Specials

Release info

Big Order - 01 [Crunchyroll]
A Commentary by AkaiShuichi33
English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

other
Published on: 2020-12-19
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

My resolve will rule this fragmenting world.

What will you bind, oh extended chains?

Big Order, Episode 1.

Order! Awaken, Evil Powers!

Order! Awaken, Evil Powers!

What if...

What if

you could have any wish granted?

What would you wish for?

Well, I want to become a singer!

I wish for wealth.

I want to possess eternal life!

Various people would wish for various things.

And they are certainly

all wishes for what they believe to be happiness.

A wish?

Well, that's...

Jealousy.

Obsession.

Fear.

Self-interest lies at the core of everyone's wish.

That is what makes your wish all the more interesting.

Now, it is your turn, Eiji...

What is your wish?

My...

What is your...

wish?

My...

What is your wish?

My wish is...

Eiji...

My...

Your wish?

wish...

What is...

My...

your wish?

wish is...

What is...

My...

What is...

wish is...

Order! Awaken, Evil Powers!

Hoshimiya Sena

Onii-chan...

Hey, Onii-chan?

Onii-chan?

What's wrong, Onii-chan?

Oh, sorry. I was just spacing out.

You're weird, Onii-chan.

Look, the sun's about to set.

Yeah.

It's already this late, huh?

Just six months longer.

Yes, just six more months.

That I need to keep quiet.

United Nations Transitional Authority Kyuushuu Area, Amakusa City

And so, ten years ago,

our world was nearly destroyed in the Great Destruction.

However, the cause of this event remains unknown.

Hoshimiya's here today! He probably realized he needs the attendance, lol He's totally gonna leave early again today, guaranteed.

During the same period over which the Great Destruction took place,

He probably realized he needs the attendance, lol He's totally gonna leave early again today, guaranteed. For real? Hilarious, lol

we also saw the appearance of Orders.

He still ain't a part of this class yet. So why? Uh, when did Eiji-kun move here, anyway? I don't remember (>_<)

As I'm sure you all know,

an Order is capable of turning his or her wish into great power.

Uh, when did Eiji-kun move here, anyway? I don't remember (>_<) Me neither, me neither. Oh, but you know... I bet it was after that thing ten years ago.

Currently, there are said to be around

two thousand Orders, worldwide.

This is merely my hypothesis,

but I believe one of those Orders caused the Great Destruction.

What is it, Hoshimiya?

Excuse me, but I feel ill, so I'm leaving early.

Hey, Hoshimiya!

There goes Eiji-kun, dropping out again!!! Along with his attendance scores. They're in trouble. Along with his report card.

Is Eiji-kun okay?! Is Eiji-kun watching us???

I am watching...

It's true that I felt ill.

After all, the Great Destruction of ten years ago

was caused by my wish for world destruction.

Yes.

I'm an Order.

Hey, did you see this morning's news?

I did, I did. Another Order showed up, right?

I wonder just how many there are.

It's sickening.

Orders are evil, frightening beings.

Everyone believes that.

And I've been hiding the truth.

Daisy!

Didn't I say not to come here?

You look as sullen as ever,

Hoshimiya Eiji.

Ten years ago, I first met this girl.

Initially, I thought she was some hallucination.

I was wrong.

The only thing I do know,

is that Daisy is a being

that can turn a person's wish into a supernatural power.

Daisy, you went and created more Orders, didn't you?

That is my job.

I'm like a wish-granting fairy.

I see you still aren't using your power, though.

How could I ever use it?

What good would destroying the world do?

You're still upset over what happened to your sister?

Let me tell you one thing.

You misremember what happened ten years ago.

Misremember?

Technically speaking, your wish was not

for world destruction.

Then, what's my power?

Who knows?

Who knows?!

I look forward to the day you use

your power once more.

No way...

Then, what did I wish for?

I thought I wished for world destruction

and obtained the power to enable it, but...

That's wrong?

No.

I am the one who caused the Great Destruction.

It's true, back then,

I was mimicking Evil Ranger.

Onii-chan...

Onii-chan...

Sena...

Are you all right, Onii-chan?

Sorry. I just dozed off a little.

I was up studying all last night.

I see.

Is school fun?

Huh?

Yeah, somewhat... I guess.

Hmm?

Did you find a girlfriend?

Huh?

I did... I have plenty of girlfriends.

You're lying. Definitely.

U-Uh...

Hey, don't say "definitely."

I'd like to go to school, as well.

Don't worry. Once your recover and get released,

you can attend school, too.

Yeah, you're right.

Sena,

I'm sorry. I...

Onii-chan...

Domination Chronicles of Evil Ranger

Domination Chronicles of Evil Ranger!

Evil Ranger can dominate the area in which he walks.

Evil Ranger's airing again.

Longing for world peace,

What's wrong?

he dons his mask and white cloak,

You love this show, right?

No way. I'm not a kid anymore.

to fight for justice and world domination!

Northern Kyuushuu

Order Appeared Another Order Appeared

Now for our next story.

A woman, thought to be an Order,

used her powers to cause an accident.

Hey, Onii-chan?

It took place late this afternoon, on a Sasebo City highway, in Nagasaki Prefecture.

Hmm?

Were you an Order—

Huh?

N-No, I'm not some Order!

I know that, obviously.

Huh?

That wasn't what I meant.

I meant, if you were an Order,

and you could have any wish,

what would you wish for?

Well...

I suppose I'd wish for you to get well soon,

so you could leave the hospital.

What about you? What would you wish for?

I...

I think I'd probably wish I could stay with you forever.

With me?

Yeah. With you.

And for Papa and Mama to return to life, so we could be together forever.

Oh...

I also wish you could be an Order, with a wish like that.

Yeah.

Hey, we're starting. Take your seats.

We'll start by introducing the new transfer student.

Enter.

Nice to meet you. I'm Kurenai Rin.

I hope you'll be kind to me.

She—

She's cute...

Man... I can't believe we got a girl on that level.

I think I might be looking forward to school tomorrow.

Hey, excuse me. But could I ask a favor?

Um, you're in my class, right?

More English subtitles for Big Order

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left