Release info

Rush to the Dead Summer Episode 17
A Commentary by winsly12
Please rate and comment it. Thank You ^_^

Tags

other
Published on: 2017-07-21
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 191 lines.

kau suka menangis saat masih kecil.

Kau menangis saat kau sakit, menangis saat kau minum obat

Dan kau masih menangis di taman kanak-kanak.

Kau menangis pada setiap hal kecil.

Kau seperti raja naga kecil.

Jika aku tidak menangis saat itu juga

Kau tidak akan melepaskan impianmu sendiri.

Anak konyol, apakah ada mimpi yang lebih baik daripada menjadi ibu?

Aku mengumpulkan dana cinta untukmu.

Ke depan, saat kau mendapatkan pacar dan akan menikah

kau bisa menggunakannya.

Mom, saat aku menikah Aku akan mengambil tanganmu dan memberitahu istriku

"Apakah kau lihat? Inilah wanita yang paling aku cintai."

"Kau hanya bisa menjadi yang kedua."

Omong kosong.

Apa kau lelah? Kenapa kau tidak beristirahat?

Aku tidak lelah.

Dimana ayahmu?

Dia tidur siang di sebelahnya.

- Haruskah aku membangunkannya? - Tidak, tidak.

Dia tidak punya banyak waktu untuk beristirahat.

Ang Ang.

Ikutlah dengan baik dengan ayahmu di masa depan.

Dia hanya kelihatan tidak masuk akal dan pantang menyerah luarnya saja.

Tapi kenyataannya, dia lebih lembut di dalam daripada aku.

Aku tahu. Tanda bintang kalian mungkin saja tidak sesuai.

Karena itulah aku sangat mencemaskan tentang kalian berdua.

Kau harus mengawasi kami sehingga kami tidak bertengkar.

Aku tidak bisa bersamamu selamanya. Suatu hari aku akan tua.

Dalam pikiranku, kau tidak akan pernah menua.

Kau sangat bermulut manis.

Aku tiba-tiba ingin makan ayam tumis lada pedas

dari toko disisi jalan rumah kita.

Ibu, dokter bilang kau tidak bisa makan makanan pedas.

Aku benar-benar ingin memakannya.

Hanya segigit.

Hanya segigit kecil.

Baiklah.

Aku akan membelinya untukmu. Jangan beritahu ayah.

Aku akan merahasiakannya untukmu.

Oke, aku akan pergi sekarang.

Aku pernah berpikir... Aku masih punya banyak kesempatan.

Paling tidak, dia akan melihatku menikah dan punya anak.

Dan seperti bagaimana dia memegang tanganku saat aku masih kecil

Dia akan memegang tangan anakku dan meluncur melintasi es.

Namun, ini semua tidak mungkin sekarang.

Dalamm sekejap, semuanya telah berubah.

Aku...

Tidak lagi punya ibu.

Mulai sekarang, aku tidak bisa lagi

keras kepala, sentimental, dan tidak tahu apa-apa.

Lu Zhi Ang begitu kuat. Aku tidak melihatnya menangis.

Semakin dia seperti ini, semakin khawatir aku.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Aku hanya pergi untuk ujian selama beberapa hari.

Ini sangat mendadak.

Ya, itu bahkan belum sebulan penuh.

Sepertinya manusia sangat rapuh.

Li Xia.

Aku belum menghubungimu dalam sebulan. Jangan marah padaku.

Tentu saja aku marah.

Kau tidak memberitahuku bahwa kau mengikuti ujian.

Berhenti berpura-pura. Aktingmu sangat mengerikan.

Aku memikirkannya dengan serius.

Aku bersikap buruk beberapa waktu lalu.

Aku sedang dalam suasana hati yang sangat buruk saat itu jadi aku memiliki sikap buruk terhadapmu.

Aku minta maaf.

Kau tersenyum saat kau bahagia dan berwajah masam saat kau tidak bahagia.

itulah Cheng Qi Qi. Aku tahu kau. Kau tidak harus meminta maaf padaku.

Tentu saja aku harus melakukannya.

Aku masih merasa sedih hari ini di pemakaman.

Hidup tidak bisa diprediksi. Siapa yang tahu apa yang akan terjadi besok?

Kita harus menghargai orang-orang di sekitar kita.

Kita seharusnya tidak bertengkar hal yang tidak penting.

Ini tidak layak, bukan?

Aku setuju.

Ibu?

Kenapa kau menelepon lagi??

Aku tahu, aku tahu. Aku sudah mengatakannya Ratusan kali.

Aku bukan tipe murid asrama yang hanya kembali dua kali setahun.

Mendekati Qianchuan First High School.

Penumpang, silahkan keluar dari belakang.

Apa yang sedang kau pikirkan? Kita harus turun.

Ibu, kamu sangat lelah karena kau mengkhawatirkan semuanya sendiri.

Aku juga ingin meninggalkan semuanya. Aku tahu itu akan santai seperti itu.

Tapi bagaimana aku bisa menurunkan semuanya?

Ibu Zhi Ang pergi seperti itu.

Tidak peduli berapa umur seorang anak, masih sedih kehilangan seorang ibu.

Siapa yang tahu betapa sulitnya hidupnya sekarang?

Bu, aku sudah dewasa sekarang.

Mulai sekarang, kau tidak perlu melakukan semuanya sendirian.

Ayah selalu bekerja.

Itu sebabnya kau harus kuat.

Namun, aku tidak ingin melihatmu seperti ini.

Aku tidak pergi ke luar negeri...

Sebagian karena aku tidak ingin kau sendirian sendirian di rumah.

Xiao Si.

Sudah cukup bahwa kau berpikir begitu.

Ibu, ini sangat sulit.

Kau sangat canggung.

Tidak ada lagi buah di rumah. Aku akan membeli beberapa.

Aku akan pergi bersamamu.

Ayolah.

Sering ada saat dalam hidup ketika kita bisa melihat diri kita sendiri

Melalui kehidupan dan kematian dari orang lain.

Akibatnya, kita memiliki kesempatan untuk melihat lagi

Hal yang benar-benar penting yang telah terbengkalai.

Qing Tian.

AKu telah memutuskan bahwa aku akan benar-benar baik padamu!

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganku?

Saat aku berusia 20 tahun, maukah kau menikah denganku?

Baiklah!

Kau akan mendukungku dalam segala hal yang aku lakukan, bukan?

Ya!

Bagaimana jika aku seorang penyanyi?

Bukankah kau sudah menjadi penyanyi?

Ini adalah kesempatan yang sangat langka dan berharga.

Itu tidak terjadi setiap saat.

Beri aku jawaban saat kau siap.

Qing Tian!

Hal-hal akan menjadi lebih baik dan lebih baik bagi kita!

Semuanya sudah selesai.

Aku baik-baik saja.

Terima kasih atas perhatianmu.

Ini aku.

Ya.

Sudah terlambat saat kami menemukannya.

Ya.

Dia dirawat di rumah sakit selama lebih dari sebulan.

Dia tidak terlalu kesakitan saat dia lewat.

Baiklah.

Jangan khawatir, aku baik-baik saja.

Dimana Lu Zhi Ang? Teleponnya telah dimatikan.

Halo, siapa ini?

Halo, Paman Lu? Ini Xiao Si.

Apakah Zhi Ang di rumah?

Teleponnya telah dimatikan. Aku tidak bisa menghubunginya.

Sekolah dimulai hari ini.

Sekolah dimulai?

Tunggu sebentar. Aku akan memanggilnya.

Baiklah, aku akan menunggunya di luar.

Oke.

Zhi Ang?

Zhi Ang?

Lu Zhi Ang, bangun!

Lihatlah bagaimana keadaanmu sekarang juga.

Kau bahkan minum?

Bisakah kau tinggalkan aku sendiri?

Meninggalkanmu sendiri?

Kau tahu sekolah mulai hari ini?

Pergi ke sekolah!

Aku tidak pergi.

Kau telah membiarkan dirimu pergi begitu banyak sehingga kau bahkan tidak terlihat seperti dirimu sendiri.

Jika ibumu melihat kau seperti ini, dia akan sangat kecewa!

Kau menyebutkan ibu?

Jika bukan karena kau menyetujui untuk operasi

Akankah Ibu meninggal begitu cepat??

Lu Zhi Ang.

Zhi Ang, apa yang salah?

Saya akan membaca dengan keras kata-kata kosa kata utama kemarin.

Tulis saja kata-katanya dalam bahasa cina.

Nomor satu, abaikan.

Abaikan.

Nomor dua, menemani.

Menemani.

Anak muda, minum?

Ini, mari kita minum!

Untukmu.

Ini, minum.

Halo, nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif.

Bagaimana itu?

Apakah masih belum lewat?

Teleponnya tidak aktif. Paman Lu juga tidak bisa menghubunginya.

Kita tidak bisa menunggu sampai kita harus menghubungi polisi.

Dia dalam kondisi mental yang buruk. Apakah dia akan melakukan sesuatu yang gila?

Ini tidak akan terjadi.

Kita perlu mengumpulkan beberapa orang untuk mencarinya.

Halo, Paman Lu?

Xiao Si.

Apakah Zhi Ang ada datang ke sekolah dua hari terakhir ini?

Dia belum datang sejak kemarin. Aku pikir dia ada di rumah.

Dia tidak pulang?

Aku belum pernah melihatnya selama hampir dua hari.

Polisi mengatakan

Mereka bisa mengajukan kasus hanya setelah 48 jam telah berlalu.

Aku ingin kau membantu, Xiao Si.

Bantu menemukannya.

Lihat apakah dia disuatu tempat yang sering kalian datangi.

Baiklah.

Kemana Lu Zhi Ang pergi?

Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left