Motorway (Che Sau) (車手)

Hey, are you crazy?

- Calling Console. - Send.

Kowloon East Unit 21.

The road block on Choi Hung Road can be cancelled.

- We've stopped the speeding cars. - Roger.

Blue alloy rims, M-power.

So what, stupid cop?

Coming after me in an unmarked vehicle?

You're sneaky.

Turn off the engine. Your license and ID.

Troublesome.

What's the problem, sir?

Why did you stop me? I was driving slowly...

- Stop complaining. - He almost hit me.

Shut up and kill the engine.

Your license and ID.

Bastard!

Turn off your engine! Turn off your engine!

Turn it off! Turn it off!

Turn it off! Turn it off!

Hold this!

Hey, what are you doing?

We already got the plate number! Just send a summon ticket!

What about here?

Hey, stay where you are.

Calling Console, this is Kowloon East Unit 21.

Get off the car.

Stand here, don't move.

Stand here.

Kowloon East Unit 21 calling Console.

Suspect on the run. Requesting backup.

Move away!

Give way!

Console calling Car 21, what's your position?

Console calling Car 21, please come in.

Hope you return to Hong Kong Your brother Wong is in trouble

We had already intercepted those two cars.

It's so dangerous. What if you got me killed?

I even had to handle all the traffic myself...

... while you were off chasing that Z4.

Your M-power is no match for it.

Give me a better car and I would have intercepted it.

How about an aeroplane?

We have a name. It's the "Invisible Squad."

Stop watching TV and write your report.

Just say the Z4 posed...

Posed imminent threat to road safety so I had to pursue it.

- I already know. - Then start writing.

It's done...

Retirement Plan Lecture

Fatso, find me an ignition coil.

Ball, can you confirm what time is the lecture?

It's 7:30 in the evening.

- Thanks. - You're welcome.

Why didn't you respond to Console?

I was in pursuit.

Why did you abandon your partner?

Sir, we split our duties.

He gives chase and I remain at the scene.

He scared the rookie driver just now while giving chase.

She just called in to file a complaint.

Really?

Fine.

You're off the Invisible Squad. Go man the radar.

But Sir...

- I'm not talking to you. - Manning the radar is also invisible.

Get over it.

Where's the report?

I'll do it right now.

I'll get Wong out tomorrow.

Once he's in my car, he'll be free.

Calling Console.

Send.

We found drugs in a suspect vehicle.

It's here!

How is it?

It just arrived!

Great! Let me see.

Italian supplier has a limited quota.

Only 10 sets a month. Costs 20K.

That's your one-month salary.

Is it worth it?

Worth every penny!

Let's install it.

Fatso, here's the money first.

Also, locate a white Z4 M-power with blue alloy rims.

I want to race that rich kid.

I don't believe I can't intercept you in this car, you bastard.

Increase oil injection in 4th and 5th gear...

... or I won't catch up with the Z4.

- We have a challenger. - S13?

Lose him!

Help me! I've been losing all night.

What happened to you?

It's so boring to bet on beer. How about something else?

If you lose, write down your number.

Centre pocket, corner pocket, centre pocket.

Hold it for me first.

Thank you.

One more round?

How about this?

If my car knocks the Coke can into the sewer...

... you'll give me your number.

Your number?

Don't bother.

I've seen many reckless drivers like you in the hospital.

I'm sure we'll meet again very soon in the hospital.

Childish.

Our spot is exposed. How can we catch anyone?

Calm down, young man. Your friends will look for you.

Isn't it better to be a patient cop?

Not everyone is waiting to retire like you.

What?

I said, give me a car and I'll chase him down.

But no one is speeding. Who are you chasing?

It's better to save up.

It's good for a young man to be ambitious.

When I was your age, I was also hungry for action.

How many in the force can become an invisible driver?

Don't pretend to know it all. Do you like driving?

You're even afraid when we drive a bit faster.

Did you become a cop so you can speed legally?

Don't talk nonsense.

Your friend is looking for you.

150km in a 80km zone?

Should have added more lycium to my soup...

Hey, let's go!

- We're too late. - Hurry!

It's just an old car! We can catch up!

Kowloon East Car 7 in pursuit of a green vehicle.

Plate number is JF489.

Vehicle heading towards Hip Wo Street.

Brake!

Get out of the car!

Get out of the car.

Show your hands!

Out!

Car 7 has intercepted the vehicle.

Mechanic, what's with the white car?

S13. Produced in '89.

It might be an oldie, but it's good stuff.

Crime Unit tolled it in for drug trafficking.

It suits you.

Like you, it's also up for retirement.

Hurry, I need to go.

Sir, excuse me, please sign my log.

- I'm in a rush. My wife is waiting. - Alright.

You don't have an ID.

And you won't say your name.

Talk!

He's cocky.

Let me tell you, I don't care what you've done before.

What's your pal doing?

But we're charging you with reckless driving...

Trying to impress you.

You better start cooperating.

Chung, heading to Kowloon Bay?

- Hop on. - Thanks a lot.

I want to make a call.

Go on.

Private Number Incoming Call

He's all yours, colleague.

It's been a long time.

What happened?

What happened?

It's still this antique. You're feeling nostalgic?

Why else would I save you?

Two rounds.

Out to all units. Suspects fled from custody.

Suspect vehicle is a white Nissan S13.

Plate number is HF1225.

Suspects are armed and dangerous.

Attention all units...

This is Operation Exigent.

All officers on-duty report your positions.

Car 2 is on Kwun Tong bypass.

Car 2 proceed to Yau Tong Road for back-up.

Car 2 roger.

S13...

Can you drop me off here?

This is the highway.

Car 7 pursuing target onto highway.

Target turned into Wai Fat Street.

- Still in your sight? - I lost it.

How about other cars?

Car 5 and Car 11 pursuing target into Wing Yip Street.

Sir, target turned into Sze Shan Street.

Attention all officers, target turned into Sze Shan Street.

All cars on Cho Yuen Street engage target.

Car 6 has visual on target.

We lost target on Song Yiu Street.

I always get you into trouble.

I don't even know why I'm helping you.

You're already here. Why are you complaining?

Car 2 at Sze Shan Street.

Officer down. Send an ambulance, quick.

Any officer has visual on target?

I saw it!

Stay with him.

Cheung, don't pull any stunts.