Tau

Tau

Download Italian Subtitle

Release info

TAU 2018 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTb
A Commentary by Chromeman
Extract from MKV only

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2018-07-11
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

UN FILM ORIGINALE NETFLIX

Julia,

hai fatto pena stasera.

Faresti meglio con un complice.

Dov'è il resto?

Vuoi guadagnare di più?

Ruba qualcosa di meglio.

Non ne ho bisogno.

NUOVA UNIVERSITÀ DELLA MUSICA

Ti prego, no.

Non farlo.

No.

No.

Aiutami a toglierlo.

Aiutami a tagliarlo.

Taglialo, cazzo!

Sei pazza, cazzo?

Vuoi morire quaggiù?

Allora, taglialo.

Qual è il piano?

Come scappiamo?

Cos'ha che non va?

Il coso le ha fritto il cervello.

- A che serve? Questa cosa. - Non lo so.

Ero fuori a fare affari

e mi sono risvegliato qui.

- E tu? - Ce ne serviranno altri.

Dovremmo aspettare che la polizia ci trovi...

Ascoltami.

Non verrà nessuno a salvarci.

La polizia se ne frega di quelli come noi

e lui lo sa.

Per questo ha scelto noi.

Se tolgo la corrente alle sbarre, possiamo forzare un lucchetto.

Ehi! Fai attenzione! Devo lanciare più forte.

Merda! Scintille!

Stai lontana dal gas

o prenderemo fuoco.

Forse non è una cattiva idea.

Faremo così. Cosa stai facendo?

È una brutta idea.

Cosa stai facendo?

Ci ucciderai tutti.

Ragazzi, indietro.

Indietro!

Prendi questo.

Cos'è questo posto?

Sembra la casa di qualcuno.

Andiamo!

Andiamo!

Ho trovato la porta d'ingresso.

Andiamo!

Forza! Aiutatemi ad aprirla.

No. Aspetta.

Non farlo.

Che facciamo?

Dobbiamo aprirla!

Forza! Dai!

Preparati a saltare.

Forza!

Dai!

Aiutami!

Tau, fermo!

Bentornato a casa, Alex.

Si è verificata un'emergenza.

Fammi vedere.

Mostrami cos'è successo.

Il sistema di sorveglianza è scollegato.

E i dati del Progetto PSI?

I dati del Progetto PSI sono illeggibili.

Alex, il tuo battito cardiaco è elevato. Entriamo in Modalità Zen.

Ascolta il Notturno in mi minore,

opus 55, di Frédéric Chopin.

Occupati di questo.

Sì, Alex.

Tau, abbassa la temperatura di quattro gradi.

Sì, Alex.

Se provi a scappare, Tau ti ucciderà.

Cosa c'è?

DALLA FANTASCIENZA ALLA REALTÀ

Come dare la super carica al cervello

Bentornato a casa, Alex.

Spero che la tua giornata sia stata produttiva.

Mentre eri fuori,

ogni superficie della casa è stata pulita e disinfettata,

a parte il Soggetto tre, come richiesto.

La cena è spigola cilena,

servita con patate Fingerling ripiene di foie gras.

Ho anche travasato il Chateau de Sancerre Rouge.

Ottimo lavoro, Tau.

Tieni. So che ti piace la musica.

Questa è la sinfonia di Brahms.

Grazie, Alex.

Mi piacerà.

La tua videoconferenza comincerà fra circa dieci minuti.

Ti prego...

Ti prego, slegami.

Tau?

Sì, Alex?

Assicurati che non si muova da qui.

Certo.

E se parla,

strappale la lingua.

La capacità di imparare

e di decidere in base alle emozioni è una caratteristica solo umana,

ma non più.

Per la prima volta, una rivoluzione nell'intelligenza artificiale

è stata sviluppata a Upton.

Basato su algoritmi dell'intelligenza emotiva,

è un modulo di AI con la capacità di comprensione di un essere umano.

PSI Beta da Upton Tech.

Allora... Possiamo usare

uno sfondo più neutro, se hai preferenze.

- Hai preferenze? - Di solito non ne ho?

Ok, Alex, non fissiamoci su questo, ok?

Questo commento non è stato una reazione

a una dichiarazione sulla tua personalità.

Affatto.

- L'ho appena detto. - Sappiamo come...

Non volevate questa riunione per parlare di marketing,

che, tra l'altro,

è narrato da un campione di voce scartato sette mesi fa.

Ma come ho detto...

...credo sia improbabile

che sia la ragione per cui volevate...

...parlare.

Parliamo del ritardo.

Alex, dovevi avere dei risultati oggi.

Cos'è successo?

Credete che possa aggiornarvi

su ogni singolo evento?

- Alex, sei l'AD, - E il capo designer.

e non partecipi alle riunioni da mesi.

Ci hai tagliati fuori.

I tuoi prototipi di AI sono i più evoluti,

ma tieni tutto segreto.

Se ci parli della tua ricerca, ti aiuteremo.

- Ci serve il contratto. Andiamo a picco. - I prototipi PSI funzionano bene

- al 95 per cento. - E l'altro cinque per cento?

Ci sto lavorando.

DARPA ci offre dieci volte di più del contratto per Aries.

Non ci sarà un'altra occasione.

Non vi ho mai deluso.

Quest'azienda è la mia vita.

Questo progetto è la mia vita.

- Ricordatevelo. - È quello che è successo...

Tau?

Sì, Alex?

- Metti il Soggetto tre nel bagno. - Certo.

Aiuto!

Aiuto!

- Questo è molto infiammabile. - Ok.

Non sono neanche in vendita.

Questo conclude l'affare. Mi serve solo...

Oggi è il due...

Aiuto!

Aiuto!

Aiutatemi, vi prego!

Perfettamente nuovo, come richiesto.

Grazie, signore.

Aiuto!

E...

Grazie, signore. Buona giornata.

Basta.

Basta!

- Lasciami andare. - Non posso.

Lasciami andare.

Non posso. Ok?

Respira.

Respira.

Respira.

Respira.

L'impianto ha funzionato durante la sua fuga.

IMPIANTO DI LOCALIZZAZIONE FUNZIONANTE

Le registrazioni sono fra le più forti ottenute da un soggetto .

I livelli di intuizione ed energia sono ottimi.

Cosa vuoi da me?

È un test per stimolare le tue funzioni cognitive più elevate.

Devi completarlo.

Perché?

Ne ho bisogno.

Hai distrutto il laboratorio,

ucciso gli altri soggetti.

Senza l'attrezzatura, dobbiamo usare metodi tradizionali.

Credi che ti terrò in vita se non mi darai quello che mi serve?

E cosa sarebbe?

I pensieri producono segnali elettrici,

che l'impianto rileva e traduce in algoritmi.

Bloccarti non ti servirà.

E se rifiutassi?

La tua permanenza qui sarà breve e sgradevole.

Voglio del cibo.

Fai il test...

...e ne riparliamo.

Il Soggetto tre ha un punteggio alto in risoluzione di problemi,

creatività e memoria.

In questo, hai usato più aree corticali

di quante possa stimolarne con l'elettricità.

Devi farne altri.

Voglio del cibo vero.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left