Rise of the Planet of the Apes

!آفرين! آفرين .بفرما اينم از اين

.دوباره اين کار رو برام انجام بده

اين کدومشونه؟ شماره 9؟ - آره درسته شماره 9،همون چشم براقه -

ميبيني داره چکار ميکنه؟

!باورنکردنيه

خداي من

خداي من

با چندتا حرکت کاملش کرد؟ - - .20

!حداقل حرکت مورد نياز براي انجام دادن اين بازي،پانزده حرکته تو چي بهش دادي؟

.فيلم اين کارش رو بهم بده

!شامپانزه شماره 9. با تزريق فقط يک دز

دوست داري بري بيرون تا صحبتهام تموم بشه؟ - !ميتونيم کار رو شروع کنيم -

.بعدا خودم باهات تماس مي گيرم !حتما، ممنونم رفيق

!داروي 112 جواب داده

!فقط روي يکي از نخستي ها - !همين براي ما کافيه -

.تمامي هوش و اطلاعات مغزش بازگرداني شده اند

الان ديگه وقتشه -

مطمئني که عجله نميکني؟ -

من پنج سال و نيم که دارم روي اين پروژه کار مي کنم

اطلاعات ميگن که همه چيز آماده اس

تنها چيزي که الان نياز دارم اجازه تو !براي تست اين دارو،روي انسانه

.براي اينکار بايد تاييد تمام شورا رو بگيري

ببين "ويل" پول زيادي سر اين کار بايد خرج بشه

فقط يک فرصت بهت ميدم - !همين يک فرصت برا من کافيه -

باشه،ولي قبلش بايد تمامي فايلها رو ببينم

!حتما

...ويل" يه چيز ديگه" - بله؟ -

...احساسات و آرزوهاي شخصيت رو از اين قضيه خارج کن

،اين افراد بر اساس نتيجه کار سرمايه گذاري مي کنند نه بر اساس روياهاي تو

!چشم حتما

اين شامپانزه شمار 9 هست، ميبينيد که در حال حل کردن پازل "برج لوکاس" ميباشد

هدف اين پازل هم اينه که اين برج رو از يک ...ستون به ستون ديگر منتقل کنيم

بدون اينکه قطعه اي بزرگتر .بر روي قطعه اي کوچکتر قرار بگيره

،و همونطوري که انتظار ميرفت .اون اصلا نتونست پازل رو حل کنه

رو بهش تزريق کرديم -112ALZ سپس ما ماده ...ماده درماني ژن هاي بدن

،که به مغز اين قابليت رو ميده که براي باز سازي خودش .سلولهاي خودش رو،خودش بسازه

"در علم زيست شناسي اين فرآيند به نام" نوروجنسيس .ساخت نورونها توسط رشته هاي عصبي) شناخته مي شود)

:اينجا، ما بهش ميگيم !درمان قطعي آلزايمر

دني" حاضري؟" - حتما از رو صحنه رفتن خجالت ميکشه -

اه جدي؟دليلش اينه؟

!داره دستم رو ميشکنه

!چشم روشن" ولش کن"

حالت خوبه؟

ما الان آمادگي شروع مرحله بعدي رو داريم

آزمايش اين ماده بر روي انسان

!بيا عزيزم! برات نوشابه مورد علاقه ات رو آوردم

!"عجله کن"داني

!بايد تا الان برده بوديمش پايين

!آفرين! آفرين دختر خوب

آفرين دختر خوب بيا برش دار

مال خودته

!گردنش رو بگير !از گردن بگيرش

!خداي من

داني" بيا اينجا" !درش رو باز کن

!ميخوام بهش خواب آور بزنم

!نه،نه،نه،نه - !در رو ببند -

نه! نه! جلوش رو بگيريد

!برو کمک بيار داني ، داني! بلند شو

،تا حالا بجز يک مورد

مشاهده نشده -122ALZ هيچ گونه تاثير جانبي از داروي

...به دلايلي که هنوز براي ما مشخص نيست

قرنيه چشم اين شامپانزه نورهاي سبز رنگي رو از خودش صاتع ميکنه

9 راستش من اولين بار اين موضوع رو در مورد شامپانزه شمار

"بخاطر اسمش متوجه شدم، بچه ها بهش ميگن "چشم روشن

.وقتي آورديمش خودتون ميبينيد

!از سر راه برو کنار

در تئوري، اين درمان ميتونه

!بيماري هاي مغزي زيادي رو مداوا کنه

و بدون هيچ محدوديتي

...و در مورد سود احتمالي اين پروژه هم

از اونجايي که ما مطمئن هستيم شما با انجام اين

...آزمايشات بر روي انسان موافق هستيد

!نه،نه،نه

!آقاي جيکوبس! آقاي جيکوبس

.خواهش ميکنم...التماستون مي کنم اين کار رو انجام نديد

،گوش کن ببين چي ميگم ...براي نگهداري از اين شامپانزه ها

،بايد هزينه زيادي از دارايي شرکت خرج کنم

.و آخر سر هم فقط چيزايي تحويلم ميدن که خودم هم ميدونم

.و مهمترين نکته اش هم اينه که اين موجودات آلوده هستند

!مسئله جون اين موجودات در ميونه

،اين حيوانات داراي شخصيت هستند

.و همينطور علاقه و دلبستگي

دلبستگي؟ - آره -

!انگار اشتباه گرفتي ولي من رئيس باغ وحش نيستم

يه راهي رو پيدا کن که به سادگي تموم اين .ميمونها رو بکشي

!اين کار رو نمي کنم

!تو مسئول اين شامپانزه ها هستي

!خودت حلش کن

استيون

چه نمايش سرگرم کننده اي بود مگه نه؟ -

اونها سرم 112 رو دريافت کرده بودن -

،شورا برنامه ي تو رو رد کرد

قصد دارند که روي کارهاي ديگه سرمايه گذاري بکنند

!تو حتما ميتوني يه جوري اين مسئله رو حل کني -

!آره درسته! ميتونم اخراجت کنم -

!جدي ميگم .ما قبلا در مورد اين مسئله صحبت کرديم

ما داده هاي معتبر مربوط به اين پنج سال رو داريم

هرچقدر هم ميخواي برا خودت داده جمع کن

اما مطمئن باش با اين گندي که امروز زدي !ديگه نميتوني هيچکسي رو براي سرمايه گذاري متقاعد کني

اين دارو قدرت اينو داره که زندگي انسانها رو نجات بده

فعلا که تنها قدرتي که ازش ديديم .ورشکست کردن اين شرکت بوده

حاضرم قسم بخورم تو همه چي رو در مورد ...مغز آدمها ميدوني بغير از

!اينکه اين مغز لعنتي چيو قبول ميکنه

112 برگرد به قسمت ساخت سرم

و همه چي رو از اول و جزئي ترين کارها شروع کن

،سعي کن قبل از اينکه کسي ديگه اين راه رو کشف کنه !تو بهش دست پيدا کني

.و اين کثافت کاري رو هم جمع و جور کن

"فرنکلين"

خيلي کوچکه، فکر ميکنم قبل از اينکه اينجا بيارنش

حامله بوده

...پس بخاطر اين بود که

،پس اون کارهاش از پرخاشگري نبوده

فقط داشته از بچه اش حمايت ميکرده

.حتما فکر کرده ميخوايم به بچه اش آسيب برسونيم

خودم بزرگش ميکنم

،اما برادرم توي قسمت حراست کار ميکنه اگر اينو با من ببينه سريع گزارش ميده

چي؟ميخواي من ببرمش خونه؟

.من نميتونم از يه ميمون پرستاري کنم

!اون يه ميمون نيست! يه بوزينه اس - ...فرنکلين -

ببين فقط برا چند روز نگهش دار

تا من يه جاي خوب براش پيدا کنم باشه؟

!فرنکلين...نه

!ببين اين وظيفه من نيست که ازش نگهداري کنم

!اين جز دارايي هاي شرکته

...باشه

!بذار يه چيزي بهت بگم دکتر

جيکوبس من رو مجبور کرد که 12 تاي ديگه رو بکشم

من ديگه اين کار رو انجام نميدم

!خودت بکشش

!سلام

!خسته بنظر مياي - آره..حالش چطوره؟ -

...خوب راستش بعضي روزها خوبه بعضي روزها هم نه

،الان جز اون روزهاييه که خوب نيست

اگرچه يخورده شکسپير هم خوند

!اه يه حيوان دست آموز برا خودت دست و پا کردي -

فقط يه مهمون موقته -

!شايد به دردتون بخوره

شب بخير

!سلام بابا

بابا؟

ويل! سلام !نفهميدم کي اومدي

امروز موفق شدي آره؟

فکر کردي فراموش کردم مگه نه؟

امروز يه آزمايش خيلي بزرگ داشتي درسته؟

!شيمي

ببين بابا

ميخواي يه چيزي ببيني؟ - چي؟ -

اين چيه؟ جاي زخمه؟ -

نه فکرکنم يه نشون باشه -

...در مقابل سزار بزرگ زانو بزنيد و احترام بگذاريد

!زياد بهش وابسته نشو

خيلي بامزه اس مگه نه؟

کليدهاي ماشينم کجا هستند؟

کليدهاي ماشينم رو کجا گذاشتي؟

پدر...تو خيلي وقته که رانندگي نميکني

خودم ميدونستم

...بيا

دوست داري بهش غذا بدي؟ ميتوني اين کار رو انجام بدي؟-

!معلومه که ميتونم -

ويل! اينجا رو نگاه کن

اين کوچولو چند سالشه؟ حتما يکي دو روزشه آره؟ -

آره -

خيلي باهوشه مگه نه؟

اسمش رو چي ميخواي بذاري؟

...نميدونم

سه سال بعد

.از همون اول "سزار" ضريب هوشي بالاش رو بهمون ثابت کرد

،بخاطر همين من نگهش داشتم و تحقيقاتم رو توي خونه بر روي اون ادامه دادم

،وقتي که به هجده ماهگي رسيد .سزار 24 کلمه زبان اشاره رو ياد گرفته بود

وقتي که دو سالش کامل شد ...سزار معماها و پازلهايي رو حل مي کرد که

براي بچه هاي بالاي 8 سال طراحي شده بودند

در سن سه سالگي

سزار همچنان در حال يادگيري ...مهارتهاي رفتاري و شناختي بود

که خيلي خيلي فراتر از هوش و توانايي همتاهاي انسانش بود

خانه

،او پازل برج لوکاس رو با 15 حرکت که امتياز کامل اين بازي هست کامل کرد

بر اساس رنگ سبز چشمهاش من دو نظريه ميدم ...نظريه اول اينکه

به صورت ژنتيکي از مادر به فرزندش منتقل شده -112ALZداروي

:و نظريه دوم اينه که ...به علت نبود سلولهاي آسيب ديده در مغز

اين ماده به سرعت شروع به افزايش سطح کارآيي و عملکرد سالم مغز شده

....و مورد ديگه اينکه

بازي شطرنجش حرف نداره

پدر

من ازتون معذرت ميخوام - من ديگه نميتونم تحمل کنم -

بايد اون رو به يه آسايشگاه ببريد

جاي اون توي خونه نيست

ديگه نميشه با اين وضع زندگي کنم....ديگه نميتونم

!زدم چراغم رو هم شکستم

خودم مداوات ميکنم بابا

پدر

پدر

!تاد" بيا داخل صبحانه حاضره"

.بايد نتايجش رو توي آزمايشگاه هم زيرنظر داشته باشم

با اينکه فکرنکنم هر ماه بيشتر از 1 بار .احتياجي به اين دارو داشته باشي

يه احساس خيلي عالي دارم

بايد ازت آزمايش خون بگيرم و همينطور ميزان دوز استفاده شده

بايد تحت مراقبت باشي

...فقط اگر بتونم که

!ويل! من ديگه مريض نيستم

منظورم اين نبود بابا -