Alien Addiction

-Jeg er best her, helt klart. -Ok, jeg er bedre enn deg.

-Hva spiller dere for spill? -Vet du hvem som er skikkelig rå?

-Hemmeligheten, definitivt. -Nei, Moses er best, uansett.

Hemmeligheten har alt slått Moses, han er best på "Galaxy Gods".

Hvis du vil være som Hemmeligheten, hvordan skal du da slå Tamas kort?

Unnskyld, da. Du er ganske god, kamerat.

-Hva ler du av? Kjør nå. -Jaså, er det min tur?

Skynd dere nå. Jeg er lei av dritten.

-Jeg vet ikke om jeg kan slå Tama. -Hva har du, da?

-Helvete! -Romvesen. Det kan han ikke spille.

Jo. Han spilte en gullmynt. Vi kunne slå ham med en blodstein eller apegud.

Er dette en apegud?

-Hvorfor spilte du ikke den? -Hemi ba meg spare den.

-Hva faen, Hemi? -Det er sånn man samler poeng.

-Jeg har ikke sett det kortet på lenge. -Faen, dere suger. Få deres kort.

Hør nå her, hvis vi trekker oss ut nå, får vi se hans høye kort.

-Hold opp, for faen. Det får dere ikke. -Jo. Du må spille mot Tama.

-Det vil jeg ikke. -Gjør det. Hvorfor spiller du ikke?

-Vil du ha en bong? -Ja.

Deilig bong, kamerat.

-Jeg har te til dere. -Tante...

-Tusen takk, fru T. -For en høflig gutt.

-Vær så god, gutter. -Drikk te også, det er sunt.

-De ser deilige ut, fru T. -Takk, gutt. Hogg inn.

-Hva faen er dette? -Hun tar salt for sukker.

-Det visste du. -Disse er ganske gode.

-Dette smaker piss. -Da har hun helt Jimboo i det.

-Hva faen er Jimboo? -Noe som smaker piss.

-Hvorfor drikker vi te? Vi skal jo feste. -Man blir rolig av te. Tøm den.

En fyr ligger på bakken og jeg slår ham i ansiktet. Jeg sparker ham.

De var ti og en hadde nok kniv

men de slo meg ikke, for jeg hadde ikke kjent det.

-Hadde ikke en av dem slått deg? -En liten treff, jeg blødde neseblod.

Det var ingenting. Jeg har vent meg til å ta imot slag, så det føltes ikke.

Slår du meg, så føles det ikke. Hva? Kom an, slå meg.

-Vil du slåss? Det blir gøy. -Jeg har i alle fall baller.

Oi! Pent.

-Du skryter. -Og du er feig, du våger ikke slå meg.

-Feiging. -Vi går og sjekker jenter eller noe.

Ja, det gjør vi. Kult.

Hva? Jeg trodde ikke at du hadde tenkt å slå meg.

Faen, du ødelegger stemningen.

Konkurransen begynner nå.

-Motoren er ikke klar! For en skraphaug! -Jeg slår deg! Min bil er lett som faen!

-Topphastighet handler om hestekrefter! -Hvorfor kjører jeg forbi da, fitte?

Bilen din er dritt!

Hastighet er bra, men man må være smart, din jævel!

Riko? Riko? Faen også. Våkn opp.

Nå ble du lurt! Der fikk du!

"Riko? Riko?"

Det var jævlig bra. Har du pistolen?

-Har du pistolen? -Ja, ja, ja.

Hva i helvete?

Hva har du gjort? Nei, Riko! Helvete!

-Er han død? -Ja, det er han! Nei, Riko!

Nei, kom an...

-Vær så snill... -Faen, unnskyld!

Men for helvete! Jævla drittsekker.

-Legg vekk pistolen. -Du er rå.

-Der fikk vi deg. -Legg den vekk, den er farlig!

Hva snakker du om? Vi gjør hva vi vil.

Vi er midt i ingen steder.

Ro deg ned. Jeg skal ikke skyte noen.

Husk at vi fremdeles konkurrerer, bitch.

Faen.

-De spiller i en helt annen liga. -Enn deg.

-Be dem hit, feiging. -Er jeg feig? Hvem er det som gjør det?

-Slutt å snakke og gjør det. -Jeg er på vei.

Hvis du var en banan, så hadde jeg fått deg å gå i Split.

Jeg mener, ville jeg skrelt deg.

Har du flere?

Hvis jeg var flue, ville jeg trekkes til deg som dritt.

Faen. Jeg mener, ville jeg trekkes til deg for at du er dritfin.

Ok, se dere rundt. Se på kameratene mine. Stygge som faen.

Bedre enn dette blir det ikke. Jeg er bare ærlig. Jeg gjør dere en tjeneste.

Ok...

Når dere har sett dere omkring og sett at det ikke fins noe, så synker det inn.

Da ser du ansiktet mitt foran dere. Når det skjer, ring meg.

Vi har bilder av den store ildkulen som lyste opp himmelen i Waikato-området.

Johnny, ser du det?

Helvete. Himmelen faller ned, for faen.

Takk, Johnny. Nei, det er neste helg.

-Ifølge eksperter var det en meteoritt... -Det er jo i nærheten.

Ingen nedslag rapporteres. Whakamaru og Mangakinos innbyggere...

Riko, jeg traff tanta di i meieriavdelingen her om dagen.

Hun skravlet om sporsendere i melkekartonger. Jeg vet ikke.

For samfunnets skyld burde hun låses inn på sinnssykehus.

Har hun gjort deg noe? Hold kjeften da, fitte.

Kom an, Riko.

-For faen, Hemi. -Drit i det. Han er bare sur.

Iblant lurer på jeg om han er like gal som tanta.

-Er alt ok? -Ja. Jeg skal banke den jævelen.

-Hemi? -Han disser alltid min jævla tante.

Jeg vet at hun er gal. Jeg spiser hennes rare mat. Jeg elsker henne.

-Ja da. Vi spiser noe. -Ja, for faen.

-Jeg er ganske full. -Du kjører ikke, du kommer med meg.

Du kan hente sykkelen siden. Hopp inn.

Reynaldo har så myk hud. Han er så sexy. Du skulle kjent håret hans.

Kjeder jeg deg?

Herregud, det er ham. Den jævla typen er tilbake.

Gud, så sexy han er.

-Velkommen til Red Ringas. -Jeg tar en chili con katastrofe.

-En katastrofe! -Hvorfor bestiller du aldri noe nytt?

-En heit Ringer-burger. -Bryst eller lår?

Bryst.

Maten er klar.

Gutter, vil dere avslutte med dessert?

DU HARR FLAKS

Hva faen er det med døren?

Vær forsiktig, kom inn.

-Hvorfor henger det bokser på døren? -Stille, de er der ute.

-Hvem da? -Det er romvesen utenfor.

-Det er ingen utenfor. -Jo, Riko! Det er sant. Jeg har sett dem.

-Hva har du sett? Ingenting! -Jeg har sett et øye i toalettet.

Det svømte opp i toalettet, så på meg og svømte av sted.

Et øye i toalettet, alvorlig talt?

Du sier gale ting til kameraten min

og nå ser du øyne i toalettet?

Det er ingen øyne i toalettet og du har ikke sett noen romvesen.

-Ser du noen jævla romvesen? -Pass munnen, ellers åker du ut!

-Unnskyld, tante. Tar du medisinen din? -Det er klart! Hvem tror du jeg er?

-Unnskyld for at jeg gjorde deg oppbrakt. -Du tror jo ikke på meg.

-Nå drikker vi te. -Jøss.

Hva skjer? Hallo?

Hallo, vi møttes i baren. Får jeg komme over?

Alvorlig talt? Herreje... Jeg mener, så klart.

Jeg slipper inn... Jeg kommer...

Gå til baksiden, for tante... Hundene... Det er hunder på gaten.

-Vi ses snart. Jeg gleder meg. -Virkelig? Takk.

Jeg mener... Ja, vi ses snart.

Nå setter vi i gang, gutt. Du ser tøff ut. Det var hun som ringte deg.

Vil du ha min P? Vil du ha min P? Da får du den rett opp i din F.

Ja, vi staver PF.

Penetreringsfengelset.

Hvordan har kvelden vært? Du ser kald ut, vil du ha et teppe?

Du kan ha det på deg når du står på alle fire.

Vil du ha mat? Du kan få pølse.

Hva, hva sa du?

Liker du det? Det gjør du, hva? Du kan kalle meg Udyret.

Ja, Riko!

-De hører tanta, det vet du godt? -Hva i helvete, din? Ut! Ut!

-De er i veggene. -Hvorfor sitter du der? Ut! Ut!

Hun går ikke. Vent, la meg bli klar.

Hva i helvete?

Hva i helvete?

Så liten kukk du har.

-Hva? -Hold kjeft, du har også liten kukk.

Dere har små kukker, begge to. Vil dere se min store kukk?

Denne store kukken? Jeg burde knyte sammen deres små kukker.

Dere har ikke sett denne store kukken i dag.

Kukken din er fremdeles liten!

De hører dere, det vet du godt?

De er i veggene.

Men gutten min.

Hva er det?

-Jeg tror at jeg så noe. -Har du sett romvesenene? Jeg også.

-Vent, la meg tenke etter. -Å, gutt.

Jeg er glad at du har sett dem, nå kan du ikke kalle meg gal.

Jeg så syke ting da vi turnerte i Australia med bandet Jinko.

Men da røykte vi sterke saker og tok syre.

Men det åpner sinnet og lar en se det som fins omkring en.

I toalettet. Jeg så to romvesen da jeg jobbet i hagen.

-Jeg så ingenting. -Du så dem. Det er ok.

Jeg tror deg. Millioner andre ville ikke trodd deg, men jeg gjør det.

Hva i helvete? Nei, nei, nei.

Hallo? Dere er på gården min!

Helvete!

DAGEN FØR

De jævla romvesenene terroriserer en uanstendig swingerfest.

-Ok. Kan vi virkelig banne? -Ja, for helvete. Det er min blogg.

Jeg gjør hva faen jeg vil. Mine to millioner følgere gjør hva jeg vil.

Ber jeg dem hoppe, så gjør de det.

Nå kommer det. Jeg føler det nå.

Musen snakker til meg. Åpne et Word-dokument. Nå kommer det.

Unnskyld, iblant tar det en stund.

"Forstyrrer vi?" sa romvesenene.

Jenny dro dildoen ut av broren sin.

Ok. Meteoren kommer til å krasje i dammen, revne den

og oversvømme en innfødtlandsby, den siste Maori-stammen. Bra.

Jeg vil skrive en artikkel med færre titler og uten oppdiktede romvesen.

-Noe vitenskapelig belagt. -Ingen leser vitenskapelige dokumenter.

Vi trenger spennende artikler med ufoer, romvesen og sånt.

Når meteoren kommer inn i atmosfæren, om den ikke går i oppløsning

så lander den eksakt her.

Hvor langt bort er det? Ok, vi drar.

-Vi bør være der om 62 minutter. -Ja, det stemmer.

Slår den ned om en time? Vi må dit fortere. Hvorfor lot du meg stoppe?

-Vi rekker det om vi øker farten. -Kaffen var ikke verdt...

Kjørte... Kjørte du på en vaktel?

-En vaktel? Jeg kjørte vel ikke på den? -Jo, jeg så fjærene.

-Skal vi dra tilbake og se etter? -Har du settLøvenes konge?

Det er livet. Noe kommer og eter den. Den blir glad vi drepte den.

Vi bekymrer oss ikke for vaktelen. Den er vårt minste bekymring.

-Nei, vi rekker det om... -Nei. Vaktelen er død, Salem. Den er død.

Gi meg den.

Peter! Peter!

Ok, ifølge mine beregninger tror jeg...

Jeg vet at meteoritten vil fly over det området

om omtrent 15 sekunder.

Ok. Vi selger inn at romvesenene reiser i meteorens jetstrøm.