Love Is Indivisible by Twins (恋は双子で割り切れない)

!لا فائدة

!لا أستطيع استيعاب الأمر مهما حاولت

لماذا قد يدرسها جون-كن؟

لماذا؟

من أجل ماذا؟

ما الغاية؟

!لا أفهم هذا

...لا يمكن

صدرها؟ ثديها؟ الثديان؟

.لا، اهدئي. يفضّل جون-كن السيقان

!لا أستطيع أن أهدأ

.أأشعر بالغيرة؟ مستحيل

لا أريد أن تضيّع رأس البودينغ وقت جون-كن فحسب

!صحيح، عليّ فعل هذا من أجل جون-كن

الحب لا يتجزأ بين التوأمين

...تحب أحدًا بالفعل، و

!جون-كن

سمعت صوتًا مرتفعًا. أأنتما بخير؟

!سقط جون-كن بكرسيّه! إنّه بخير

مؤلم... ماذا تعنين ببخير؟

...لحظة يا جون-كن

ما هذا؟

!لحظة

!تـ-توقيت سيّئ فحسب! لا تسيئي الفهم

.أنت مراهق في نهاية المطاف

!لا! انظري، إنّه فيلم عادي

لا تضحكي! لماذا أتيت أصلًا؟

!يسرني أنّك سألت

.أريد معرفة سبب قبولك طلب أماميا شيينا

ما كان السبب؟ الشهوة؟

...بهذه الحالة

!مستحيل

.أخبرني عن السبب إذًا

.حدث ذلك دون سبب معيّن بصراحة

.هذا ما آلت إليه الأمور بعد التحدث عن أمور مختلفة

.أود معرفة هذه الأمور المختلفة

.افتح يا جون

!بودينغ! ومانغو

!جون-كن! لنتزوج

.أريد أن أكون جزءًا من هذه العائلة

ماذا تقولين؟

.انظر لهذا! إنّه أشبه بعيد الشكر وعيد الميلاد معًا

من الجيد أنه لا يوجد كعك، وإلا كنت .سأقدم طلبًا لأكون متدربةً مقيمة

في أيّ عصر نحن؟

.حسنًا، لنكن أكثر حداثة. افتح فمك

.لم أعني هذا

.اصمت. كفاك تذمرًا

.هيّا، افتح فمك

ما رأيك؟

.لذيذة

...اسمع، سأتحقق فحسب

لست مهتمًا بأماميا شيينا أو تخفي أيّ شيء كهذا، صحيح؟

.صحيح

أهذا يعني أنّك لن تمانع قدومي معك حين تذهب لتدريسها؟

.هذا مفاجئ

.لم أتوقع أن تقترحي شيئًا كهذا

أستأتين معي حقًا؟

.لا أدري

أخبرت ناوري عمّا يجري مع أماميا. أسمعتِ؟

.القليل. لم تبدو غاضبة على عكس المتوقع

.ولكنّها كانت تتذمر قليلًا

وإذًا، دعوتني لتناول الغداء

لأنّ ثمّة ما تريد معرفته، أليس كذلك؟

أهو شيء عن ناوري؟

.بل أماميا

.لم تقرأ وترد إلّا قبل قليل

أمس

أماميا شيينا

أتوقع قدومك غدًا أيضًا

ألا يمكننا أن نتقابل في مكان آخر؟

اليوم

أماميا شيينا

أفضّل منزلي

.إنّها سيئة جدًا في تتبع الوقت. من المحتمل أنها كانت نائمة

.يفوق هذا مستوى السوء في تتبع الوقت

أستذهب إلى منزلها اليوم إذًا؟

.بهذا الخصوص، أظن هذا سيئًا

ما البأس؟ أثمة أمر مريب؟

...لا يوجد. ولكن ذهابي وحيدًا

ماذا، أتريدني أن آتي معك أو شيء؟

.لدينا تدريب مشترك اليوم، لذا أعتذر

علاوةً على ذلك، شيينا هي من اقترحت الأمر، أليس كذلك؟

.استسهل الأمر

!ها هو

.ما معنى هذا؟ أنا هنا من أجلك لعلمك

.آسفة. كنت أتحدث مع صديقاتي فتأخرت

هل انتظرت طويلًا؟

أليس هذا واضحًا؟

.لا تغضب. هيّا، سأطبخ لك شيئًا

!لم آتي لأنّي جائع

.حقًا؟ حسنًا، لا بأس بأيّ شيء

.نواجه مثل هذه الأيّام في حياتنا

أترحّب بي اليوم يا آين؟

تأخذ وقتًا للاعتياد على الناس إذًا؟ .تشبه أختًا صغيرة أعرفها

.اجلس أينما تريد. سأستحم

ماذا؟

تستحمين؟

...لا، لا، الأهم من هذا، لندرس

.مستحيل

.ساقاي مبتلتان. هذا يقرفني

.أشعر أنّي لزجة. لا أستطيع التركيز هكذا

ألا يمكنني؟

.لا يتعلق الأمر ما إن كان يمكنك أو لا

.إذًا لا بأس

.سأنتهي بسرعة، لذا تمهل

بماذا تفكر؟

!كانت رؤية وجوه الشباب الغاضبة

،صحيح. سواءً كانوا صبيان أو لا .ربما لم نكان بحاجة مساعدة ضد طلاب السنة الأولى

أتحبين شيروساكي؟

لماذا سألتني ذلك؟

،كان عليّ أن أسأل قبل إنكار الأمر .ولكن يستحيل أنّها مهتمة بجون

.أكانت تشعر بالفضول فحسب؟ لا أدري

...أخبريني يا رومي

أليست هذه أختك؟

ماذا؟

.وجدنني! هذا سيّئ

ناوري؟

ما الخطب؟ أحدث أمر ما؟

.لا شيء

.لا تقلقي. سأغادر

.سينشغل بالي متسائلة عن سبب وجودك هنا. أخبريني

...يا إلهي

ظننت أنّه قد يذهب إلى منزل !تلك الفتاة بدوني ثانيةً

!وأنّك قد تكونين معه

ولكنّك عادةً ما تذهبين لتناول الطعام برفقة .فريقك أيّام الجمعة. لذا سيكون من الغريب أن أسأل

!بالأحرى، لا أريد أن أسأل

.لذا ارتأيت أنّ من الأفضل أن آتي وأتحقق بنفسي

!يا إلهي! لا ترغميني على قول ذلك

.آسفة

فهمت... ظننا أنّنا كنّا

.لا تعتذري. سأشعر أنّي مثيرة للشفقة

.هل اكتفيت؟ سأعود

هل أكلتِ؟ أتريدين مشاركتنا؟

!مستحيل

!هذا وكر لصوص

!ستنهبون وتسلبون كلّ الموارد

!سيتم القضاء عليّ في لحظة

.سأشتري لك تحلية

!أيّتها الشيطانة

لو كنت قطة فارسية، فهذا .سيجعلني بلوفيلد في سلسلة 007

ولكن لماذا اسمك آين؟

...مـ

.هذا سيّئ. خرجت دون تفكير

.آسفة. دعني أصلح حاجبي

!حاجبيك؟

!"المشكلة هنا هي لباسك الأشبه بـ"ريبلي

ما خطب مالكتك يا آين؟

ما الخطب؟

ما كان ذلك قبل قليل؟

أجل، لم أضع مساحيق التجميل .آسفة، كنت شاردة الذهن

.ليس هذا، أعني ملابسك

.أخبرتك أنّي كنت شاردة الذهن

.وأيضًا، الملابس الداخلية وملابس السباحة نفس الشيء

.يوجد حد رفيع جدًا يفصل بينهما

.ولا ينبغي أن يتم تجاوزه أبدًا

.لا أعرف عمّا تتحدث

لست مهتمًا بي أصلًا، أليس كذلك؟

.إذا صح التعبير

أأنت مهتم بـ روميتشي؟

أم ناوري-تشان؟

ماذا عنك؟

لديك حبيب بالطبع، أليس كذلك؟

.أنا؟ لا

،ثمة شخص يثير اهتمامي قليلًا .ولكن الأمر ليس كما تظن أبدًا

.هذا مفاجئ

!فلنفعل هذا إذًا

.سأخبرك بما لديّ، لذا افعل ذلك أيضًا

.أنا سأبدأ

.لا تستمري بهذا من تلقاء نفسك. لم أوافق على الأمر

.يا لك من مزعج. اصمت واستمع

.ثمة شخص أود بشكل أناني أن أعرفه أكثر

.قد لا يبدو ذلك علي، لكنّي متفانية جدًا أليس هذا رائعًا؟

.صحيح، رائع

إذًا، من يكون؟

.حسنًا، التلميح الأول: يرتاد مدرستنا

.التلميح الثاني: يشبه الشاي أكثر من القهوة

.يشبه الشاي؟ لم أفهم شيئًا من هذا التلميح

.وإنّه ذكي أيضًا. لا أستطيع إخبارك بشيء آخر

.ترتيب أولوياتك للمعلومات مضطرب تمامًا .هذا هو أكبر تلميح بينهم جميعًا

.دورك الآن يا زاكي

.حتّى وإن قلتِ هذا، لا أملك شيئًا

.لا بد أنّ لديك شيء. عن روميتشي مثلًا

أتتواعدان؟

.كلّا

.ولكن... كنّا نتواعد

كما توقعت... السنة الماضية، أليس كذلك؟

.تفاجأت لمعرفتك ذلك

.كنت معها في نفس الفصل، ونحن صديقتين

!ارتحت

.جيّد. لنرجع إلى الدراسة

أخبرني، لماذا انفصلتما؟ هل تشاجرتما؟

سنكمل؟

.أنت خجولة حقًا

.لست كذلك. مزعجة

."كلّ ما قلتِه كان "أجل" و"لا

.غير صحيح. وأنت مزعجة

،سألتني ماي بشكل جدي

"هل توأمتك تتوافق مع فصلها؟"

أنا بخير، فلديّ أقنعة كثيرة .أرتديها في العالم الخارجي

وأيّ قناع كنت ترتدين اليوم؟