Ex-Girlfriends
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
translated by: ammar
good evening
nice watch
انا معجبة بك انا بحاجة لاستراحة للانفصال
لا لا لا لا
ليس انفصال
فقط استراحة
ما الفرق ؟
انا اعني بالاضافة لحرفين
غراهام
و خط ؟
حسنا
ان الامر ليس هو اني لا اريد ان اكون
معك
لو علمت ان هذا كان
سيحدث فانك لن
تجلبها الى هنا
كنت ستذهب الى مكان ما
حيث لا يعرفك احد
ليس الى مكان اسفل درج
شقتك
اشعر و كاننا حقا على
صفحات مختلفة من حكمة الوعي
ربما لم املك ابدا
الوقت الكافي لاتجاوز
عشيقي السابق
تركي على القمح
شكرا
هل اجلب لكم شيء اخر ؟
لا شكرا
هل هذا منطقي ؟
اذن هل نحن ....
انه ليس انت
انه انا
اذن هذا انت
لا اعلم
ربما هذا انت ايضا نوعا ما
اذن هذا انا ؟
اعني نوعا ما نحن
قفزنا الى شيء ما و انا
لم امتلك وقتا لاكون مع
نفسي
و نوع الصورة هذه
التي اخذت اخذت كل
اخذت كل وقتي
كل شيء كان يجري
انت قدمتها الى
اهلك
هي احضرت لك تلك
الالة الكاتبة القديمة في عيد ميلادك
و الان انت هنا
التحطيم يذكر انها
ليست قضية ان تظن كم انت قريب
من شخص ما انت لا تعرف
متى بعد كل هذه الاشياء ستصبح
فقط منعزلا
و لا تستطيع الاجابة
او تجيب
و كانك لست هناك
غراهام ؟
باول
باول
سنة الرجل الجديد
كسول الطابق الاول
مرحبا
انه امر مضحك
انا فقط اتيت اليك الان
انا دائما هنا
هذا امر مضحك
هل تعلم من لديه حفلة
الليلة ؟
لا
سام
سام ؟
سام
اجل سام
اجل
طالب السنة الثانية
الذي يسكن في الطابق الثالث ستيوارت
سام
عليك القدوم
انتما الاثنين عليكما القدوم
انا سارسل لك رسالة بالعنوان
فيما بعد و ساراك هناك
حسنا
تشاو
اراك
اسف ماذا كنا نقول
حسنا كنت اقول
احيانا انا لا تشعر
و انك موجود مثلا مثلا انا
لا اعلم ان كنت
ان كنت تسمعني او ماذا
انا اظن
اقصد لا استطيع ان اعرف انت
ان كنت تفكر
انت في كل مكان
و طالما انت تجلس هناك فانك
تبدأ بالشعور ان كل شيء مالوف
و كل الكلمات تبدأ
تصبح اصوات تتكرر كل مرة
لقد انفصلت عن او
او انفصلت عن شخص ما
و تبدا بادراك ان
حياتك بشكل كامل ربما
في حلقات
لا اظن انك تعلم
ماذا تريد
لكن ارغب ان نكون على اتصال
ربما نحتسي القهوة
في وقت ما
الامور المعادة او المرمية نسخة واحدة
خفوت الاضاءة الغير محتمل
مع ملاحظات على الحواشي
معار او اهدي في
الموعد الغرامي الثاني
بطاقة بريدية
الى اسبانيا مكتوب عليها عبارات عاطفية
في الخلف
قميص ارجواني اهدي من قبها
نادرا ما ارتديته
الا في حضورها
الة كاتبة تاريخ الصنع 1939
منحت كهدية عيد ميلاد
حسنا لا حاجة لحملها
معي
ثلاث دبابيس
تاريخ الصنع غير معروف
رسالة كتبت الى سامانثا
بعد الموعد الاول بينما كانت
في فينيكس لسبب ما
لم ترسل
رسائل من مخيم فتيات النار من حوالي الصف السادس
ميدالية مفاتيح صورة
مع صديقة السنة الاولى في الكلية
في رقصة الفرصة الاخيرة
صور خليلات سابقات
دفاتر ملاحظات قديمة افكار لروايات
التي لم تكتب ابدا
قوائم للقيام باشياء
لم تنجز ابدا
ملاحظات دونت اثناء الفصول
ملاحظات دونت لصرف الانتباه
عن الدرس
مدونات طويلة عن فتيات
لم تفكر بهن لسنوات
اللواتي بدو و كانهم
كأهم شخصية
في العالم
اناس فقدت اثرهم
لكنك تظل تفكر بهم
احيانا
احيانا
تقدم تحرك الى الامام
ركز عى الحاضر لا تنظر الى الخلف
لا تتمسك بالتفكير
في الماضي
و مهما فعلت لا ....
مرحبا باول
صحيح حفلة سام
حسنا
اراك هناك
مرحبا
مرحبا انا اعرفك يا رجل مرحبا اوم غرانت
غراهام
غراهام هذا هو
قابلتك في
اوم اين تقابلنا ؟
عندما رأيتها في الحفلة
الست متأكد انها هنا
اولا
لو كانت هنا
لكانت غيرت شعرها
هذا اكيد
لقد مر ثلاث سنوات
هذا يبدو ملائما
هذا يبدو ملائما
كنا في حفلة معا
في الثلاثي ......
عفوا
اظن ان هذه خليلتي السابقة
انا اكره هذا
لا استطيع البقاء هاربا الى السابق
عند ... اوه حسنا حسنا
سالاقيك لاحقا يا رجل
مرحبا
مرحبا
اوم ما اسم الفتاة ؟
لاورا ؟
اجل انه كذلك
اجل انه كذلك
انت تنتتظر في القاعة
قلق تبدو كاحمق
تتحدث الى لا احد
لكن لا تريد ان
تباغت في محادثة
و تفوت الفرصة
اخيرا خرجت
انها هي لاورا
انها تبدو كما كانت
Ex-Girlfriends subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.