Undercover Blues
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
آلا تحب نيو اورليانز؟
تعال هنا وراقصني.
انظر ماذا طلبت.
تعال هنا، يا حبى.
حبيبي 11 شهرا مازال صغيراً للجامبالايا.
الطبيب قال ينبغي لنا إعطائها الطعام الصلب.
الجامبالايا ليست طعام صلب. * الجامبالايا طبق من الأرز و الجمبرى *
كان يقصد الجزر والبنجر المهروسة.
هذا بالنسبة للأطفال العاديين
انظرى، حبيبتى. شاهدى؟
إنه لذيذ.
انه ليس حاراً على الإطلاق.
جيف ...
هيا. وجهة نظرى تربح.
أليست رائعة؟
انها رائعة. أنت عظيم.
قالوا ان اسمهم ترومان؟
-نيومان. -آه، نيومان.
من الأفضل ان تخرج من هناك.
مهلا، نيومان.
أليست نيو اورليانز رائعة؟
رائعة. هل ترغب في البيرة؟
-بالتأكيد. اثنين ، من فضلك.
، هل أنت من الذين يسافرون كثيرا؟ -الكثير. نعم.
لقد أقللنا منذ قدوم الطفل.
ما تخصصك؟
جراحة المخ. جراحة المخ المهنية.
هذا تخصص صعب و به الكثير من التحدي.
في الواقع، أنا أفكر فى الاعتزال عنه.
الفكرة تراودنى
كنت أعمل مع مرضى مروا بصدمات شديدة ...
هنا في الجزء الأمامي من الدماغ.
إذا ضُرِبت هناك، تبدأ تسير في دوائر ...
تفقد الشعور بالاتجاهات.
قرأت عن ذلك في مجلة 'الشعب'.
أفعلت؟ الضغط بدأ ينساب علي.
بدأت يدي تهتز. اسقط المشارط في كل مكان.
شخص ما يتلاعب بنا
كنت -تقريبا أنت. -ليس انا.
-ماذا تعمل حقا ؟ - في التجسس.
-كنا. الآن نحن متقاعدين. -و هذه هى الحقيقة.
أنا أحب تحطيم الأطراف.
أنت لا تعرف هؤلاء الناس؟
-و هم أيضا لا يعرفونا،. -أيها الرجال أنتم غير معقولين
أنت لم تر شيء حتى الآن. أوه، نعم، سيد جاسوس؟
أنت لا تنوى تدخين هذا في الغرفة؟
بالتأكيد أنا ...
لا أنوى تدخين هذا في الغرفة.
-'سأصطحب جين للنزهة. -لويز.
أحصل على شىء من التركيبة و أنت فى الخارج؟
بالتأكيد. الليل، والناس.
وداعا. انا معك.
أنا لم أكن سمحت أبدا لفيرن بتدخين السيجار في الغرفة.
جين لويز!
هو اسمها جين لويز أو لويز جين؟
نحن لا يمكن أن نوافق على ذلك.
أعتقد أنه اسم غريب فتاة تلقب بوالدتها.
الرجال يفعلون ذلك في كل وقت، يلقبون الأولاد باسمهم
لماذا لا تفعل النساء؟
حبيبة قلبى، لماذا لا نسمح لهم أن يقرروا؟
عندما أنهي هذا ...
انها سوف تكون على استعداد لطفلة طفلتي.
ماذا تفعل؟
المساعدة! لا تؤذيني!
لا تنسى الساعة. اسكت أيها الولد السمين.
اسمي مورتى! لا تنسى ذلك.
هل نستطيع الذهاب؟
هيا يا رجل!
-أريد العودة إلى البيت. -لا لا لا.
إنهم ثلاثة. دعنا نسميها ليلة.
-ليس بعد! -لابد من أن يأتى رجال الشرطة.
لا! أريد واحدة أخرى.
اللعنة.
و ها هو يأتي.
إهدؤا يا رجال، الطفل لن يؤذيكم.
إعطني المحفظة و الساعة
انظروا، إنه طفل حقيقي.
أنا لا أريد أي مشكلة.
إذا إلقها.
لنذهب. الساعة.
انها سواتش
هل انتهينا؟ أأستطيع أن أذهب؟
كان لدينا إتفاق.
أنت تسرق. انا اذهب.
اسمي مورتى.
سررت بمقابلتك، مورتي. اسمي جيف.
أوزي! إقطع الطريق عليه!
هذه فكرة سيئة حقا، مورتي.
تنامين أثناء أي شيء، أليس كذلك، يا حبى؟
سأقتلك، أيها الأحمق.
السفاح.
انت محظوظ جدا أن زوجتي ليست هنا.
ابنتي الطيبة، أليست كذلك؟
نعم.
مساء جميل، أليس كذلك؟
هلا حبيبتي. ألم تحصل على التركيبة؟
انا نسيت تماما.
-احلام اليقظة؟ - واضح
جيف؟ ما حدث للعربة؟
إنه عالم سيئ، أليس كذلك، يا حبيبتى؟
أنت و أنا وأمك سوف نجعله أفضل.
إدارة شرطة نيو أورلينز.
هل رأيت رجلا مع عربة الطفل؟
إنه السيد بلو. انه في غرفته بالطابق العلوي .
اشكرك شكرا جزيلا.
ماذا حدث إلى العربة؟
إلبسى شيئا رجال الشرطة قادمون.
رجال شرطة قادمون لم؟ شارات كبيرة، ملابس زرقاء.
لماذا ا؟
ضباط.
- جف بلو؟ -هذا أنا.
ملازم تيودور سواير، إدارة شرطة نيو أورلينز.
هذا هو رقيب المباحث هالسي.
هذا هالسي. S-e-y, و ليس s-y
أيمكننا الدخول؟
بالتأكيد تيد. أراهن على ذلك. إنه من دواعي سروري.
أنا معجب كبير بشرطة نيو أورليانز.
كيف كلاي شو؟
هذا مضحك حقا.
هذ زوجتي جين. - مساء الخير.
هذا هو الملازم سوير.
- ملازم. - الرقيب هالسي .
-رقيب. - سيدتى.
يرجى إستماحتى عذرا لإرتداء الروب أيها السادة.
لم أكن أتوقع الشرطة في هذه الساعة.
تفضل بالجلوس .
اعذرينا، يا سيدتي. نحن نعمل متخفين
ملازم متخفى ؟ كان يمكن أن أعتقد ...
انهم يريدون شيء أكثر أهمية بالنسبة لك.
مع إنخفاض البترول قل العمل ...
السياحة أكبر الاشياء هناك.
الناس طعنت في الحي الفرنسي ...
الجحيم يزعج هيئة السياحة.
كان هناك محاولة سطو هذا المساء.
أحقا؟
الضحية هرب بعيدا. -جيد.
- آلا تعرفون شيئا عن ذلك؟ -لا.
أنت تطابق وصف الضحية المقصود
رجل مع عربة طفل.
وتقول سيدة الحقيبة إنها رأت الرجل يدخل هذا الفندق.
كاتب مكتب الإستقبال قال إنك هذا الرجل
و هو ما يضيق الحلقات، أليس كذلك؟
السيد بلو، هل أنت مشارك في محاولة السطو؟
لا، تيد، أنا لا أعتقد ذلك.
هل تمانع أن تدعونى ملازم؟
السيدة بلو ...
هل لديك أي تعليق؟
ليس في هذا الوقت بالتحديد
السيد بلو، أيمكن أن أرى تحقيق الشخصية، من فضلك؟
- بالتأكيد. - واحدة بالصورة؟
شكرا لك.
هذه صورة جيدة.
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
انا رجل مبيعات الكترولوكس.
أنا لا أعرف ما هي ماركة المكنسة الكهربائية التى تستخدم ...
ولكن الكترولوكس هي أقوى واحدة.
أنت في نيو اورليانز من أجل العمل؟
-عطلة. -كم ستبقى؟
شهر، شهر ونصف الشهر.
أليست فترة طويلة لقضاء عطلة؟
فعلا؟
السيد بلو، لو ...
إذا كنت تعرف شيئا ...
ولكنك خائف من الحديث حول هذا الموضوع ...
يمكن أن نقدم لك الحماية الكاملة.
شكرا، ولكن أنا حقا لا أعرف أي شيء.
حسنا، شكرا لك يا سيدي.
هذا تحقيق شخصيتك، وهذه بطاقتي.
إذا غيرت رأيك، يرجى الاتصال بنا هاتفيا.
-سوف افعل. إلى اللقاء يا سيدتي.
أن عربة الطفل تعرضت لضربات بالغة
عمال الحقائب.
-تصبح على خير. -تصبح على خير.
دعنى أتأكد إذا كان ما فهمته صحيح.
أنت عرضت طفلنا لعراك بالسكين؟
لقد كان عراكاً عادلا اثنين منهم، و أثنين منا.
جيف، كيف أمكنك هذا؟
لم تكن فكرتي.
كان يجب أن تريهم هواة تماماً.
وكان أكبر خطر أن أسقط من الضحك و أصيب نفسي.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
هذا هو الفصل الثاني حيث جيف و جين ...
رزقوا بطفل ويعيشون حياة طبيعية.
أنت قد نسيت التركيبة.
هذا ابني، مترى.
انا سأستفذه. شاهد هذا. إمسك العصا لى.
يا ولد، هذا يبدو جيداً.
-رد. - ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
-كريم دي مينت. - حالا.
أهلا، مورتى، سمعت إنك واجهت بعض المتاعب.
نعم. كان عليك رؤية الرجال الآخرين
خمسة عشر رجل مع السلاسل والكلاب.
كان يجب أن تشاهد كيف يبدون.
أعني...
هذا ليس ما سمعته.
سمعت أنه كان شخص واحد ...
مع طفل صغير لطيف!
أي واحد منهم فعل ذلك بك، مورتى؟
أكان الرجل ...
أو أنه الطفل الصغير؟
Undercover Blues subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.