The Sleepless Princess (离人心上)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》The Sleepless Princess《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 01~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Paman Guan Shan.

Kami mencarimu lagi.

Paman Guan Shan.

Paman Guan Shan.

Mari kita dengarkan ceritamu.

Paman Guan Shan, ini teman baruku.

Dia juga ingin mendengar cerita.

Paman Guan Shan berkata,

berikan saja kepada istrinya.

Menceritakan tiga ratus enam puluh lima cerita,

Istrinya yang sakit parah akan terbangun.

Hari ini adalah yang terakhir.

Apakah kalian ingin mendengarkannya?

Yah, pikirkan cerita apa itu?

Kami ingin mendengarnya.

Sekarang.

Cerita apa yang harus Aku ceritakan kepada-mu.

Berbicara tentang Nansang.

Ada seorang putri yang tidak disukai,

Nama panggilannya Chu Yue (bulan pertama).

Dia berbeda dari orang biasa,

Karena dia tidak bisa tidur di malam hari,

hanya bisa tertidur di siang hari.

Putri, Tuan Putri.

Berpikir dua kali lah, tuan putri.

Yang Mulia Putri.

Putri, jangan bertindak gegabah, Yang Mulia Putri.

Jangan bertindak gegabah, tuan putri, berpikir dua kalilah.

Putri berpikir dua kalilah. Itu sangat berbahaya.

Bepikir dua kalilah, Yang Mulia Putri.

Kamu turunlah, Itu terlalu berbahaya.

Putri jangan naik.

Putri berhati-hatilah.

Kalian pergilah dan beri tahu ayahku.

Jika dia masih memaksaku untuk menikahi Bei Zehou lagi,

Aku akan mati untuknya.

Putri, jangan lakukan itu, berpikir dua kalilah.

Putri.

Ibu, jangan mendekat.

Jika kamu mau mendekat.

Aku akan mati untukmu.

Dengarkan Aku, Putri.

Kamu telah berteriak di sini selama satu atau dua jam.

Kaisar tidak mengirim siapa pun.

Kalau tidak, mending kamu tidak melakukannya.

Ibu.

Bagaimana dengan kamu saja.

Kupikir kaisar pasti akan datang kepadaku.

Dia peduli padaku.

Sebenarnya, Ibu ada benarnya.

Ayah tidak menyukaiku,

jika tidak.

Dia tidak akan membiarkan Aku tinggal di Lenggong selamanya.

Tapi dia bahkan tidak

ingin melihat aku mati.

-Putri, turunlah. -Benar, Tuan putri. Turunlah.

Putri, turunlah.

Kalau aku turun saat semuanya ada disini,

Aku akan sangat malu.

Putri, Tuan putri.

Selamatkan Tuan Putri.

Putri, Cepatlah selamatkan Putri.

Pengumuman.

He Li Shu ditutupi dengan segel giok kaisar.

Putri, berhenti membuat masalah, turunlah, Putri.

Ini ada Pengumuman.

Bei Zehou telah pensiun.

Yang Mulia Putri beritanya ada di sini, lihatlah.

Pengumumannya.

Putri, turunlah.

Turunlah dulu.

Kalau terlambat akan terlalu berbahaya.

Akhirnya sudah ada.

Ingin menikah denganku.

Cetakan darah yang dituang.

Sekarang giliran kita untuk berpatroli di istana yang dingin ini di malam ini.

Aku mendengar bahwa saat malam bulan purnama,

Dekat Paviliun Guoxi,

Seringkali ada sosok yang menyerupai mendiang Selir Yun

yang berkeliaran.

Bro kita tidak akan bertemu dengannya kan?

Omong kosong.

Hantu.

Kalian melihatlah ke belakang dan lihatlah siapa dia.

Raksasa.

Setan youkai*.

Dimana monsternya?

Dimana monsternya?

Lawan monsternya.

Monster apanya.

Dia itu adalah Putri Chuyue.

Aku bukan monster.

Aku, Yang Mulia Putri Chuyue kalian.

Soal itu.

Aku hanya..

Aku hanya tidak bisa tidur dan berjalan-jalan saja.

Jangan takut padaku.

Ayo kembali ke istana saja.

Kalian bisa pergi.

Ayo pergi, ayo.

Ayo pergi.

Mereka bilang akulah monsternya.

Yang Mulia Putri, berhentilah minum.

Ini belum tepat waktu.

Baiklah, Putri.

Kamu hanya tidak berjalan-jalan sekarang.

Kamu tidak akan tertidur.

Sekarang katakan.

Apakah ada yang kau sembunyikan dariku?

Tidak ada kok, Putri.

Ini sebenarnya terkait dengan pembatalan-mu.

Pernikahan itu tidak dibatalkan oleh kaisar.

Ini soal Bei Zehou.

Bei Zehou?

Alasan apa yang harus diceraikan untuknya?

Dia jelas seorang Playboy.

Apakah Aku tetap bisa menjadi orang yang tidak pernah menolak untuk datang?

Ya begitulah, tidak tahu dari mana Bei Zehou mendengar hal ini.

Berita bahwa kamu tidak bisa tidur.

Semua orang di istana sudah mengetahuinya.

Penyakit yang kamu miliki yang tidak bisa disembuhkan.

Aku juga ingin tertidur.

Tapi inilah penyakit terlaknatku.

Aku harus menunggu sampai matahari terbit untuk bisa tertidur.

Memikirkan siapa yang terlalu abnormal?

Kapan aku harus

bisa seperti Tuan Guan Shan.

Yang bepergian keliling dunia.

Kakak sekalian, siapa yang kalian cari?

Dialah yang mengambilnya.

Tunggu sebentar.

Ada sesuatu untuk dikatakan dulu,

Jangan asal tangkap saja donk.

Bawa saja pergi.

Kau menarik-ku, saat rambutku terikat.

Kau tidak melihat yah.

Tunggu sebentar.

Aku akan melakukannya sendiri.

Pembunuh.

Putri.

Jangan.

Ya Tuhan, ini sangat sakit.

Mengapa ini sangat menyakitkan?

Siapa orang ini?

Kenapa dia datang untuk membunuhku?

Tidak, Aku tidak bisa mati begitu saja.

Aku tidak seperti si cantik dan heroik dalam buku ini.

Jatuh cinta untuk sekali.

Aku belum pernah keluar dari istana.

Aku belum benar-benar merasakan hidup.

Tapi...

Ini sangat menyakitkan.

Putri.

Putri.

Kamu tidak bisa mati Putri.

Putri.

Mati deh, aku kacau.

Ini sudah berakhir.

Aku akan mati.

Putri, mengapa kamu memotong rambutmu?

Bukankah kamu yang paling mencintai kecantikan?

Aku bermimpi bahwa pembunuh itu akan datang membunuhku.

Aku akan sekarat.

Apakah kamu bermimpi lagi?

Kamu tahu, kan.

Aku hanya perlu tidur selama waktu tabu saja.

Mimpiku akan menjadi kenyataan,

Ayo Pergi.

Masih ada lagi.

Jika kita kabur,

Apakah itu bisa dianggap mengubah mimpi?

Yah, Tentu saja.

Namun kata guru nasional,

Mengubah nasibnya berarti

kamu akan mempengaruhi batu kelahirannya.

Batu kelahiran apanya yang kau pedulikan sekarang?

Orang yang meninggal kali ini adalah diriku sendiri.

Ya, benar.

Tolong, tolong kami.

Tolonglah kami, ada pembunuh.

Pakai kuas.

Di Masa kecil.

Aku mendapatkan guru yang hebat karena kesalahan,

Yang merupakan kesalahan ayah kandungku sendiri.

Batu kelahiran untuk memprediksi masa depan sebelum kematian.

Mulai sekarang selama Aku tertidur di malam hari.

Bencana dalam mimpi akan menjadi kenyataan.

Jika Aku mengubah mimpiku, itu akan mempengaruhinya

Dan mentransformasikannya.

Untuk inilah Aku harus berbohong tentang sakitku

Malah Setiap malam,

selalu berkeliaran sendirian seperti hantu.

Aku tidak berani tidur sampai matahari terbit.

Tolong.

Tolong kami.

Tolong kami.

Tunggu dulu, tunggu dulu, tunggullah sebentar.