Raabta (राब्ता)

آهاي ملکه خانوم ، انقدر به من نزديک نشو يه وقت عاشق ميشيما

جناب پادشاه ، تو هم اينجوري بهم نگاه نکن منکه خوردني نيستم

خب .. پس .. چي هستي؟

از اون چيزا که بايد تا ابد پيش خودت نگه داري

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

!ايش! تو چقدر بي نمکي

عزيزم ، بعضي جاهام هم مزه شکلات ميده

من اين حرفُ نزدم ، اون گفت

آخه چطور ميتوني نگاتُ ازش برداري؟

به جاي ماشين سوارياي طولاني عاشق پياده رويهاي طولانيه

...اونم با يه پسر خيلي خل و چل که

که نگاشُ ازش برنداره تا باصورت بخوره زمين

:کاري از سازندگان فيلمهاي لاو آج کَل و کوکتيل

و بدلاپور...

آخه اينم شد داستان؟

خيله خب بيايين داستانُ تغيير بديم

بيست و پنج سال طول کشيد پيدات کنم

بيايين پادشاهُ عوض کنيم