "تعرف أن هذا هو نطاقي"

ونأمل أن يكون هناك عدد قليل من المهرات

هذه هي البرية

في حين يمكننا ترك الفحول يذهبون ، مما يحدث من تلك النقطة

هو في الواقع شيء لا يمكننا السيطرة عليه

أوه ، لا ، بالتأكيد لا ، وهذا هو جمالها

لذا ، سيذهب أينما يريد أن يذهب خلال الأسابيع الستة المقبلة

وسيعيش حيث يريد أن يعيش في الأسابيع الستة المقبلة

نحن جميعًا نحب طريقة الحياة هذه حقًا

أنا فقط أعتقد أنها الحرية

إنها فقط ، إنها الحرية ، هل تعلم؟

يمكنك أن تعيش في أي مكان في العالم لكني لا أريد التغيير

من أين أنا

عندما تستيقظ معها لسنوات ، تصبح الغابة

جزء منك

إنه عمل شاق في بعض الأحيان ليس من السهل تدبيره

أعني ، في هذا الوقت من العام ، كل شيء يبدو رائعًا

لكننا نمر بشتاء طويل وصعب

إنه يشبه إلى حد ما بورتسموث ليلة السبت ، حقًا

ولكن هذا سيستمر لمدة ستة أسابيع

ثم ستنخفض درجة الحرارة بعد ذلك بقليل على ما أعتقد

عبر الغابة الجديدة يرعى عامة الناس حوالي من 5 إلى 500 من المهور

و 3000 بقرة

إنهم مهندسي هذا المشهد

فسيفساء غنية من الموائل النادرة ،

من الغابات القديمة إلى الأراضي المنخفضة ،

و مستنقعات لترغيب المراعي

تعد الغابة الجديدة ملاذاً لبعض أندرنا

والأكثر إثارة للحياة البرية

من خلال رعي أصعب النباتات من الجولق ، السرخس ، الخلنج والقداسة

الخيول والأبقار تمنع الفرك من التعدي ،

الحفاظ على الطبيعة المفتوحة الفريدة للغابة

تختلف طريقة رعيهم وطريقة تصفحهم اختلافًا كبيرًا

إلى أنك إذا قمت بتحديد أنواع مختلفة من الحيوانات في الغابة ،

لن تحصل على المناظر الطبيعية التي لدينا اليوم

خيول وصغيرة

عامة الناس يفخرون بحيواناتهم

ويتم الحفاظ على جودة المهر الجديد

باختيار عدد محدود من أفضل الفحول

وفي المسيرة السنوية للفحل في بوليو ، المنافسة شديدة

عام كيري دوفي هو أحد القضاة

إنه يوم كبير حقًا لأنك حصلت على كل شيء ،

كما تعلم ، أعرف أن هناك بعض السيدات يقودن فحولهن

ولكن هناك الكثير من هرمون التستوستيرون وليس فقط الفحول ،

إنهم الرجال أيضا ، يقودون كبريائهم وفرحهم!

يجب أن يكون لديهم ذيل جميل عالي المستوى للحفاظ على الريح و

تمطر عليهم ، وجميل وعميق

رأس وسيم حقًا أيضًا

أنت لا تريد إنتاج مهرات قبيحة

حركة جيدة حقًا ، يجب عليهم ملاحقتهم بعد زواجهم

هو الحفاظ على أفضل خطوط الدم وأفضل نوع من المهور

هذا ما نريده هناك

من الشائع ، حسنًا ، كما تعلم ، يمكنك إخراج الفتاة من الغابة

ولكن لا يمكنك أبدًا إخراج الغابة من الفتاة

ولدت وترعرعت في الغابة ،

وكوني أكثر شيوعًا هو... أشعر أنني محظوظة جدًا وحظ سعيد جدًا

خلق آلاف السنين من الرعي واحدة من أندر

أغنى الموائل في بريطانيا - الأراضي المنخفضة

تحتوي الغابة الجديدة على أكبر مساحة من الأراضي المنخفضة في أوروبا الغربية

داخل غابة القزم من الخلنج ،

يكمن في عالم سحري

مع ارتفاع درجات الحرارة ، تظهر العديد من المخلوقات

من جحورهم بعد شتاء طويل في سبات

الغابة الجديدة هي موطن لجميع الأنواع الستة من الزواحف الأصلية في المملكة المتحدة

واحدة من الأندر هي (سحلية) الرمل

تزحف لتدفئة جسمها في الشمس