The Classroom of a Black Cat and a Witch (黒猫と魔女の教室)

Acontecimentos anteriores ao treinamento de inverno

Acontecimentos anteriores ao treinamento de inverno...

Então cinco do seu conventículo vão participar do campo de treinamento?

Sim. Capella também se juntará a nós como líder do conventículo.

Eu gostaria muito que meu filho idiota também participasse.

O Astraea?

Ele é muito mulherengo e desleixado. Mas também é muito esperto.

Prof. Claude, por favor, cuide bem dele.

Peço que o oriente para que um dia ele possa ser um grande mago.

Sim, é claro!

Astraea?

O que foi? Parece cabisbaixo.

Pra falar a verdade, tem algo me preocupando.

Você poderia me aconselhar?

Não sou muito bom em dar conselhos.

Mas ele parece bem preocupado.

O Astraea deve passar por dificuldades...

Zuben Justice Libra

O pai dele tem doutorado em magia.

É um pesquisador de renome, responsável por desenvolver muitos artefatos mágicos.

E também é o vice-diretor de Diana.

Como seu filho, a pressão que ele tem deve ser enorme.

Professor?

Tudo bem, vou ouvir você.

E então, qual o problema?

Sim... É que eu... Bem...

Quero ser uma garota!

Entendo...

Quem diria que o Astraea teria esse tipo de preocupação?

Por que você quer ser uma garota?

Há uma garota em que estou interessado, mas ela tem uma condição física incomum...

Quando ela encosta em alguém do sexo oposto, ela se torna um homem!

Está falando da Pollux?

E o que isso tem a ver com querer ser uma garota?

Quero poder me aproximar dela!

Mas sempre que faço isso, ela vira homem!

Eu tenho pensado nisso há muito tempo!

Então eu só preciso me transformar em uma garota!

Assim, ela não vai desaparecer,

vamos nos tocar e fazer brincadeiras gostosas!

Esse será o meu ato de amor supremo!

Pervertido!

Que ideia maluca é essa?!

Você é um pervertido qualquer?!

Você não é o filho do vice-diretor?!

Ah, Pollux...

Se você está tão obstinado, simplesmente ame-a por inteiro, inclusive o homem.

Nossa, isso foi uma perda de tempo e tanto. Até mais.

Espere, professor! Eu não consigo aceitar o Castor fisicamente!

E eu detesto aquele cara!

Não tô nem aí!

Professor!

Na biblioteca tem um livro de magia escrito por Aleister Crowley.

Nele, há instruções para fazer uma poção de troca de gênero.

Se quer mesmo ser uma garota, tente fazer uma.

Professor!

Se a Pollux vai aceitar seus sentimentos, isso vai depender apenas dela.

Não passe do limite, tá bem?

Até os pesquisadores dizem que fazer poções de transformação é difícil,

ele provavelmente vai desistir logo.

Você vai me ajudar, não vai, professor?!

Agora você tem a responsabilidade de me ajudar até o fim!

E aí, por que que eu tenho que ajudar também?

Me ajuda, por favor!

O clima entre o Astraea e eu tá estranho.

Mas...

Eu te dou um pudim depois!

Obrigado, Spica!

Você é mesmo um anjo!

Pelo livro, para fazer a poção, precisa usar erva-fantasma.

Mas eu já procurei em toda a floresta e não encontrei.

Ter alguém tão talentosa e experiente em plantas como você por perto é muito útil!

Eu, talentosa?

Bom, fazer o que, né...

Mas é claro!

Ele é bom nisso. Vou ter de tomar notas.

Bem, pode deixar comigo!

A erva-fantasma cresce em locais úmidos e escuros.

Por isso, é provável que ela cresça em cavernas como essa.

Mas é claro! Não é que você sabia mesmo?

Eu estou tentando ser tão estudada quanto a Haninha.

Tenho devorado todos os livros sobre plantas na biblioteca.

Obrigado! Vou dar uma olhada agora mesmo!

O que é isso?!

São morcegos-de-três-olhos.

Eles sugam sangue com a língua.

O sangue humano é o seu favorito, e gostam de atacar crianças.

É melhor não continuarmos.

Está tudo bem.

Os grifos do teste intermediário eram muito mais perigosos.

E o amor pode superar todas as dificuldades!

Pollux... Eu faria tudo por você!

Esquerda e abaixo

Girando

Magia de Libra: Olho da Mente, Olho de Têmis!

Direita e acima

Subindo

Incrível! Ele desviou fácil!

Essa Magia de Libra, o Olho de Têmis, permite ver a mente do inimigo.

Spica, você já passou por isso, né?

Oh! O treinamento especial do professor Procyon!

Isso mesmo. Bem, normalmente, magia de leitura de mentes é proibido.

Mas, mesmo que ele consiga ler a mente de vários morcegos ao mesmo tempo,

eles atacam em centenas, é demais.

É impossível desviar de todos.

Para trás, Astraea. Você está sangrando.

Já chega de brincadeiras.

Brincadeira?

Eu sei que para os outros isso deve parecer bobagem, mas...

Os meus sentimentos são reais, nem eu nem ninguém pode negá-los!

Ele tá levando isso a sério demais!

Pollux! Me dê forças!

Vamos, vamos!

Magia de Libra, Espada de Têmis!

A varinha se transformou em uma espada? Que legal!

Finalmente consegui! Esse é o poder do amor!

Ué, o morcego não está ferido.

Ah, essa é uma espada mágica que não corta o corpo,

mas sim, que despedaça a mente e o espírito.

É uma magia avançada, que deixa o alvo incapacitado.

A motivação dele é questionável,

mas ele pôde despertar seus poderes numa situação de perigo.

O amor com certeza é a magia mais forte de todas!

Quanta determinação!

Cacto colunar, folhas de beladona...

Adicione banha de porco e a erva-fantasma, e deixe ferver.

E isso é tudo?

Ainda não. Preciso desidratar a mistura,

reduzir a pó e fazer o feitiço de transformação.

Eu queria um jeito de mudar meu cabelo e minhas roupas também.

Talvez eu possa incorporar transformação de matéria...

No início eu pensei que fosse só um pervertido inútil,

mas percebi que ele tem determinação com o que ele se interessa.

Ele definitivamente é um pesquisador, igual ao seu pai.

Cinco dias depois...

Acabei!

Vou batizar de Pó Transformador!

Ainda é um protótipo, mas vou testar...

É isso!

Sucesso! Eu consegui mesmo! Me transformei numa garota!

E eu fiquei tão bonitinha, também!

Essa é a minha chance!

Onde está a Pollux?!

Agora eu com certeza vou poder segurar a mão da Pollux!

Quem é?

Eu sou Astraea Libr—

Droga!

O pó!

Ei! Por que fez isso?!

Eu acabei atacando por reflexo.

Que pó é esse?

Droga, eu aspirei!

Não me diga que é...

Eu virei um menino?!

O que está acontecendo?!

Ficou idêntica ao pai?!

Uau, ser menino é demais!

Quem é essa aí e de onde ela tirou esse feitiço bizarro?

Bonitões!

Ei, Spica, quer uma meleca minha?

Moleque idiota!

Que estiloso!

Me transforme de volta, já!

Você ficou bem fofa, Chiron.

Parecem mãe e filha!

Ei, chega de baderna e voltem para seus lugares.

O professor virou uma beldade!

Onde está a Pollux?

Droga! Ela se transformou no Castor por causa do pó!

Mas... agora eu sou uma menina!

Se eu tocar nele, a Pollux vai voltar!

Me desculpe, eu tropecei.

Essa não, que gato!

É claro, agora que sou uma garota, estou o achando atraente!

Mas, afinal, quem é você?

Essa não... Essa não, essa não!

Eu não quero isso, de jeito nenhum!

Meu plano falhou...

Ei, você está bem?

Uma hora depois, os efeitos da magia terminaram.

Nunca vi essa pessoa antes.

Porém, Pollux ficou bem interessada no feitiço de transformação de roupas.

Eu sempre usei magia de luz para copiar os uniformes dos outros.

Desse jeito é muito mais prático! Eu quero fazer isso também!

Por você, eu faço qualquer coisa!

Eles ficaram um pouco mais próximos, pelo menos.

Eu sou a governanta do dormitório Claude.

Faz parte do meu trabalho garantir conforto para os alunos e o professor.

Lá vai ele conversar com uma aluna de novo.

Essa tem um rosto inocente, mas tem um corpo bem chamativo.

Bem o tipo que agrada os homens! Que perigo!

E são enormes mesmo!

Eu não acho que quanto maior sempre seja melhor.

Se for grande demais, pode prejudicar o equilíbrio.