Disney Twisted Wonderland: The Animation

‫هكذا! انتهينا.

‫غداً الحفلة غير الميلادية. لا تتأخروا.

‫سأجعله يزيل هذا الطوق بالتأكيد.

‫ترقّب أيها الحارس.

‫"تراي". "كيتر".

‫لم يعد بوسعي مواصلة العيش هكذا.

‫لم يتغاضى الجميع عن أهمية القوانين؟

‫لا أصدّق وقاحتهم.

‫سيٌقطع رأس أحدهم

‫لطلاء ورودي باللون الأحمر!

‫إن كان هناك مذنب، ‫فإنه هو يا جلالة الملكة.

‫لا، بل إنه "آيس".

‫كلا، إنه البطاقة "اثنان".

‫هذا يكفي!

‫فلتُقطع رؤوس ثلاثتكم!

‫لا أستطيع إكمال كل علب التونة هذه…

‫حلم غريب آخر.

‫آمل ألّا يحدث شيء سيئ في حفلة اليوم.

‫"أرض العجائب المظلمة"

‫"أنمي من ديزني"

‫"الحلقة السادسة"

‫"جيش من شخص واحد"

‫أشعر بالنعاس الشديد…

‫يا إلهي. سأعطيه الكعكة ‫وأعتذر على الفور وأتخلص من الطوق.

‫-صباح الخير. ‫-صباح الخير.

‫لقد تأخرتم يا رفاق.

‫-سئمنا انتظاركم. ‫-مرحى!

‫-إنها تعويذة "كيتر" المميزة. ‫-صباح الخير.

‫-لا تخفنا هكذا. ‫-هل نمتم جيداً؟

‫كنت أرحب بكم بحرارة فحسب.

‫لكن من أين حصلتما على ملابسكما الرسمية؟

‫أخذتها من غرفتهما وأعطيتها لهما.

‫بما أن أحدهم لم يسمح لي بدخول السكن.

‫حسناً.

‫هذا زيّ رائع حقاً.

‫من الطبيعي أن تستدعي الحفلة ملابس رسمية.

‫وأنت أيضاً يا "غريمي".

‫مرحى! أبدو رائعاً جداً.

‫يبدو أنك لم تنس الهدية المهمة.

‫حسناً، هيا بنا.

‫ستبدأ الآن حفلة منزل "هارتسلابيول" ‫غير الميلادية.

‫كم هي فاخرة!

‫أليس عدد الطلاب الذين يرتدون الطوق كبيراً؟

‫حسناً، حدث أمر ما…

‫نرحب الآن بقائدنا العظيم الحاكم الأحمر…

‫حارس المنزل "ريدل"!

‫عجباً.

‫جيد. ورود الحديقة حمراء ‫وأغطية الطاولات بيضاء.

‫حفلة غير ميلادية مثالية.

‫أفترض أن هناك زغبة نائمة في إبريق الشاي؟

‫بالطبع.

‫كما أننا أعددنا مربى ‫لنضعه على أنفها إن دعت الضرورة.

‫جيد.

‫لنشرب نخباً قبل أن نبدأ بطولة الكروكيه.

‫هل لدى الجميع فنجان شاي؟

‫والآن في هذا اليوم المشؤوم، ‫أتمنى لكم حفلة غير ميلادية سعيدة.

‫نخبكم.

‫نخبكم.

‫مرحى.

‫أليست هذه فرصتك يا "آيس"؟

‫حسناً.

‫يا حارس المنزل.

‫صنعت كعكة جديدة لأعتذر من تناول كعكتك.

‫ما نوع الكعكة التي صنعتها؟

‫سؤال رائع.

‫كعكة تحتوي على الكثير من الكستناء الطازجة…

‫كعكة الكستناء.

‫يا حارس المنزل؟

‫غير معقول.

‫القانون رقم 562:

‫"ممنوع إحضار كعكة كستناء ‫إلى حفلة شاي غير ميلادية."

‫هذا انتهاك شائن للقوانين!

‫هل لديك أي فكرة عما فعلته؟

‫لقد أفسدت الحفلة غير الميلادية!

‫القانون رقم 562؟

‫كم قانوناً هناك؟

‫مجموع القوانين 810.

‫حفظتها كلها.

‫810 قانون؟

‫رباه، نحن في ورطة…

‫لقد حفظتها حتى القانون رقم 350.

‫لم أتوقّع وجود قانون يحدد نوع الكعكة.

‫بصفتي حارس منزل "هارتسلابيول"

‫الذي يحترم الانضباط ‫الصارم لـ"ملكة القلوب"،

‫لا يمكنني التغاضي عن هذا الانتهاك.

‫تخلّص منها فوراً.

‫يا له من هراء!

‫إن كنت ستتخلص منها، فسآكلها.

‫أعتذر يا حارس المنزل.

‫أنا من اقترح أن يصنع كعكة كستناء.

‫لم نظن أن هناك قانوناً كهذا.

‫لا يهم أنه صنع الكعكة.

‫المشكلة هي أنه جلبها اليوم إلى هذه الحفلة.

‫هل اتباع ذلك القانون مهم إلى هذه الدرجة؟

‫لا أظن أن أحداً هنا مستاء من كعكة الكستناء…

‫-ماذا تقول… ‫-بالضبط. هل أنت غبي؟

‫هل… نعتني بالغبي؟

‫حسناً، توقّف. هذه الكلمة محظورة.

‫لا، سأقولها.

‫يظن الجميع أن هذا القانون غبي.

‫إنه سخيف!

‫أوافق "آيس" الرأي. إنه غير منطقي.

‫من الجرأة أن تجادلني.

‫الجميع خائف من الاعتراف، ‫لكن يظنون كلهم أن هذا جنوني، صحيح؟

‫حقاً؟

‫-بالطبع لا يا حارس المنزل. ‫-صحيح.

‫جبناء متملقون. يا لسخافة هذا!

‫في السنة التي عملت فيها حارساً،

‫لم يُطرد أو يعد طالب واحد ‫صفه في "هارتسلابيول".

‫"هارتسلابيول" هو المنزل الوحيد ‫الذي حقق هذا الإنجاز.

‫"(هارتسلابيول)"

‫أي إنني الأكثر صلاحاً.

‫لديّ أفضل الدرجات وأقوى سحر ‫بين طلاب هذا المنزل!

‫إطاعتي من دون شك ‫هي الطريق الصحيح بالتأكيد!

‫أنتم المخطئون بانتهاك القوانين.

‫فلتُقطع رؤوس الجميع إن لم تطيعوني.

‫هيّا، قولوا جميعاً، "أمرك يا حارس المنزل."

‫لا أستطيع.

‫ولا أنا.

‫أرفض أن أتبع طاغية متقلباً.

‫بماذا نعتني للتو؟

‫قلنا إنك طاغية أناني ‫لا يعرف كيف يحترم الطعام!

‫فلتُقطع رؤوسكم!

‫أخرجوهم حالاً!

‫آسف، لا يمكننا أن نعصي حارس المنزل.

‫آسف، سأقنعه بإدخالكم إن اعتذرتم.

‫اللعنة. لن أعتذر أبداً!

‫حسناً إذاً، لنتمالك أنفسنا ونكمل الحفلة.

‫يجب أن نقيم بطولة الكروكيه اليوم.

‫أمرك يا حارس المنزل.

‫هل أنت متأكد من أنه لا بأس بهذا؟

‫مهلاً يا أمي.

‫أنت مخطئة. ليس ذنبهما.

‫نحن متأخرون 15 دقيقة عن الجدول المحدد.

‫كم هذا فظيع.

‫اللعنة. أنا غاضب جداً.

‫ذلك الطاغية الصغير الأصهب!

‫هل يظن نفسه "ملكة القلوب"؟

‫أنا أبتعد أكثر فأكثر عن التفوق.

‫هذا الشيء ضيق جداً وثقيل.

‫تبدون رائعين بهذه الأطواق.

‫إنه رأس شبح.

‫بئساً، نسيت جسدي.

‫من أنت؟

‫أنا "أرتيمي أرتيميفيتش بينكر".

‫الإنسان القط الغامض ذو قوى كالقط والإنسان.

‫"أرتي"…

‫"يفيتش"… ماذا؟

‫يناديني الجميع "تشينيا".

‫مزاجي سيئ بسبب ذلك الطاغية، لذا، اغرب.

‫هل تقول إن "ريدل" طاغية؟

‫أظن أن هذا ممكن.

‫كان هراً جاداً حتى في صغره.

‫حتى في صغره؟

‫هل تعرفه؟

‫ربما وربما لا.

‫أيهما؟

‫إن كنت تعرفه، فأخبرني.

‫كيف أصبح مستبداً هكذا؟

‫اذهب واسأل صاحب النظارات.

‫صاحب النظارات؟ هل تعني "تراي"؟

‫يعرف "ريدل" منذ الصغر.

‫هذا يعني أن حارس المنزل و"تراي" ‫صديقان منذ الطفولة.

‫أراكم لاحقاً.

‫مهلاً.

‫لقد رحل.

‫يا له من غريب أطوار.

‫بدأت أتحدث مثله.

‫حارس المنزل و"تراي" صديقان منذ الطفولة.

‫لنذهب ونتحدث إلى "تراي" يا رفاق.

‫مستحيل أن أعتذر لينزع هذا الطوق.

‫يا رفاق.

‫إذاً أنتم هنا.

‫"تراي".

‫هل جئت لأنك قلق علينا؟

‫نعم.

‫لأنها غلطتي أيضاً.

‫إلى متى ستجاريه إن كنت تظن هذا حقاً؟

‫ألستما صديقين منذ الطفولة؟

‫أخبرنا رجل اسمه "تشينيا".