Hakuouki (Hakuoki ~Demon of the Fleeting Blossom~ (Drama))

Steht Euch der Sinn nach Blumen?

März. 1. Jahr der Genji-Ära (1864)

Möchtet Ihr Blumen kaufen?

Möchtet Ihr Blumen kaufen?

Verzeihung!

Dürfte ich Sie etwas fragen?

Haben Sie einen Mann

um die 40 Jahre mit rasiertem Kopf wie ein Mönch und Edo-Dialekt gesehen?

Er ist ein Arzt der westlichen Medizin.

Tut mir leid, aber nein.

Yukimura Chizuru

Rück’s raus.

Wir werden es zum Wohl unseres Landes einsetzen.

Wer ist da?!

Herrjemine.

Nur in solchen Momenten bist du schnell bei der Arbeit.

Keine Bewegung.

Drehst du mir den Rücken zu, schlitze ich dich auf.

Dieser Bürger hat alles gesehen, oder?

Wir kümmern uns darum, …

sobald wir zurück sind.

WOWOW Original Drama

Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom

Episode 1

Chizuru.

Ich muss erneut für eine Weile in die Hauptstadt, Kyoto, reisen.

Für die Arbeit? Und wie lange genau?

Ach so.

Sei ganz unbesorgt.

Yukimura Kodo

Du bist viel stärker, als du glaubst.

Hey, nun wach schon auf!

Komm mit.

Saito Hajime

Okita Soji

Hijikata Toshizo

Kondo Isami

Wir haben dein Gepäck überprüft.

Was sind deine Absichten, Yukimura Chizuru?

Y-Yukimura?

Nagakura Shinpachi

Harada Sanosuke

Ist das etwa Kodo-sans …

Ihr kennt meinen Vater?

Ich suche nach ihm.

Wenn ihr irgendwas wisst, dann …

Wie viel weißt du?

Wovon?

Du kamst her, weil du wusstest, was Yukimura Kodo angerichtet hat, nicht wahr?

Mein Vater ist wegen der Arbeit in die Hauptstadt.

Doch … diesen Sommer kamen ganz plötzlich keine Briefe mehr.

Daher brach ich nach Edo auf.

Hast du dich so offensichtlich als Mann verkleidet, weil es um die Ordnung in der Stadt schlecht steht?

Sannan Keisuke

Todo Heisuke

Eine Frau?!

Das ist eine Frau?

Nachdem ich hier angekommen war,

stattete ich einem Bekannten meines Vaters, Dr. Matsumoto Ryojun, einen Besuch ab,

doch er war nicht anzutreffen.

Ich fragte mich nach meinem Vater durch, …

doch letztendlich bin ich an ein paar Ronin geraten.

Womöglich ist sie tatsächlich unwissend.

Ihr alle und mein Vater seid also …

Wie sollen wir mit ihr verfahren?

Inoe Genzaburo

Sie hat nicht herausgefunden, warum es ihnen nach Blut giert, oder?

Na dann …

Der Grund?

Herrjemine.

Das wird immer komplizierter.

Wartet bitte!

Was ist meinem Vater zugestoßen?

Hey! Nehmt sie mit …

und steckt sie wieder in ihre Kammer.

Hä? Bringen wir sie nicht um?

Soji.

Nur Spaß.

Heisuke, bringt sie in ihre Kammer und bewache sie.

Kondo-san.

Ja.

Moment!

Darf ich ihre Fesseln lösen?

Sollte sie die geringsten Anstalten machen zu fliehen, töte sie.

Total eng! Dieser Soji …

Die sind viel zu eng.

Treue

Treue?

Externe Forschung Rasetsu-Ahnenforschung Yukimura Kodo

Sie hat ganz klar einen blutrünstigen Rasetsu gesehen.

Externe Forschung Wissen über das Wasser des Lebens Yukimura Kodo

Sie ist Kodo-sans Tochter.

Ebendieser Kodo-san ist vor unseren Augen verschwunden

und kurz darauf taucht seine Tochter auf.

Ist das nicht etwas zu viel des Guten für einen Zufall?

Du meinst doch nicht …

Kodo-san wurde nicht entführt, sondern ist aus freien Stücken verschwunden?

Externe Forschung Wissen über das Wasser des Lebens Yukimura Kodo

Kodo-san hat uns verraten und sich irgendwo verkrochen.

Um unsere Bewegungen auszuhorchen, hat er sie als Spionin geschickt.

Wenn man den Wert der Rasetsu bedenkt, …

dann würde man von einer Entführung ausgehen.

Auf mich wirkt sie nicht so verschlagen.

Soji. Warte in der Empfangshalle.

Da möchte wohl jemand mit euch reden …

Willst du sterben …

oder uns bei der Suche nach Yukimura Kodo helfen?

Triff deine Wahl.

Mach schon!

Ja! Ich werde euch helfen!

Bitte erlaubt mir, euch bei der Suche zu unterstützen.

Du verheimlichst auch nichts vor uns, oder?

Nicht doch.

Vergiss alles, was gestern Nacht war. Verstanden?

Ja.

Bei uns wird dir keine Sonderbehandlung zuteil.

Du wirst wie ein Mann behandelt. Als mein Page.

Dann … war mein Vater auch hier?

Wir von der Shinsengumi suchen ebenfalls nach ihm.

Er hat an unserer Seite die Befehle des Shogunats befolgt,

doch seit einem Brand im Lazarett ist er verschwunden.

Wir konnten seine Überreste nicht finden.

Offenbar ist er irgendwie zwischen die Fronten geraten.

Da möchte wohl jemand mit euch reden …

und zwar Sannan-san.

Wir suchen alle nach derselben Person.

Wieso sollte sie uns nicht bei der Suche unterstützen?

Es würde uns sogar zum Vorteil gereichen, wenn wir sie in unserer Hand haben,

sobald wir Kodo-san gefunden haben.

Und das gilt ganz gleich, ob er nun entführt wurde …