Batwoman

Batwoman

Download Farsi Persian Subtitle

Season 3

Release info

Batwoman S3 All
A Commentary by amin_one
من فقط یکجا کردم زحمت زیرنویس با Fawareh | @D_C_EMPIRE برای دانلود رایگان فیلم به کانال تلگرام مراجعه بفرمایید @movie_media2021

Tags

other
Published on: 2022-07-19
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

...آنچه گذشت

ظاهر جدید

بتومن جدید

اینجا کجاست؟

...جایی که بروس اسلحه هایی که

از آدم شرور ها توقیف میکرد رو نگه میداشت

...وقتی بچه بودم، از تصورم راجب

بتمن سیاه پوست نقاشی میکشیدم

مشخص شد پدرم بطور مخفیانه

اون عکس ها رو به واقعیت تبدیل میکرد

مادرت تو زایمان نمرد رای رای

مادر عزیز... هنوز کاملا زندست

خب قدم بعدی چیه بتومن؟

غنیمت های بتمن رو پیدا میکنیم

قبل اینکه دست کس دیگه ای بهشون برسه

آهنگ "looking glass" از (Roses & revolution) در حال پخش است

مدت زیادی نگذشت که واحد روانپزشکی

بیمارستان دانشگاه گاتهام

نظریه های خود را به دادگاه اعلام کردند

رهبر گروه سرزمین عجایب «آلیس» همان فرد گمشده

و کسی که فرض شده بود مرده «بث کین» محاکمه نخواهد شد

بلکه به اقامت خود درتیمارستان آرکام

به دلیل جرایم دیوانه وار خود ادامه خواهند داد

کنجکاو تر و کنجکاو تر

بهشون نشون خواهم داد

که چقدر راجب تو اشتباه میکنند

و موقع انجام این کار حسابی لذت خواهم برد

ههه

همونطوری که خودت میخوای آلیس عزیزم

زیرنویس اختصاصی از چنل دی‌سی یونیورس @DCUNIVERSE_IR

خب کجا بودیم؟ اها اسم زیردست

فقط محض اطلاع هیچ زیردستی خوشش نمیاد

بهش زیردست بگن

دریافت شد رفیق شماره دو

نه، این هم نه

دلیل های بیشتری که راهی پیدا کنم

که تو رو از اینجا بیرون بیارم

بهت قول میدم این بار ازت دست نمیکشم

اتفاقات زیادی تو راهه

پدرت

کین... ملاقات کننده

خب یه ایده برای اسم دارم

فقط لطفا نگو بتمن سیاه

جدا؟ بتمن سیاه؟

اینو دختری میگه که اسمشو به ارث برده

میدونی چیه؟ یه اسم خوب به ذهنم اومد

!شوالیه احمق. ها

فقط دنبال پویزن آیوی لامصب بگرد

هی. مطمئنی اینجا فرستادیش؟

باور کنی یا نه پویزن آیوی

با دارک وب زیاد کار نمیکرد

پس خلاقیت به کار بردم و رفتم به سراغ کسایی که

که میتونن از شاخه ای که سریع رشد میکنه

سود ببرن و این آدما رو پیدا کردم

که دنبال راهی برای گسترش دادن آشغال های ماریجوآناشون بودن

محموله حاوی همه سازه هایی که

به داخل رودخانه افتاده بودن قرار بود امروز برسه

شاخه پویزن آیوی خیلی هم سودآور نیست

بینگو

هی فقط من اینطوری میبنینم یا این واقعا چهار برابر شده؟

از وقتی که تو این رفته؟

یه نفر حتما خیسش کرده

از نور دور نگهش دار

!آاه

هی! صدامو میشنوی؟

این دیگه چه کوفتی بود؟

خب که چی؟ الان خواهر شدیم؟

خیلی مونده

فردا از دانشکده پزشکی فارغ التحصیل میشم

و تنها خواسته پدرم این بود که بهت سر بزنم

و تو رو از کارای احمقانه دور نگه دارم

خب منم اینجام که تظاهر کنم که بهت اهمیت میدم

پس دیگه مجبور نباشم بهش دروغ بگم وقتی که فردا

برای تبریک گفتن بهم زنگ میزنه

...چقدر ناز

ولی من خوبم

با وجود این دیوار هم میتونم احساست کنم

پس مخالفم

ببین مسئله اینه

هیچکدوم از اینا مهم نیست

چون بابا یه راهی پیدا میکنه

که منو از اینجا بیرون ببره

جدی؟ از بالای تخت خواب سلولش؟

در متروپلیس؟

حتی وقتی زندانیه بازم

یکی از بانفوذ ترین افراد گاتهام به حساب میاد

چطور چنین فکری میکنی؟

اوه بهت نگفته؟

خب ما نامه مینوشتیم

میدونم که اومدی مطمئن بشی من بدبختم

ولی باید به اطلاعت برسونم که نیستم

خوبه. پس من اطلاعات رو ثبت میکنم

و به سرعت از اینجا میرم

میبینمت آلیس

یه سوال کوچیک تا وقتی اینجایی

راجب رفیق کوچیکت رایان

چهار تا رو گرفتیم چند تا اون بیرون مونده؟

خیلی

ولی حداقل تو این مدت

مانع کمبود کورتیزون تو گاتهام شدیم

خب الان بهم میگی که اونجا ترسیده بودی؟

من نترسیده بودم. لباس ترسیده بود

بعضی وقتا خراب میشه

چون من نمیتونم مواظب هر دومون باشم

اره میدونم و تعمیرش میکنم

بلیت های فارغ التحصیلی ساعت 7 میرم

که یعنی باید شما ساعت 6:30 دقیق

روی صندلی نشسته باشین

پس اگه یه بمب افکن تهدید میکنه

که نصف شهر رو نابود کنه یادتون باشه

که من فقط یک بار پزشک رسمی میشم

و مردم گاتهام هر روز دیگه ای که بخوان میتونن بمب بزنن

حالا اگه منو ببخشید باید برم

ملاقاتم رو با آلیس هضم کنم

بنظر اون و پدرم دوست مکاتبه ای هم شدن

چقدر... ناخوشایند

به ندرت ازش چیزی شنیدم از وقتی که زندان رفت

ولی حتما ارتباط برقرار کن با بچه ای که

زن دومت رو کشته

همین فردا فارغ التحصیل میشم

میدونی، دانشجوی ارشد برترین دانشجوی کلاس

... تا وقتی آلیس میدونه راجبش فکر میکنی

هی، هی، هی، هی

میدونم خانواده ات نمیتونن فردا اونجا باشن

ولی این خانواده میتونه و از دستش نمیدیم

اره اوه منو یاد وقتی میندازه

که وقتی آلیس از من راجب مادری که بدنیات آورد پرسید

هاه؟ اون شبیه

"رایان میفهمه من چی میگم"

و بعد شبیه یه دیوونه پوزخند زد

مادر تو موقع زایمان برد

خیلی تاریکه حتی برای آلیس

خب پس تو چیزی راجب این نمیدونی؟

از کی تا حالا آلیس منطقی شده؟

به طور کاملا شخصی میتونم به آلیس ربط بدم

که بخاطر همین اینجام، تو آخرین مخفیگاهش

جایی که جامعه اونو طرد کردن که به فاضلاب ها برگرده

در سن 13 سالگی وقتی که گمشده و فراموش شده بود

زندانی و شکنجه میشد

چطور یه نفر از همه اینا دیوونه نمیشه؟

داخل گاتهام هم همش اونو تحقیر میکردن

همیشه

میدونی خیلی خوردی

داری لپرچون (افسانه ایرلندی) میبینی

آلیس رو آزاد کنید؟ اون زن یه دیوونه رد دادس

آلیس یه بازماندس

یکم بهش احترام بزار

آلیس هم یه قربانی دیگست

از دیوان سالاری داغون اینجا

اون هم مستحق یه روز داخل دادگاهه

رفیق، چرا، چرا چنین حرفی میزنی؟

ههه، ههه، ههه

اصلا نمیدونم چرا چنین حرفی زدم. ها ها ها

خب الان این دیگه چیه؟

چه اتفاقی داره برای کلاهت میفته؟

ولم کن

کنجکاو تر و کنجکاو تر

چه خبره؟

فقط بزن از اینجا بریم رفیق

بی حرکت بمون

چرا نمیتونم حرکت کنم؟

بکشش

من دوستم رو نمیکشم دیوونه

رفیق چی کار میکنی؟

نه، نه، چیکار میکنی؟

چیکار میکنی؟ آاه

اون دیگه چه کوفتی بود؟

منو مجبور به چه کاری کردی دیوونه؟

تو دیوونه ای

دیوونه به مانند یک کلاهدوز هاها

زیرنویس اختصاصی تمام سریال های دی‌سی از چنل دی‌سی یونیورس ایدی زیر را داخل تلگرام سرچ کنید @DCUNIVERSE_IR

هی. یه چیزی برات دارم

دارم میخوابم برو

فک کنم بخوای اینو ببینی

همون یارو بتمنی نیست؟ مد هتر (کلاهدوز دیوانه)

از وقتی که بچه بودم اونو یادمه

حرکت کن

قسم خورده بودم، قسم خورده بودم هیچکس رو نکشم

تو لحظه اتفاق افتاد بعدش داشتم میخندیدم

به یه یارویی که شبیه بازنده ها لباس پوشیده بود

چیزی که بعدش یاد میاد

داشتم گلوی رفیقم رو میبریدم

کاملا خارج از کنترل من بود

چرا فکر میکنی کار مد هتر بوده؟

اوه مانتویا، آخرین باری که بررسی کرده بودم

اون میله براق بزرگ رو با

با دفتر زیرزمینی تو دفتر شهر معامله کرده بودی

دوباره بگو چی بود، اعضای سرکش؟

واحد سرکش ها

کوتاه بود پیر بود چطوری بود؟

نه جوون بود

دراز بود شبیه احمقا بود

اون شیاد مد هتره

که یعنی کلاه رو پیدا کرده

اوه نه چیکار میکنی؟

نه!نه،نه،نه

چه گوهی خوردی الان؟

نمیدونم کدومشون بیشتر آزار دهندست

اینکه اون منتشرش کرده یا اینکه آلیس

طرفدار دوآتیشه پیدا کرده

More Farsi Persian subtitles for Batwoman

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left