My Lovely Liar (Useless Lies / Soyongeopseo Geojinmal / 소용없어 거짓말)

Why did they want us to take care of this in the middle of the night?

A gifted fortune-teller told us...

we would get into big trouble if we dug it up during the day.

Let's pay our respects and begin.

Gosh. - All right.

We are trying to move you to someplace nice.

Please don't move or get startled.

What's down here?

Goodness!

What's going on? - Goodness.

Gosh. - Hey, is that a bone?

Could it have come out when the body was buried?

Even if it had, the body should have been buried deeper than this.

Hey, step aside. - Gosh.

Oh, my. - Goodness.

What's wrong?

Human bones? Where?

They found the bones from the grave.

Maybe, the bones belong to the deceased.

Okay. I'll go and check it out.

Okay. Text me the address.

Let me drive you. Where is it?

You know the hill behind Hakcheon Beach?

I'll pay for this.

Ring up the bill for me.

Okay.

We called just in case. - Right. Listen to me.

Hello, sir.

Hey, you're here too.

Are you sure the bones don't belong to the body that was buried?

Some bodies are buried without coffins.

Even if the body was buried without a coffin,

it was supposed to be buried much deeper than this.

We kept digging just in case we were wrong.

The coffin is here.

Come here for a second. - Okay.

You too. Come here. - Okay.

So listen.

Sir.

Hey.

What is it?

Do you think this could be...

the skeleton of the missing girl, Choi Eom Ji?

Where did you get that idea? That was random.

Brutal crimes like this rarely took place in this village.

That's the only case that comes to my mind.

And the beach is around here too.

Did you find any items when you were digging?

Like clothes or personal belongings.

No. We didn't find anything like that.

Why did you come all the way here? Why are you questioning them?

I... - This is my case.

You can leave now.

Hong Sik. - Yes.

Did you call the forensic team?

Yes. I did give them a call.

Gosh. - Goodness.

Be careful.

All of us worked hard today.

Do you want to have an after work get-together?

An after work get-together?

It sounds good.

But I'm a bit tired today.

Let's take a rain check.

Same here. I'm kind of beat today.

And I have to watch a movie tomorrow too.

Syaon sang the soundtrack for the movie.

I need to watch it ten times.

Sure. Well, I only asked out of formality too.

Some people are having a wrap party at Boor Boor.

Do you want to go with me?

Cheers. - Great.

All right.

This hits the spot.

What a surprise to see you here. You came voluntarily too.

I guess he must be in a good mood. He won the cash prize.

By the way, I was really impressed earlier.

What will you do with the cash prize?

I'm going to buy an audio interface.

An expensive one at that too.

The audio what? - What?

By the way, shouldn't you split the money, 6 to 4?

The pianist contributed a lot to the performance.

No, it's fine.

I made a lot of mistakes because I joined at the last minute.

You wrote a great song.

By the way, what's going on between you two?

What?

She's my girlfriend.

Why did you tell them here?

They must be surprised.

We weren't surprised. We all knew that you were an item.

I think they've been dating for over 100 days.

You guys make a cute couple. You look good together.

By the way, what do you think is going on between us two?

We fell for each other at first sight.

What's wrong with me?

Calm down. - So cute.

I'll be honest. I fell for you the moment I laid my eyes on you.

Gosh, you should have asked me out on a follow-up date.

I thought you were dating someone else.

I'm not dating anyone else.

I told you that I wanted to be careful.

Hey, I guess I can't hold my liquor anymore.

I already feel like puking.

Do you have pickles? - It's not a great sight to see.

Let's go over to my place

Yes

But we shouldn't tell anyone about this

Will you really go over to his place?

What?

I was wondering if you were really going over to his house tonight.

Well, I'll see how it goes.

I think you should take more time to get to know him.

You should check if he's trustworthy.

Why?

If I say so, then you should just...

Anyway, I warned you.

It's up to you to decide.

What was that?

Is she really a shaman?

Have some of this.

Well, can you sit somewhere else?

By the way, are you really...

Kim Do Ha, the songwriter?

Pardon?

Can you...

I would like you to be my master!

Hey, are you drunk? Why would he be your master?

Wait. Do you do martial arts? Are you trained in that field?

I know everything.

The CEO of J Entertainment came to this neighbourhood...

a while ago, didn't he?

Please be my mentor, Mr. Kim.

You're already talented. Why do you need me as your mentor?

No.

What? - You were really the songwriter?

No way. Then your ex-girlfriend is Syaon?

They weren't...

in a relationship.

Really? - By the way,

you guys can't tell anyone.

Sure. We can keep it a secret.

But why?

I did something wrong a long time ago.

Like what? - What did you do?

That was...

School violence!

Be quiet.

Well...

Hey, what's going on? - What?

Were you sharing secrets without me?

No. - No.

I'll explain it to you if I get a chance next time.

What is it? Tell me.

Why did you stop talking when I came back?

It's nothing important. We were talking about our lives.

We were talking about his ex-girlfriend.

Right. - It was about his ex-girlfriend.

It's rude to talk about his ex when his girlfriend is here.

Right. - Yes.

Will you be my mentor?

Yes, he's your mentor. - No?

We already talked about that. - He said okay.

You should accept him. - I know I can be good.

I'm curious. - I don't know.

His ex became his mentee. - I'm curious too.

But I don't know.

How much of it were you going to tell them?

You would have told them everything if that guy hadn't come back.

When you told me about your secret, you said something like this.

You didn't want anyone to find out,

so you lived your whole life, protecting that secret.

But at times,

you wondered...

if telling your secret to people would make you feel better.

I guess that's how I must have felt.

But still. You never know how they will react to that.

Gosh. It's all my fault.

I believed you too easily.

You must think that other people would do the same.

I don't think you believed that easily.

But I have you to thank.

It still amazes me.

Walking around like this without my mask on.

Letting the night breeze touch my skin.

Laughing and having a good time with other people.

It's been ages since I did all this.

Thank you.

It's my first time doing all this.

It was my first festival.

It was my first time hanging out with people.

So I should be more thankful.

But among everything,

you fascinate me the most.

Gosh. - You startled me.

What is it? - What?

Please be my mentor.

I want to make music.

What?