Jack Goes Home

Aku mendengar suara.

Angin.

Angin kencang.

Lalu bisikan dalam angin itu.

Sisa-sisa. Potongan-potongan.

Kepingan dari ingatan menyesatkan...

...terendam dalam godaan beruntun dan bingkai yang dilacak otomatis.

Tawa, ciuman.

Di mana aku?

Dalam pelukanmu? Pangkuanmu?

Di pundakmu?

Detak, berdetak seperti ketukan, ketuk, catukan burung gagak.

Angin itu akan menjadi hujan.

Hujan itu akan menjadi salju dan salju itu akan menjadi es.

Es itu akan meleleh kembali ke langit.

Kita dilahirkan dari otot, daging, dan darah.

Bukan dari pelukan hangat, maupun kebrutalan atau kejahatan.

Seperti keluarga, seperti yang dilakukan keluarga.

Saudara, saudari, ibu, ayah.

Kita bersarang dan terjebak dalam tiap pori.

Tapi itu kulit kita, tak lebih.

Kita satu dalam lantai mobil...

...atap timah dan langit.

Kita ditinggali dengan 2 pertanyaan.

Hai Jacks.

Halo?

Hai.

Menulis puisi lagi untuk perusahaan kita tercinta?

Seniman kerjanya menulis puisi. Bedebah hanya mengeluh.

Benar. Berapa lama lagi hari besarnya tiba?

3 bulan lagi dan aku akan menjadi seorang ayah.

Diberi nama Andy,'kan? /Jika kelaminnya tak berubah...

...di dalam rahim, iya, itu rencananya.

Hebat sekali, bro.

Terima kasih. Jangan memanggilku bro. Umur kita bukan 17 tahun lagi.

Itu membuatmu tampak tua. Menyedihkan.

Dengar keparat, aku mau membuat secangkir kopi.

Kau mau sesuatu atau tidak?

Tidak, terima kasih, teman. /Jadi begitu. Teman boleh, bukan bro.

Kau pria dewasa,'kan? Makanya kupanggil begitu.

Tapi, kau bukan saudaraku.

Apa itu wajar? Kau lihat perbedaannya?

Bung, kau bodoh sekali. Sampai jumpa.

Jack Thurlow.

Jack Thurlow? /Ya. Baru saja kukatakan.

Derrick Thompson dengan kepolisian Hudson valley.

Maaf karena memberitahu anda. Tapi, ada kecelakaan.

Kecelakaan apa?/ Orangtuamu...

...Damien dan Theresa Thurlow.

Mobil mereka kehilangan kendali kemarin malam.

Apa mereka baik-baik saja?

Saya minta maaf.

Hai sayang. /Hai cantik.

Bagaimana rumah pohon kita? /Baik-baik saja.

Masih seperti dulu. Apa kabar nenekmu?

Sebentar.

Maaf. Aku hanya tak mau ibu atau paman mendengar ini.

Sayang, ibuku benar-benar sekarat.

Dan tak seorangpun mau mengakuinya.

Seperti, mereka itu terlalu ke-Inggris-an atau apalah.

Aku hanya lelah.

Ya, kenapa kau masih terjaga?

i>Entahlah.

Tak bisa tidur. Aku..

Rumah pamanku menyeramkan sekali.

Anginnya terus bergetar.

Detak dan detak.

Tapi hai, kabar baiknya. Bayi kita sehat.

Biar kulihat.

He, jaket apa itu yang kau pakai?

Ini jaket ayahku.

Dia meninggal hari ini.

Apa?

Ya, ayah dan ibuku pergi ke kabin dan rupanya...

...saat mereka menyetir kembali ke kota...

...mobil mereka kehilangan kendali dan keluar dari jalan raya.

Ibu selamat. Luka kecil. Dia sudah di rumah kini, tapi..

Ya, ayahku meninggal.

Mereka tak mau memberi penjelasan. Tapi aku tahu akhirnya.

Jadi, kurasa kaca depan mobil memenggal...

...kepala ayah, atau hampir memenggal.

Kurasa masih ada beberapa...

...ligamen yang masih utuh di belakang lehernya.

Lalu setirnya menghancurkan semua tulang iganya...

...dan menyebabkan pendarahan dalam yang parah...

...yang mana tetap akan membuatnya tewas...

...tanpa menghiraukan kepalanya yang terpenggal.

Astaga.

Sayang.

Kekasih hidupku.

Entah harus berkata apa. Aku tak tahu harus melakukan apa.

Melakukan? Berkata? Tak ada yang bisa dilakukan atau dikatakan.

Kita hidup, kita berkendara, kita kecelakaan, kita mati.

Kadang memang harus terjadi.

Jack, kau menakutiku. /Maksudmu? Aku baik-baik saja.

Seperti, aku sudah siap untuk itu.

Ini aneh, gila,'kan?

Ayahmu dulu adalah sahabatmu.

Ya Tuhan, maafkan aku.

Sudah. Tak apa-apa.

Aku baik-baik saja. Sungguh.

Sungguh.

Hai, ini Shanda. Silakan tinggalkan pesan.

Hai, ini aku.

Entah kau sudah menerima belum surat suara yang kutinggalkan...

...soal kecelakaan dan orangtuaku.

Ya, aku..

Aku cuma mau memperbarui kontak.

Aku mungkin tiba sekitar jam 01.00 besok...

...naik taksi saja dari bandara.

Pokoknya, aku baik-baik saja.

Senang berjumpa denganmu, bodoh.

Ya, aku harus kemari.

Dia sahabatku. Kusamakan jadwal penerbanganku dengannya.

Kurasa dia tidur.

Ya, sampai jumpa kalau begitu.

Ya, aku juga menyayangimu. Oke, dah.

Jack?

Jack, kurasa kau melindur lagi.

Aku tak mau membangunkan atau membuatmu marah.

Tapi, kau harus kembali tidur, oke?

Kau harus bangun pagi besok.

Berangkat ke bandara.

Jack, kau bilang apa?

Kau bilang apa, Jack?

Anne frank.

Apa?

Di atas sana.

Aku menginginkanmu.

Di atas mana?

Aku akan ke atas sana juga.

Loteng.

Ada apa di loteng, Jack?

Aku di loteng.

Aku di loteng/Sudah, tak apa-apa.

Aku di loteng.

Hai!

Hai/Hai.

Aku tak ingat kalau tadi malam tidur.

Sialan.

Jam berapa ini?

7.

Kau melindur tadi malam.

Sungguh?

Sial. Sudah bertahun-tahun aku tak melakukannya.

Ya, ya, kau menggila.

Kau membuatku kewalahan.

Ya Tuhan. Aku benar-benar minta maaf.

He, lebih baik aku daripada ibu tirimu,'kan?

Persetan.

Jadi, ada apa di loteng?

Loteng?

Ya, kau terus berteriak soal lotengnya.

Aku tak tahu.

Dengar, sekarang kau tahu..

Akan kulakukan apapun demi kau, dasar keparat.

Akan kulakukan apapun demi kau, dasar jalang.

Kita lebih baik berkemas.

Kau akan pulang.

Bu?

Bu?

Bu?

Bu?

Jack.

Ya Tuhan. Kau kemari.

Tentu.

Berikan ini padaku.

Tolong hati-hatilah.

Bagaimana rasa sakit Ibu?

Sudah membaik.

Tak buruk sama sekali, sungguh.

Di mana Rusty?

Ya Tuhan.

Dia masih di dokter hewan. Kami tak membawanya ke kabin.

Kenapa tidak?/Burung hantunya.

Burungnya mengganggu Rusty.

Kau bisa mengambilnya besok sore kalau mau.

Ya, demi Tuhan, peluklah Ibu.

Maafkan aku, Bu.

Maaf.

Untuk apa?

Untuk kecelakaannya karena aku tak kemari lebih awal.

Ya, tak masuk akal. Kau meminta maaf?

Kau tak ada hubungannya dengan kecelakaannya.

Aku tak bilang aku minta maaf...

...seperti itu adalah kesimpulan sebuah argumen.

Aku cuma mau bersikap baik.

Ya, tak usah bersikap baik.

Semua ini tak ada yang baik.

Kau harus kemari dan kau kemari, jadi Ibu berterima kasih.

Ibu berterima kasih untuk itu.

Karena ayahmu akan menghargainya juga.

1 jam, sayang.

Hebat.

Jadi, apa kau akan bermain?

Bermain? Maksud Ibu?

Biola. Di pemakaman.

Aku tak tahu harus memainkan apa.

Aku tak tahu..

Ayah selalu menyukai penggalannya Chopin yang kau gubah.