Forest (Poreseuteu / 포레스트)

119 Special Rescue Team

Member Kang San Hyeok.

This concludes second quarter joint training!

Good job, everyone.

All you can think about is cheating?

I am focused on winning, and I won.

There's no reason why you can't fulfill your promise.

No. This win is invalid for me.

You didn't use the proper route, so you never reached the destination.

- Team leader. - The rescue team doesn't focus on winning logic.

The only logic is to save people.

We don't need the competitiveness you love so much.

You are defective material for this program.

There are two types in this world.

The ones who dream of getting badges, and the ones who get them.

I don't know if the badge that is in my head has no value

but let's say that's true.

If it makes you feel better to say I'm defective, go ahead and do that.

This is a present from someone who has never lost a badge before.

I mean, why?

Whether he goes floating down the water or not, why are you alarmed, why?

Really.

Anyways, this aggravating human... Terrible nosiness...

What is it? Like someone caught spying?

Spying... What am I lacking that I would spy?! Seriously.

No that's enough.

- What we have to talk about... - Don't you know who I am.

I'm part of a special rescue commission, a commission!

An emergency happened right in front of me, so of course I'm surprised.

You expect me to just watch irresponsibly and see whether they die or not?

What are you saying?

- We definitely... - No, we're not!

I didn't have even .1 degree of any emotion outside of work. Why are you like this? Seriously

What's going on? What is this?

Didn't we agree from the start?

Not to put out laundry where it can be seen

When I come home tired from work, that sort of unsightly view greets me...

I can't accept or understand it. Please clean it immediately, the sun is going down.

It's not messy; that's just life and reality.

Anyways, I'll clean up as I promised

What were you expecting, doctor?

Was I supposed to be interested in whether or not you were thinking about work?

Doctor?

Oh, that's a relief.

I was worried that you would misunderstand and expect things on your own.

Oh, how refreshing. That's how you should be, since you're knowledgeable.

OK, no going overboard!

That's what I should say. Let's weigh ourselves.

Delusions are forbidden!

The only thing waiting for me on a vacation day

is just cleaning that I'm behind on.

What can I do, gotta clean it.

The garage is empty again.

Where is he going every single break?

What is that? Is it the thing from last time that got its tail cut and ran away?

Get out! Get out!

Yes, aunt. There's something I needed to ask you.

By any chance when I was young, did I ever live in Gangwon-do Mi-ryeong?

Oh really? Did I ever vacation there?

I understand, aunt. Yes.

When you come to Korea, please call me.

I'm going to keep it in here.

Why didn't I ever think of spending a day off here?

I'm grateful to the lizard...

It's the tree from before.

It's so big!

Why is only this one white?

Birch?

That's right, I saw this in an illustration.

White, where the bark comes off - a birch tree.

It makes a crackling noise when it burns.

Where is the end of all that ignorance?

What?

The garage was empty from this morning, so you were here?

Do you think if they're white they're all birch?

Come look at this.

Birch trees don't have many branches so they look straight

But this has so many branches it looks like fingers spread out, right?

It's an Erman's birch tree.

Erman's birch?

It's in the birch family but a different species.

If you look closely, it's more grey than the birch.

It really...

looks like you're spreading your fingers like this.

So where does this smartypants disease end?

You have to put everything in your brain to make yourself feel safe, right?

Because you have to be the only smart one in this zone.

Well, it's clear the smartypants here isn't Dr. Jung.

Don't you know it's not a smartypants disease, it's just being smart?

Pure natural. Very rare.

Ah, yes. Then please keep going down the natural path you're headed on.

I think I said delusions are forbidden.

I'm going down the path I was going down, so if you're uncomfortable you change paths.

Although, it doesn't look like you have the ability to find a different path.

What flower is this?

Is it a mini-lily?

It's so pretty.

It’s an Asian Fawnlily. It’s a perennial that belongs to the lily family and symbolizes jealousy.

It's a natural tonic, good for diarrhea and vomiting. You can boil it with vegetables and eat it.

The soup is slippery so it's sometimes called mountain seaweed soup.

Who asked?

Mountain seaweed soup?

I am curious what that would taste like.

This is really unique!

Do you this, too? What is it?

What about that? Or that?

What about that white flower? What is it? What?

If you look closely, you look like a person who forgot they have a head.

Do you see? Violets.

What the heck... You just knew because of a cell phone app?

Don't you know homo faber ? It's a person who uses tools.

The important point is that you have knowledge.

Oh, this opens up like this here!

I was part of Korea's top 1% luxury.

I was living in a place like this, I was.

But there is no valley. So how is there a lake at the top of the mountain?

Fascinating...

What is this?

Oh, wow! Isn't this a clam?

It is a clam!

How does a clam live on a mountain?

You're not going to take a picture?

It's true... I don't want to take a picture.

It's too impressive to press the button as usual.

I just want to store it in my mind.

This is why you joined the aviation rescue team, isn't it?

Phantom pain.

You haven't had any pain since you joined the rescue team, right?

People talk about economic value, but in reality this feeling is the natural state.

I'm right, right?

You may be a surgeon but you can't help the emotions.

Well let's just say that's so.

Do you Dr. Jung think this is your natural state?

Your panic attacks. Do you think they'll be ok?

Earlier in the office I saw the lizard without a tail.

I'm not sure if it's the same one as last time

but it climbed the wall well and ran away. It looked ok.

It lived like that.

I'm going to live, too.

If I have to cut it out to live, I plan to proceed like that.

For some reason I feel like I can do it.

Even though I'm afraid.

KBS2 E11 'Forest' -♥ Ruo Xi ♥-

Next, is in regards to the sale of national forest land trees.

The land is located in Miryong-gun, Miryong-li, mountain 21, 37.6 hectares.

The species of trees consists of 15,214 units of Pitch Pine,

12,563 units of Larch,

8,871 units of other broad-leaved trees,

a total of 36,648 units.

Thought my whole life of tree sales

I've never seen such mistreatment.

That means as soon as she was transferred here, she tightened her hiking boots

and went around counting each tree.

She must have been counting the number of trees.

Mr. Choi, are you just gna sit and watch?

She must have accounted for all the trees in the garth as well.

Which idiot taught her how to do that?

Just wait until I get my hands on who did.

I should pinch the mouth.

I'm so pissed. Pissed!

Thank you, sir.

I don't know how you found out about the garths,

but this is wrong. It's conventional that you leave some food for the swallows.

That's what I'm saying.

I only see fatty snakes who've eaten all the swallows.

I'm saying this because I'm worried about you.

Your career as a public service worker won't be smooth if you make the foresters your enemy.

That's what I want; not cruising well.

If it's not going well even though it was by principle. That means something must be straightened out.

We need to get those wrong things out of it.

Isn't it too exciting and worthwhile?

Thank you for giving me a hint.

I will keep my close on it, going forward.

What is she saying?

Enforcement Officer Oh, it's not good to be so brash.

You know, Miryeong Forest is the first target, right?

Wait for it. I'll make the best out if it.

Crazy punk.

Miryeong Village starts with Choi Jeong Mok and ends with Choi Jeong Mok.

As you can see, most of the Miryeong village residents own small parts of the Miryeong forest.

But, if we can just get Choi Jeong Mok on our side, the rest of the residents will follow.

They say, one word from Choi Jeong Mok and all the residents follow.

What about the residents' children?

Even if we target the older residents, none of them will sell.

It might be faster persuading their children who have moved away.

Yes, it would be best to target Choi Jeong Mok's son first as well.

He lives with his father in Miryeong village.

Was there a young man living in Miryeong village?

Yes, their address is the same.

Choi.

Choi Chang?

Do you know him?

[ Address: 112-2, Cheongseo-ro, Miryeong-eup, Miryeong-gun, Gangwon-do ]

The rural golden spoon...

Director, the car the suspicious kids were driving was a burner car.

- The owner of the vehicle was a random person. - What about the professor?

He changed his number, took a leave of absence from school, and has gone into hiding.

Who did you say was the senator most likely to be directly involved in the development permit?

Senator Kim who I told you about last time, is easy to approach and most suitable.

Schedule a meeting right away.