The Seventh Day

BIENVENUE À BALTIMORE 8 OCTOBRE 1995

L'appel du Psalmiste à entendre la voix du Seigneur

revêt une signification particulière pour nous,

alors que nous célébrons cette messe à Baltimore.

Le Maryland fut le berceau de l'Église

dans l'Amérique coloniale...

il y a plus de 360 ans.

BALTIMORE, MARYLAND 8 OCTOBRE 1995

Il a fallu qu'il choisisse ce jour.

Le Saint-Père n'est pas très loin.

J'imagine que c'est pas une coïncidence.

Je crains que celui-ci sera différent des autres.

Il semble avoir...

un but.

Bientôt, Peter.

Je te le promets.

J'ai confiance en toi.

Prions avant de commencer.

Notre Père, qui es aux cieux,

que Ton nom soit sanctifié,

que Ton règne vienne,

que Ta volonté soit faite

sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.

Pardonne-nous nos offenses,

comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

Et ne nous laisse pas entrer en tentation,

mais délivre-nous du Mal.

Car c'est à Toi qu'appartiennent, dans tous les siècles,

le règne, la puissance et la gloire.

Père Louis, venez vite !

Amen.

Voyez la croix du Seigneur.

Disparaissez, puissances hostiles !

Peter !

La réponse ! Concentre-toi !

Le rejeton de David,

le lion de la tribu de Juda, a vaincu.

Seigneur, entends ma prière.

Et que mon cri parvienne jusqu'à Toi. - Que le Seigneur soit avec toi.

Qu'Il soit aussi avec vous.

Je te chasse, esprit impur,

ainsi que tous tes compagnons tombés.

Au nom de Jésus-Christ, notre Seigneur,

va-t'en.

Nicky ?

Nicky. - Que se passe-t-il ?

Réveille-toi. - Il ne bouge plus.

Réveille-toi ! - Qu'avez-vous fait ?

Je vous parle, regardez-moi ! - Réveille-toi !

Qu'avez-vous fait à mon fils ? Vous l'avez étouffé.

Nicholas, réveille-toi.

C'est ça, votre réponse ?

Père, je veux confesser mes péchés.

Je sais que vous voulez entendre les choses horribles que j'ai faites.

Tes efforts n'ont aucun effet sur moi, démon.

Écoute-moi bien et tremble de peur, Satan,

ennemi de la foi et de la race humaine !

Et qu'en est-il de toi, petit mouton ?

Tu as l'air perdu, pauvre animal stupide.

Corrupteur de la justice, source de tous les maux !

Effrayé. Seul.

Séparé de ton troupeau.

Tu devrais te trouver un nouveau berger, petit mouton.

Il fut crucifié en tant qu'homme,

mais a triomphé des puissances de l'enfer.

N'aie pas peur. Réjouis-toi de la puissance.

Et des possibilités.

Souris comme tu n'avais encore jamais souri.

Nicky.

Nicky.

Que l'un de vous le fasse arrêter.

Qu'est-ce qui se passe ?

Retire-le-lui. Vite !

Écoute-le, Sarah ! Enlève-le !

J'y arrive pas, c'est trop serré. - Ça me rentre dans la peau.

Je te l'ordonne, esprit impur, ainsi qu'à tous tes sbires

s'attaquant à ce serviteur de Dieu,

par les mystères de l'incarnation, la passion, la résurrection

et l'ascension de notre Seigneur.

Par la descente du Saint-Esprit.

Par la venue de notre Seigneur pour le jugement.

Donne-moi par un signe de ta part

ton nom et le jour et l'heure de ton départ !

Je te l'ordonne !

Père Louis !

Non !

Non, restez avec moi ! Je ne suis pas prêt !

Restez avec moi.

Mon Dieu ! - Qu'est-ce qu'il a ?

Sa peau brûle. La peau de mon fils brûle.

Père Peter, je vous en prie ! - Ça se propage.

Vous devez l'aider !

Père Peter, je vous en prie ! Faites quelque chose !

Sarah, attends. J'essaie.

Michael, on ne peut pas rester là ! - Père Peter !

Appelle quelqu'un ! Fais quelque chose !

Vous pouvez l'aider ?

On attend la date du procès de Charlie Giroux,

ce garçon de 12 ans qui a choqué toute une ville

quand il y a deux nuits, pris d'une folie meurtrière,

il a sauvagement assassiné sa mère, son père et sa sœur de 16 ans...

Vous pouvez y aller.

Merci.

Père Daniel, pardonnez-moi de vous avoir fait attendre.

Joignez-vous à nous. - Merci.

Père Daniel Garcia, je vous présente le père Peter Costello.

Son Excellence m'a dit tellement de bien de vous.

C'est un honneur.

Ils viennent directement du séminaire ?

Il te paraît peut-être jeune car tu prends de l'âge.

Veuillez vous asseoir.

Je disais justement au père Peter que vous rentriez de votre formation

dans notre nouvelle académie à Chicago.

Et d'après mes sources, vous êtes...

Vous êtes exemplaire.

Le père Daniel nous a été recommandé. C'est notre meilleure recrue.

Ça a duré combien de temps ?

Le programme ?

Peter, ne commence pas.

Je ne prends pas ces décisions. Tu le sais.

Il y a un problème ? - Non. Ne vous inquiétez pas.

Le père Peter a du mal à accepter la sombre et malheureuse réalité

que des temps désespérés appellent des mesures désespérées.

Ça a empiré ?

Malgré nos efforts, on a constaté une importante augmentation

de possessions démoniaques à travers la nation.

Mais on ne renonce pas au combat.

Non. On a de l'espoir.

Non, on est persuadés qu'une fois qu'on lancera

la prochaine vague de recrues... - Alors, lançons-la, OK ?

Je croyais que c'était mon signal. - C'est bon, Peter.

Je crois qu'on a dit tout ce qui devait être dit.

Tant mieux.

Tu pourrais aller me chercher un café ?

C'est toujours un plaisir de faire affaire avec vous.

Peter.

J'imagine...

Père Daniel.

Un instant, je vous prie.

Je sais que vous avez dû absorber

beaucoup d'informations en peu de temps.

Cependant, il y a...

des choses qu'on ne vous a pas enseignées à l'académie

et que vous devriez savoir.

Il y a quelques années d'ici, le Vatican a adopté...

disons une attitude négative envers la pratique de l'exorcisme.

Certaines affaires controversées ont malheureusement

été rendues publiques.

La situation n'était pas juste gênante, mais intenable.

Il fallait agir.

Alors l'Église s'est retirée.

Elle a arrêté d'enseigner...

les rites de l'exorcisme.

Cependant, quelques prêtres courageux et dévoués,

pas plus d'une douzaine, ont continué à former,

à étudier et à pratiquer en privé, clandestinement,

malgré l'admonestation de l'Église.

Le plus vénéré de ces prêtres était le père Louis.

C'était un homme doté d'une croyance profonde et d'un véritable courage.

Louis était le mentor du père Peter.

Et lors de ce jour sombre où Louis a perdu la vie

en raison d'un démon malveillant et très puissant...

c'est le père Peter qui est arrivé pour prendre sa place.

Alors...

Je sais qu'il est parfois peu conventionnel, mais...

Vous devez savoir que le père Peter s'est entraîné avec le meilleur.

Et je sens dans mon cœur...

que je vous laisse entre de bonnes mains.

J'ai fait quelque chose de mal ?

Vous n'avez pas entendu l'archevêque ?

J'étais un des meilleurs. - Ah oui.

C'est vrai. Deux semaines crevantes de formation en exorcisme.

T'as reçu une médaille d'or pour ça ? - En fait, c'était très crevant.

Je peux le prouver. Demandez-moi un truc.

Ce que je veux ? - Oui.

Qu'est-ce que tu fous dans ma caisse ?

Quoi ?

Qu'est-ce que tu fous là ? Pourquoi t'es là ?

T'as dit tout ce que je voulais. - Sur l'exorcisme.

Pourquoi tu veux être exorciste, c'est pas pertinent ?

Vous m'avez pris de court. - C'est pas un piège.

Je sais, mais...

Vous me rendez un peu nerveux. - Nerveux ?

Tu sais ce qu'on va faire aujourd'hui ?

Pas nerveux, anxieux. - Oh, d'accord.

Ça change tout.

On sait ce que l'anxiété représente pour les démons.

C'est comme de la kryptonite, ils sont démunis face à elle.

Que t'a dit l'archevêque sur moi ?

Que vous avez parcouru tout le pays,

que vous êtes le meilleur exorciste, que vous formez des recrues et...

Il m'a parlé de votre mentor.

Le père Louis.

Ce qu'il ne t'a pas dit, j'imagine, c'est qu'après la mort du père Louis,

le garçon de dix ans, Nicholas Miller,

que j'étais le seul à pouvoir sauver,

il est mort lui aussi.

Tu sais comment ?

Il est entré en éruption.