O.S.S. 117: Mission to Tokyo

Rijden! Sneller!

Ze gingen die kant op.

TERREUR IN TOKIO

Smith, wat is er aan de hand?

Ik volg Clark op, ik weet niet waarom.

Hij is vermoord, ik weet niet door wie.

- Ik ben niet nieuwsgierig... - Maar je wilt worden ingelicht.

- Inderdaad. - Het is je recht.

Acht maanden geleden werd contact opgenomen met het ministerie

door een mysterieuze organisatie die een nieuw wapen willen verkopen,

iets dat niet kon worden opgepoord of vernietigd.

De gebruikelijke chantage, allemaal bluf.

Niet helemaal. Je zult het zien.

Na wat moeilijkheden,

hadden we Clark ingehuurd in één van de geheime laboratoria van de organisatie.

Waar ik hem opvolg.

Hij kon ons niet vertellen wat hij wist.

Welke prijs heeft dit wapen?

100 miljoen dollar.

Dat is precies wat het ministerie dacht.

Als we weigerden, dreigden ze één van onze basissen op te blazen.

Wanneer?

Gisteravond om acht uur.

Deze foto's zijn gemaakt door de camera's van basis 124,

die werd vernietigd.

Toch ontvingen al onze basissen de waarschuwingsinstructies.

- Deze ook. - Natuurlijk.

Dankzij dat waren er geen slachtoffers.

Hier. Vijf seconden voor de explosie.

Drie seconden.

Eén seconde. Dit is alles wat we hebben opgepikt.

Wat is dat?

De radars lieten een silhouet zien dat identiek was aan onze F107-jagers.

De vluchtroutes zijn gecontroleerd,

maar er waren die dag geen F107-vliegtuigen boven die regio.

- Misschien was het een nep F107. - Wat?

Onmogelijk. Eén seconde voor de explosie,

was het vliegtuig erg klein op de foto.

Het was dus ver van de basis.

Geen van de raketten had de basis in minder dan een seconde kunnen bereiken.

Precies.

Pardon, maar laten we aannemen dat het een F107 is,

een hele kleine F107.

Het zou dichtbij de basis kunnen zijn, maar klein op de foto.

Dat is het inzicht van een kleine geheime agent!

Het idee van een piepkleine geheime agent is beter dan helemaal geen idee.

Rollstone, onze agent in Tokio, heeft ons zojuist een rapport gestuurd

waarin ook hij de hypothese van miniatuurvliegtuigen noemt.

- Mijn beste Hubert... - Ik snap het.

Je stuurt mij naar Japan.

Ja. Hier zijn je bevelen. Er vertrekt meteen een militaire vlucht.

Babcock, onze CIA-agent in Tokio, wacht op je

en zal contact opnemen met Rollstone. Begrepen?

Zeker.

- Ralph Babcock, CIA Tokia. - Aangenaam.

- Hier zijn mijn bevelen. - Saki.

- Zeer vereerd. - Hij kent het land goed.

- Wanneer kan ik Rollstone zien? - Het zal niet mogelijk zijn.

We hebben sinds gisterochtend niets meer van hem gehoord.

Dat is een goed begin.

Hij zei dat als iets hem ervan weerhield contact op te nemen,

we een vrouw moeten beschermen tegen de code sectie op de ambassade, Eva Wilson.

Bescherm jij haar?

Hij zei dat het van het grootste belang was.

- Ik moet haar snel zien. - Ze wacht in mijn kantoor.

Gaat uw gang, mevrouw Wilson. We luisteren.

Alstublieft...

Ik heb liever dat Rollstone het zelf uitlegt.

Om veel redenen heb ik liever dat u het uitlegt.

Het is niet prettig om te zeggen... Vooral in het bijzijn van mannen.

Eva, alsjeblieft, het is erg belangrijk. Er is geen minuut te verliezen.

Nou, op een avond, een paar maanden geleden,

Ontmoette ik een officier in Tokio.

Hij was vriendelijk en grappig.

We gingen naar een cabaret, de Mikado.

We dansten en...

En toen?

Ik weet niet wat er is gebeurd. Ik kan het mij niet herinneren.

Ik herinner mij dat ik wakker werd in een slaapkamer in een buitenwijk van Tokio.

Een kamer die ik nog nooit had gezien. Het was in de ochtend en ik was alleen.

Het is behoorlijk ongeloofwaardig.

Ga verder.

Ik heb de officier nooit meer gezien.

Maar een week later kreeg ik bezoek van een Japanse man.

Ik had hem in het cabaret gezien. Hij kwam mij foto's laten zien.

- Foto's van mij. - Ja. Als ik het goed zeg,

waren de foto's met de officier in het hotel hotel gemaakt om...

Hoe zal ik het zeggen? Te chanteren.

Ja.

- Heeft u de foto's? - Nee.

Het was chantage. Hij dreigde ze naar mijn man te sturen.

- Uw man in Washington? - Ja.

Als ik bepaalde informatie niet had verstrekt.

Maak u zich geen zorgen, uw man zal die foto's niet zien,

omdat u ze de informatie heeft gegeven.

- Weet u dat? - Ja.

- Sinds wanneer? - Sinds u met uw verhaal begon.

Wat voor soort informatie was het?

- De radiocodes van een basis. - Welke basis?

- Basis 124 natuurlijk. - 124?

Degene die werd vernietigd.

Ja.

Mevrouw Wilson, dit is een zaak voor de rechtbank.

We moeten u onmiddellijk repatriëren. Als resultaat zullen we...

U vrij laten gaan.

Waarom?

Mijn beste Babcock, je begrijpt het.

De Japanner zal opnieuw proberen contact op te nemen met de arme Eva Wilson

voor meer informatie.

Het is onze enige kans om het netwerk naar de top te traceren.

Ja.

Wees dus niet ontmoedigd, mevrouw Wilson. Wees gerust.

Morgen zal uw man hier zijn, om u nooit te verlaten.

- Mijn man? - Hij komt morgen om 10 uur aan.

Welke man?

Meneer Wilson. We zullen zijn vrouw verlengd verlof verlenen

voor een prettige vakantie in Tokio.

In Tokio? Mijn man?

Ja.

Aankomst van KLM-vlucht 228, vanuit Washington.

Gate B.

Hallo, Eva!

Eva!

Jij hebt lef.

Altijd. Daarom ben ik kolonel.

- Je zou een generaal moeten zijn. - Je bent niet de eerste die dat zegt.

- Hallo, Eva. - Hallo.

Zo blij om eindelijk je man te ontmoeten.

Kom woensdag wat drinken.

We gaan, we willen niet storen.

Tot ziens. Vaarwel.

Hallo. Weet je dat Eva's man hier net is?

Is dit echt nodig?

Het is erg prettig.

Ik zou graag wat meer overtuiging willen hebben.

- Dat is niet jouw geval, kolonel. - Ik heet John, vergeet het niet.

De enige reden dat ik hier ben, is zodat iedereen die je kent in Tokio

weet dat je man is aangekomen.

- Juist. - "Juist, John."

Je neemt je rol als echtgenoot erg serieus.

Heel erg.

Mag ik vragen in hoeverre je van plan bent deze rol op je te nemen?

Als het gaat om het verdedigen van mijn land, heb ik geen grenzen.

Het is een hele oude gewoonte.

Deze papietjes beantwoorden alle vragen die we hebben.

Wat zegt de mijne?

"De tijd geeft de voorkeur aan de projecten van een eerlijk man."

Dat is goed.

En deze?

"Je maakt geen ruzie met de wind. Dus waarom ruzie maken met een vrouw?"

- Wat is er? - Het is de afperser.

Wat wilt hij?

Mij vanavond ontmoeten bij de Seng Su-tempel.

Ik had dit verwacht. Je zult gaan.

- Alleen? - Nee, ik zal je volgen.

Hij zal je zien.

Wees niet bang, ik ben ver weg. Je draagt ​​een microfoon.

Waar ga je het verstoppen?

Hier.

Het is geen Cartier, maar het is kostbaar.

Japanse technologie van de nieuwste generatie.

Mag ik?

Waar moet ik de zender plaatsen?

Omdraaien alsjeblieft.

Dat is perfect.

Heb je het koud? Geef mij de draad door.

Bedankt.

Denk je echt dat het nuttig zal zijn?

- Pessimist. - Ik ben een realist.

Hij spreekt Japans, je begrijpt het niet.

Je bladert door een taalgids...

Wie zegt dat ik alleen luister?

Daar!

Beschouw dit niet als een compliment,

maar je bent echt gemaakt om een ​​zender te dragen.

- Bedankt. - Laten we hem nu testen.

Vooruit, spreek.

Ik kan je alles vertellen wat de man zegt zonder een microfoon te gebruiken.

Je bent op je hoede voor mij.

Dat is prima.

Pas altijd op voor vrouwen met een schoonheidsvlekje op hun heup.

Ja. Alleen daar.

- Ik ben klaar. - Laten we gaan.

Ben je bang?

Ja.

Doe wat ik zei en het komt wel goed.

Als je in gevaar bent, roep mij dan onmiddellijk.

Als je hem verlaat, ga dan meteen naar huis. Duidelijk?

Ja.

Als hij er niet is, wacht ik een paar minuten en ga dan naar huis.

Dat zijn mijn bevelen, nietwaar?

Ik zal je nu vertellen wat ik van je vind.

Wat ben je dapper, kolonel, dat ik alle risico's neem

om je missie te volbrengen.

Goedenavond.

Bedankt.

Nee, bedankt.

John Wilson.

Hoe voel je je?

Prima. En jij?