Summer Time Rendering (サマータイムレンダ)

Kedengarannya konyol.

Namun, begitu kau melihatnya...

Bayangan menguasai orang-orang.

Kita harus memperingatkan Shiori!

Bayangan datang untuk membunuh, dan itu bukan takhayul!

Dia dalam bahaya!

Shiori Kobayakawa juga melihat bayangannya.

Dia dalam bahaya.

Ayo ke rumahnya sekarang!

Tapi...

aku tidak bisa membiarkan Mio mendekati bahaya itu.

Aku akan pergi sendiri.

TERBAWA ARUS DARATAN

KOBA MART MOCI MUGWORT

Tokonya tutup. Gawat. Tidak ada yang berubah.

Hei!

Kau Shinpei?

Bu Shiomi!

Aku turut berduka cita.

Terima kasih. Selamat pagi.

Tidak ada toserba di sini. Tidak seperti di Tokyo, ya?

Aku suka toko ini. Mereka menjual es krim green tea.

Rasa seperti di Tokyo?

Tapi tampaknya tutup hari ini.

Aneh. Mereka tidak bilang akan tutup.

KELAS 3-1 SHIORI KOBAYAKAWA

Hei, Koba? Buka!

Aneh. Apakah mereka sedang pergi?

Mereka membiarkannya tak terkunci. Koba? Kau ada di rumah?

Apakah tidak masalah kita masuk seperti ini?

Jangan khawatir.

Koba?

Apa? Mereka bahkan membiarkan TV menyala.

Koba?

Koba?

Koba?

Koba?

Ini aneh. Koba!

Bayangan.

Ini perbuatan bayangan.

Bayangan Totsumura melakukan hal yang sama kepadanya.

Bukankah kau sudah menduganya? Kau bisa melakukan sesuatu.

Kau bisa menyelamatkan mereka.

Hentikan! Mereka monster.

Aku tidak mau dibunuh lagi.

Aku hanya bisa memperingatkan orang dan mengamati situasi.

Jadi, apa yang kau temukan dengan mengamati?

Makanannya tidak tersentuh dan dingin. Mereka mungkin diserang kemarin

saat makan malam.

Ada tanda di lantai seolah seseorang memukulnya dengan keras.

Apa yang terjadi?

Bu Shiomi, aku akan memeriksa ke atas.

Baik! Terima kasih!

Dilihat dari ukuran kedua noda hitam itu, keduanya tubuh orang dewasa.

Mungkin orang tua Shiori.

Lalu di mana Shiori?

Hei.

Itu dia.

Kau melihat gadis yang mirip denganmu?

Kenapa kau menanyakan itu kemarin?

Aku tidak melakukan itu sebelumnya.

Kau terus menatap. Apa ada sesuatu di wajahku?

Atau ada yang aneh dengan tubuhku?

Tidak diragukan lagi.

Shiori.

Bayangan di pemakaman adalah Shiori Kobayakawa.

Suaramu kembali! Kau sudah merasa lebih baik?

Itu pertanyaan bodoh.

Itu...

Ayah dan Ibu melarangku mengatakan apa pun.

Apa kau akan menjawab... Lupakan saja.

Tak perlu dijawab.

Aku akan bertanya nanti.

Aku terkena penyakit bayangan.

Tidak...

Aku mengidapnya sejak awal!

Shinpei!

Bagaimana? Ada orang di sini?

Ada apa? Kau sakit perut?

Tidak.

Sepertinya Bu Shiomi menyelamatkan nyawaku.

Setelah Bu Shiomi menelepon polisi, aku meninggalkan rumah Kobayakawa.

Jika aku tidak bertindak sampai siang, hal yang sama akan terjadi.

Wanita yang kutemui di feri tahu sesuatu.

Mungkin aku bisa menyelamatkannya.

Aku tak melihatnya kali ini

karena hari dimulai di pelabuhan.

Dia membawa terlalu banyak koper untuk perjalanan sehari.

Aku akan memeriksa hotel di pulau.

Setelan?

Ya. Dia memakai setelan dan berambut panjang.

Sebentar...

Dia memakai kacamata.

Kau melihatnya?

Entahlah. Banyak tamu datang musim ini.

Selain itu...

Besar... Itu...

Wanita itu!

Aku ingat! Dia datang ke sini.

Kau bertanya kepadaku pagi ini.

Kau mencari wanita berkacamata dan berdada besar.

Apa?

Tapi dia tidak menginap.

Dia datang ke kafe agak sore.

Kau mampirlah juga ke kafe kami.

Pada akhirnya, wanita itu tak menginap di mana pun

dan aku tidak bisa menemukannya.

Mungkin tak banyak yang bisa kulakukan sendiri.

KEDAI KOFUNE

MAKAN SIANG SPESIAL

Selamat datang...

Shinpei, bagaimana? Bagaimana Shiori?

Itu...

Selamat datang!

Totsumura?

Panas sekali... Hei!

Shinpei! Apa maksudnya telepon semalam? Kau berbohong!

Kehebohan macam apa...

Menu spesial makan siang biasa dengan udang goreng dan nasi porsi sedang?

Kau sangat memahamiku.

Apa? Menghilang?

Seluruh keluarga Kobayakawa?

Ya.

Benarkah itu? Shinpei?

Ya.

Kudengar kau masuk bersama Bu He. Shiomi.

Ya.

Ceritakan kepadaku nanti.

Aneh. Aku baru bicara dengan Kobayakawa kemarin.

Benar, bukan? Aku belum bisa memberi tahu detailnya,

tapi seorang detektif akan datang dengan feri pertama sore ini.

Responsnya berbeda.

Bagus, mungkin karena aku mencegah bayangannya membunuh dia.

Ini Totsumura yang asli!

Hei, ada yang harus kuberikan padamu. Ini.

Itu milik kakakku.

Ushio menemuiku sehari sebelum meninggal

dan dia memintaku menyimpannya.

Dia menyuruhku memberikannya kepadamu jika terjadi sesuatu kepadanya.

Ushio meninggalkan ini untukku?

Seolah dia tahu

apa yang akan terjadi padanya.

Segalanya sangat rumit.

Hai, Shinpei. Maaf, apa aku datang terlalu cepat?

Tidak, aku menunggumu.

Aku bisa memercayai Sou. Akan kuceritakan semua padanya.

Jadi, itu sebabnya aku berpikir...

Menurutmu bayangan Shiori membunuh Ushio, bukan?

Ya.

Tanda jeratan menunjukkan dia dicekik, dan hanya satu orang yang bersamanya.