Go Ahead (以家人之名)

Go ahead

Episode 18

I heard people who are excellent in certain areas

are easier to suffer from depression.

It's perfectly normal for Ling Xiao to have anxiety disorder.

He's so smart. Of course he's suffering from it.

Don't be silly.

This isn't about being smart.

Then it's because of his mom's torture.

How should I do with my life if I'll have a mother-in-law like her?

I think we should pick a book that makes people sleepy immediately.

For example, the classic One Hundred Years of Solitude.

I get sleepy once I get to page two.

Fine, I'll get this one.

I'm sure it'll make him drowsy.

Come on, let's go. We have to buy some wallpaper.

- Thank you, sir. - You're welcome.

Thank you, sir.

Thanks.

Thank you.

Thank you, sir.

Good-bye.

Get started.

Done.

Are you sure it'll work?

Of course.

Once you're relaxed, you'll feel good.

Then you'll fall asleep quickly.

- Easy, easy. - Okay.

Change your shoes.

I can't make it. I need a shower.

No way. You should keep your wounds dry.

Why not wait?

I can't wait. My body is itchy all over.

Li Jianjian.

Oh, no. Ling Xiao, help me with the shower.

What are you waiting for? Hurry up.

It itches like hell.

Go.

Don't touch the wounds.

Great, I wish I had a brother.

To help you with the shower?

Take them up there when they're done.

We're gonna have hotpot.

Come on, how could my Brother He have hotpot in this condition?

Double-flavor.

That's good.

You don't have dinner?

I'm coming.

Hi.

Let me introduce you.

Come on in.

Mingyue, do you remember that Ape,

Zhuang Bei who's so good at basketball in high school?

This is Qi Mingyue.

I remember.

Hi, Zhuang Bei.

What are you waiting for?

We're old schoolmates. Have a seat.

Yeah, old school pals.

May I have your WeChat?

Maybe later, my phone is charging.

Okay. Excuse me.

Tang Can isn't back yet?

All the food is prepared by her.

She's too cowardly to see you.

Why are you standing at the door?

Don't you knock?

I didn't, either.

- Let me see. - Yeah.

Does it hurt?

It's okay. Seriously.

I can see that you hit me.

Hey, I didn't mean to.

Just hit me on purpose.

My beauty is natural.

What's wrong with you?

What kind of apology is it?

Don't be angry with me, please.

How could you even joke about that?

I'm sorry.

I thought you knew he's fine.

I swear. I won't do it again.

Please don't be mad.

Hit me some more.

Come on, hit me.

Punch me.

I don't hit you but kiss you.

Love you.

My little Jianjian.

You're my angel.

Congratulations! You girls made up.

Come on, join us.

Your Prince Charming is here.

Zhuang Bei?

I'm gonna put my makeup on.

It's weird to wear makeup when having hotpot at home.

Your beauty is natural.

You guys can't really understand me.

- Time to eat. - Where's Tang Can?

She's cleaning up. Let's eat first.

Get started.

Move.

- What do you want? - I want some balls.

Thank you, Zhuang Bei.

Not at all.

Come on, let's make a toast to Ziqiu's survival.

Okay.

- Here. - Thank you.

Cheers!

To survival.

Balls, I want balls.

Hold on. Let me dip it in the sauces.

Here you are.

Wait. I dip it in garlic.

Will it stimulate the wounds?

You can have a little. It has antiseptic properties.

I finally can eat meat, not porridge.

Cook some tripe for me. Quickly.

Okay.

Okay.

Be careful, it's hot.

Why are you here?

Ziqiu told me to have hotpot, so I came.

Help yourself, eat more.

After all, you're my customer.

He's your customer?

Get me a beer, please.

Let's make a toast.

It's my pleasure to cooperate with you.

Always a pleasure.

Enjoy yourself.

Eat more, everything is on me.

Come on, let's make a toast.

Cheers!

All on you.

Cheers!

Well done! Tang Can.

Qi Mingyue.

Do you have a boyfriend?

No, I don't.

What do you think of Ling Xiao and Ziqiu?

Uh, not bad. I get used to them.

Look at the three of them.

They've always been together since little.

So, don't like someone who has sister complex.

His sister will always come first in his world.

Why?

Look, he's so kind to his sister.

And he'll be very nice to his girlfriend.

Ling Xiao, Ziqiu and Jianjian are not blood related.

I think two of the three must be a couple.

Li Jianjian and Ziqiu?

Or maybe Ling Xiao and Jianjian.

It's impossible.

Ling Xiao is in love with someone.

Eat it. This one.

Ling Xiao has a crush on someone?

Who?

I don't know.

Stop, it's not healthy.

I'm happy.

Jianjian, did Tang Can teach you to drink?

Definitely.

No.

You all believe Tang Can is very up on fun and drink.

In fact,

Mingyue is the one that likes drinking and singing.

Look.

I'm wrong about her.

They really got crazy.

I want a drink.

- Call me brother. - Brother.

No way.

You're hurt.

Boil the ingredients.

Really!

How to sing?

Actually, I've been thinking since yesterday,

how much I'd regret it, if my Brother He was killed.

Brother Ling, Brother He,

I sincerely welcome you back.

Beer.

Come on, fill your cup.

Let the three of us be the same as we always were.

The same.

Come on, clink.

Clink.

Here.

Cheers!