Hello I Must Be Going

Hello I Must Be Going

Download English Subtitle

Release info

Hello I Must Be Going (2012) HDRip XviD-S4A English HI orig
A Commentary by ahmtie

Tags

hdrip
HDRip
XviD
HD
Published on: 2013-01-07
Downloads: 57
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 132 lines.

Those are -- Those are my photos, my negatives.

Okay, well, that's because it used to be my closet, David, so--

So I ordered these big Wanguni lips--

the sculptor--

three months ago for the new room.

It's a glass sculpture by Bob Wanguni.

These giant lips -- He's known for his lips, Wanguni.

So today I get a call -- it's gonna take another 10 weeks for them to get here.

Ah.

So we're having a dinner...

for a possible client and his wife.

Okay.

They're staying here for the summer, with their son.

Mmm. And, um...

I'm not saying you-- you can't come.

I'm saying, of course, you can come. You're living here.

- I'm staying here. - Well, at some point,

Look, honey, I need you to... shape up a little.

Oh, Mom, I'm--

Look, I have offered to take you shopping many times.

I cannot have you walking around at this dinner party in the same shabby T-shirt.

Come on. I need you to make an effort.

I just don't really feel like going shopping right now.

I'm just kind of having a hard time at the moment, Mom.

I know.

Look, I -- I talked to Phyllis Nagel. You know Jennifer.

Jennifer's really having a hard time too.

Her new, uh-- second novel...

is being published by some dinky press.

She's very distraught.

So she'taking something for it.

Some...

antidepressant or something.

Just to help her with the difficult transition.

Amy, you haven't left the house in three months.

It's so good to see you out of the house, Amy.

Caley is gonna be so excited. She insisted that you come.

Oh, Aims, I-- I ran into, um,

Monica Cohen, Jessica's mom.

She told me that Jessica is taking a yoga teacher training.

I thought that might be something you could do.

Well, you could try.

You know, uh, Noah and Missy...

are gonna want you to babysit for them.

Oh, God. [ Retching ] Oh, God.

Hi. Hey. Get a bucket.

Oh, God. It's awful.

It's totally genetic. Noah always gets carsick when I drive.

I told her she has to get something to wear for the dinner.

She knows, Mom. She's done a thousand of these things for David.

Hi.

Oh, there she is! Hi.

Ooh, I'm gonna get you. I'm gonna get you, get you, get you.

Don't get me, Granny! [ Screams ] I'm gonna get you!

Amy, seriously. You gotta snap out of this thing for the party.

Look, if the office gets this client, Dad gets to retire.

He's gotta retire, Amy. I am suffocating.

[ Clanking, Whirring In Distance ]

Something to wear.

Hey, Amy. Hey, Gary.

Your mom said to tell you that she took the Infinity to work out.

Fuck.

I just need a new T-shirt.

We've got some new super soft Pima cottons in today.

Okay. Thanks.

Shit.

- - Oh.

Yeah. Okay. Okay. I'm sorry.

I mean-- I'm not stealing it.

Hey, Karen.

It's Amy Minsky.

Oh. We, um, went to West Farms together.

I took the yearbook pictures of the soccer team when you were cocaptain.

Yeah.

And were you--

Bigger.

Oh, I can't believe it.

Look at me. Oh, wow.

- I'm like, "Scotty, get off." - Mmm.

Wow. It changes everything.

Mmm.

Um-- Well, I got divorced a few months ago.

He-- I mean, he's not dead.

Oh. Just, like--

- We're still friends and-- - That's awesome.

If only it were true.

Hey, a bunch of us still go out to Viva's on Thursday night and get drunk.

You should come. Girls' night.

Honey, are you-- Oh.

I-I-I don't see where this is going, Stan.

She made a big mistake, not taking alimony from David.

No, no, no. She felt humiliated.

She didn't want to take from him, and I can take care of her.

Well, she doesn't need him. Well, she sure needs something.

She left all of her stuff there like a crazy person.

I don't -- I don't know where this comes-- She's uneducated, unmotivated--

She's not uneducated.

Well, that liberal arts degree with that phony master's--

You know she doesn't mean it.

I just wish I didn't agree with her.

Oh, come on.

You just had some bad luck.

You know I'm not good at talking about things.

You know--

That's all I know how to say.

But it's kind of true too.

Thanks, Dad.

It's his loss.

Eh. Just, you know, stick to the--

Remember when we used to...

And you could never get up for school the next day.

Your mom would get so mad at me. Oh, my God.

Yeah. Th-That's, um -- That's a big online thing that's about to go public.

You know, if we get this client,

we could make back some of the money we lost in the market.

I mean, we could keep the house and--

Well, I could actually retire.

Like we planned.

Your mother wants to take this trip around the world this fall.

"Gallivanting the Globe" it's called.

All the best ones do.

Apparently.

Look...

would you just...

Yes, I know. I-- Mm-hmm.

Look, here.

Oh. No, Dad.

I'll just borrow something. Please.

Then I'll take it.

Take whatever you want.

Thanks, Missy. Yeah.

Um--

More English subtitles for Hello I Must Be Going

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left