The Yin Yang Master (侍神令)

NETFLIX APRESENTA

Os mestres do Yin Yang identificam monstros

usando os cinco elementos.

Homens justos se reúnem na Agência Yin Yang

para treinar e capturar espíritos malignos.

Qingming.

O que você fez?

O Cimu…

foi morto.

Cimu.

O que fez com ele?

Nada. Um monstro escapou da Célula Dominante.

Roubou a Pedra Escama.

Muita gente morreu.

Por que só você está vivo?

Não fui eu.

-Não fiz nada. -Você nunca vai mudar.

Você é o verdadeiro monstro.

Não.

Eu não sou!

Baini.

O que aconteceu?

O Qingming matou o Cimu e tentou roubar a Pedra Escama.

Impossível.

-Não pode ser ele. -Ele já fugiu.

Não pode ser Chefe sem saber o certo e errado.

A pulseira de flores.

SETE ANOS DEPOIS

CIDADE DE PINGJING

No início dos tempos,

homens e monstros conviviam em harmonia.

Mas Xiangliu, o monstro malvado,

se disse Imperador dos Monstros.

Essa serpente de nove cabeças

hipnotizou os outros monstros

e devastou terras humanas.

Felizmente, os mestres do Yin Yang reagiram

e criaram uma arma poderosa,

a Espada Tushan.

Eles decapitaram o Xiangliu

e afastaram os monstros.

Desde então, homens e monstros foram separados.

Os humanos viviam na cidade,

e os monstros, no Reino Monstro.

Cada lado à sua maneira.

O monstro a cruzar a fronteira

era remanescente do Imperador dos Monstros.

Seria capturado na hora

e aprisionado na Célula Dominante.

Saiam da frente.

A Guarda Real deve escoltar os tributos.

Saiam da frente.

A Guarda Real tem ordens para escoltar os tributos.

O REINO MONSTRO É PERIGOSO

SAIA POR SUA CONTA E RISCO

É o Festival dos Fantasmas.

Nosso capitão se dispôs a entregar as oferendas.

Isso nada mais é

que buscar encrenca.

Concordo. Por que tem que ser assim?

É trabalho da Agência Yin Yang.

Há algo na floresta.

Quem está aí?

Vai!

Vejam.

Se ousar mexer com a Guarda Real,

é o que vai acontecer com você.

Boa!

Espada!

Dê-me a espada!

São tributos imperiais. Como ousam?

Só estou de passagem.

Vamos nos ajudar.

Bom senhor.

De nada.

Ei!

O que está fazendo?

Ei!

Ajudei com os monstros.

Não é nada.

Não quero recompensa.

Só pegarei algumas coisas.

Não levará nada.

-Quem… -Senhor.

Você está errado.

Quem escapa dos monstros

costuma ser grato.

Gastei meu tempo,

e você está sendo mesquinho.

São tributos imperiais.

Não podemos dá-los.

Os três monstros furões conheciam você.

Talvez você seja

um monstro disfarçado.

Senhor.

Você está sendo ridículo.

Chega de desculpas.

Você será julgado.

Se continuar importunando, você cairá

assim que andar.

Você é da Agência Yin Yang.

Como infringe a lei?

Ladrão do mal!

Qual é sua posição na Agência?

Diga seu nome!

Meu nome

é Qingming.

Qingming?

Nunca vou te esquecer.

Não gosto de te ver caindo.

Isso é tudo.

Por hoje.

A Guarda Real.

Onde estão?

O mestre não gosta que fiquemos com tudo para nós.

Seremos presos por roubar esse tanto?

Não diga nada.

Não brinque.

Tem mais aqui?

AGÊNCIA YIN YANG

AGÊNCIA YIN YANG

TEMPLO DA PEDRA ESCAMA

Há algo errado na Célula Dominante.

CÉLULA DOMINANTE

Afastem-se.

Retorne à pureza. Selar!

-Monstros invadiram. -Chefe.

Quem protege a Pedra?

Dia sem sol, noite sem lua.

Todas as leis ruem, todos os deuses recuam.

Ordem para romper.

Retorne ao rumo. Pureza de dentro pra fora.

Ordem para selar.

Nove lis até o nordeste.

Tire.

O que é isso?

A Pedra Escama.

É tão brilhante…

É preciosa.

Não toquem na Pedra Escama.

Peguei você.

-É minha. -Eu vi primeiro.

Solte!

Monstro furão.

Largue isso!

Pare!

O que aconteceu com você?

Falhei e devo ser punido.

Peguei a Pedra Escama da Agência Yin Yang,

mas três monstros furões a tomaram.

Não sei quem ordenou,

mas eles pegaram a Pedra Escama e fugiram.

Três monstros furões?

Deviam ser do Qingming.

Ele desvendou meu plano.

Como pôde arruinar

algo tão simples?

Os gêmeos Corvos de Caça.

Os melhores lutadores do Reino Monstro.

Todos dizem que são invencíveis.

Mas parece

que são medíocres.

A Pedra Escama foi removida do Templo.

Corvo de Caça, sua viagem valeu a pena.

Pode descansar agora.

Faça de novo.

Não pare.

Levante mais.

Golpe frontal.

Golpe lateral.

Pegar os tributos não basta.

O mestre espera mais de vocês.

Levante mais.

Nós ensaiamos

e treinamos para batalha

para nos prepararmos para o futuro.

Erga os braços.

Use sua força.

Onde você mira?

Se o mestre não tivesse acolhido vocês

como familiares,

cada um de vocês ainda estaria abandonado

e seria maltratado.

Venha.

Golpe frontal.

De novo.

Aonde vocês foram?

O que foi?

Parados.

Alguém caiu. Quem foi?

Ele comeu algo.

E você bateu em alguém.

Nos encontramos de novo, Qingming.

A Pedra Escama finalmente saiu do domínio da Agência Yin Yang.

Você tem que me ajudar a voltar ao mundo.

É o seu destino.

Entendeu,

Qingming?

Luz da Estrela Polar,

ordem para selar.