Battle Trip (배틀트립)

Battle Trip (배틀트립)

Download English Subtitle

Release info

배틀트립-Battle Trip E142 190518-NEXT-VIU
배틀트립-Battle Trip E142 190518-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 142 [VIU

Tags

other
Published on: 2019-05-20
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

(A one-day trip to Ganghwa Island with TWICE)

Let's go.

Let's go.

(A healing trip with a lot of precious memories)

I heard they make good desserts.

(Tzuyu feels happy eating bread she loves.)

Abalone is moving.

(They enjoy fresh seafood and shabu shabu at the same time.)

(Which team will be the final winner?)

(Dahyun, Chaeyoung, and Tzuyu of TWICE)

Traveling is like a battle.

- Battle Trip. - Battle Trip.

Nice to meet you.

Last week, we went on a trip...

to Ganghwa Island designed by Twice.

I didn't know a one-day trip could be fun too.

- It was so good. - It took only about an hour.

It was amazing.

Hak Nyeon seemed very envious last week.

I liked the seafood kalguksu.

I really wanted to try it.

This is Island Trip Special Part Two.

In fact, Hak Nyeon is...

- from Jeju Island. - For real?

He was born and raised in Jeju Island.

I grew up in Jeju Island from an early age.

And my family runs a pig farm.

(He's a local grew up with black pigs.)

Pig farms are very rare.

How many pigs do they have?

It's not that many.

About 3,000?

- What? - 3,000 pigs?

- Did you say 3,000? - 3,000 pigs?

Isn't that a lot?

- What? - Mr. Ju,

- nice to meet you. - All of a sudden?

Let's be friends.

Hak Nyeon.

Hak Nyeon, You should've said that sooner.

"It's not a lot. 3,000 pigs."

In Jeju Island...

Then I guess you're sick of pork.

- To be honest, I'm a little... - I knew it.

- I prefer beef. - Beef.

When I open the fridge at home,

it's full of pork.

We should stay as close friends.

We should talk about Ganghwa Island and Ulleung Island.

But all I can think of is 3,000 pigs.

Today, we're going to a real island...

where you should have to take a ship.

Actually, we couldn't get to Ulleung Island...

because the ships were cancelled before.

- Right, it's hard to visit there. - It gave us a hard time.

The shipping service is important, right?

You should book passage a couple of days earlier.

And you should check the weather for the next couple of days...

in detail.

If you're going there for three days,

you should put time aside for about 6 to 7 days.

I can hear the number of votes is decreasing.

Actually, I really want to...

go to Ulleung Island sometime.

We were also very worried...

what if the shipping service would be cancelled again.

Should we go somewhere else?

But we managed to get into the island...

and get out of it safely.

You were very lucky.

Someone up there likes us.

I've only heard about it. I've never been there before.

I wonder how good it is. When Lee Jang Hee got there,

he just decided to live there.

- It must be beautiful. - Let me put it this way.

It's the air and light...

you've never seen or felt before.

- Is it that good? - Even it's part of Korea,

but you've never seen anything like that before.

Jobin, how was...

Ulleung Island?

It's an island of mystery for us.

I thought about the reasons why we should go to Ulleung Island.

First, it has beautiful coastal roads.

The coastal roads.

Take a look at it.

You prepared a lot.

Can you believe this is Korea?

The sea...

It's nothing like the sea you can see on the mainland.

- It's different. - I can tell.

The coastal ring road is open recently.

You can drive around the whole island now.

It was blocked before, so you had to go to the other way around.

But now it's open. You can drive around the whole island.

You can enjoy that beautiful scenery at once.

- We went on a trip in a taxi. - Right.

How did you tour around the island?

There are buses.

But we had to wait a long time,

and the places we can go by bus are limited.

So a lot of people rent a car.

- And they have a tourist taxi. - They have it too.

- So you can rent a taxi there. - I see, there is a tourist taxi.

What's unique about taxis in Ulleung Island...

is that they are all SUVs.

- He's right. - They all are SUVs.

Gosh.

- Do they have SUV taxis? - Sure.

So you can go anywhere.

What's important is the price.

It depends on how you negotiate with the drivers.

In case you visit four tourist attractions in Ulleung Island,

it costs about 150 dollars.

- Tell us about the 2nd reason. - Here's the 2nd reason.

It's the dazzling and clear sea.

What?

- My goodness. - That's so beautiful.

- It doesn't look like Korea. - What is that?

Can you believe that it's the sea of Korea?

- It's beautiful. - Look how clear it is.

The water is so clear...

that it makes you want to go for snorkeling.

- That's right. Many people... - Now that I see it,

I can tell it has a great view.

It's better than any other places in the world.

I really want to go there.

We've tried to go to Ulleung Island, and it took us...

- 3 years since 2016. - That's right.

And NORAZO finally went there.

Let's start the trip to Ulleung Island now.

Hello.

I'm Jobin of NORAZO.

Hello, I'm Won Heum of NORAZO.

We're finally...

- in Battle Trip now. - That's right.

I've always wanted to be in this show.

- This is the best travel show. - It's the best.

It's Battle Trip we're talking about.

They go to a lot of fun places,

so they want to have battles with the trips they design.

That's what this show is about.

So we should decide where to go first.

We don't know where we're going yet?

- No. - I see.

- Then... - So...

There's Jeju Island.

But it's too common.

It's common? I see.

Then how about places like Dok Island?

It feels like we will ruin...

the holy place. So we can't go there.

We can't go there.

We should find a place where we can travel around freely...

and surprise the viewers at the same time.

- Where should we go? - So...

Let's look up some islands on the Internet.

There's this island.

There is someone...

who only failed to get into this island.

It's Jung Jae Young. He grew wheat...

and made some noodles there.

It's a mysterious island.

- Is it in Seoul? - I think...

it's called Bamseom.

So...

There's another island.

This is so...

The food is really good here.

It's Ttuksseom.

- The chicken is really good there. - There is...

- a really famous park there. - There's a good chicken restaurant.

Ttuksseom. I like that.

And there's Seoul Floating Island.

That sounds good.

It's where a lot of musicians hold their concerts.

It's an amazing place.

We don't have to go far away to find an island.

This is an island too.

- This is Yeouido. - Yeouido is an island too.

It's an island.

There are two prominent islands...

in Korea.

- As you said, there's Jeju Island. - Jeju Island.

And...

Ulleung Island.

That's right. There's Ulleung Island.

I'm talking about Ulleung Island for a reason.

When we eat meat,

we eat it wrapped in seasoned Siberian onion.

Seasoned Siberian onion is from Ulleung Island.

(It's where the sun can first be seen.)

(A mysterious island right in the middle of the open sea)

Look at the water there.

(with the magnificent view of volcanic rocks)

It's declared a national geopark.

It's beautiful.

(NORAZO is coming to Ulleung Island.)

It's really hard to go to Ulleung Island.

I went to Uljin lately.

Battle Trip (배틀트립) subtitles in other languages

More English subtitles for Battle Trip (배틀트립)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left