The Chosen

Ayo, ayo! Cepat! Ayo, cepat bergerak!

-Di atas meja. Di sana. -Cepat, cepat!

Ayo, cepat!

Hei, hei. Ayo, ayo.

Ya, ya. Pelan-pelan. Hati-hati. Hati-hati dengan kepalanya.

Hati-hati dengan kepalanya.

Apakah dia baik-baik saja?

Apa yang terjadi?

Jaga kepalanya. Seseorang ambil air!

Oke, James.

-Beri aku beberapa selimut! -Selimut, cepat!

Kita hangatkan dia dulu. Semua akan baik-baik saja.

Ini.

Belum berhenti. Tekan saja di sini.

Jaga kepalanya. Jaga kepalanya.

Jangan bangun. Jangan bangun.

-Jangan bangun. -Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

James kecil, ini.

- Jaga kepalanya. - James, kamu akan baik-baik saja.

James, tetap bersama kami.

Sini. Sini.

Ke mana pun kita pergi, kebencian! Ajaran-Nya!

Ke mana pun kita pergi, selalu menakutkan bagi penguasa.

Kita butuh lebih banyak kayu!

Kita harus mengeringkan pakaian ini sebelum masuk angin!

Itu sungguh menakutkan.

-Bagaimana kita bisa kembali ke sana lagi? -Pasti kita harus kembali.

Sebaiknya kita tetap di Prya untuk sementara waktu.

Kita bicarakan nanti.

Ini, James besar, satu tegukan lagi, ya? Ayo. Pelan-pelan. Ya, begitu.

James, kamu akan baik-baik saja.

-Apa artinya ini? -Apakah dia berdarah di tempat lain?

Andrew, periksa kakinya. Apakah ada darah di sana?

Pendarahannya belum berhenti.

Satu tegukan lagi. Ayo.

-Satu lagi, satu lagi. -Shh! Hei!

Diberkatilah Engkau, Tuhan Allah kami, Penguasa alam semesta,

yang telah menguduskan kami dengan perintah-perintah-Nya

dan memerintahkan kami untuk menyalakan cahaya Hanukkah.

Dan demikianlah Perayaan Penahbisan dimulai.

Diberkatilah nama Tuhan, kini dan sampai selama-lamanya.

Dari terbitnya matahari hingga terbenamnya, nama Tuhan patut dipuji.

Tuhan tinggi di atas segala bangsa, dan kemuliaan-Nya di atas langit.

Setelah Alexander, putra Philip dari Makedonia,

yang oleh sebagian orang disebut Alexander Agung,

tapi bagi kami, dia hanyalah...

“Yang Terburuk.”

...mengalahkan Raja Darius dari Persia dan Media,...

ia menggantikannya sebagai raja.

-Kembali ke Yunani! -Dia bertempur dalam banyak perang.

Menaklukkan benteng-benteng kuat.

Dan membantai raja-raja di bumi.

James!

Dia maju hingga ke ujung bumi dan menjarah banyak bangsa.

Dia mengumpulkan pasukan yang sangat kuat

dan memerintah atas negeri-negeri, bangsa-bangsa, dan para pangeran.

Kemudian dia jatuh sakit...

...dan menyadari bahwa ajalnya tiba.

Lalu ia memanggil para perwira terhormatnya

dan membagi-bagikan kerajaannya kepada mereka.

Kemudian dia mati.

Tidak!

Dari mereka muncullah akar dosa,...

Antiochus Epiphanes.

Antiochus membenci Israel dan membenci Tuhan.

Ia menyerang Yerusalem pada hari Sabat, karena tahu orang Yahudi tak akan melawan.

Dia masuk ke bait suci dan menajiskannya

dengan menyembelih seekor babi di atas mezbah,

memercikkan darahnya di ruang maha kudus,

dan menuangkan kuah daging babi ke atas gulungan Taurat,

yang kemudian dihancurkan dan dibakar.

“Inilah Kekejian yang Menyebabkan Kehancuran.”

Gemetarlah, hai bumi, di hadapan Tuhan,

di hadapan Allah Yakub,

yang mengubah batu menjadi kolam air, batu keras menjadi mata air.

Oh, Maria.

Aku suka.

-Terima kasih. -Sama-sama.

Bukan apa-apa. Aku hanya kasih hadiah kecil.

Wow. Ini... Ini begitu...

-Bagus, ya? -Bagus!

Kupikir ini cocok untukmu. Kamu suka, ya?

-Matthew. -Ya?

Aku, eh...

Aku punya sesuatu untukmu.

Itu... Tunggu, aku juga punya sesuatu untukmu.

Oh, kalau begitu kita berdua beruntung.

Ya, sepertinya begitu.

Oke. Ini dia.

-Kamu duluan. -Tidak, tidak. Kamu saja.

Uh...

Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kita buka bareng saja.

Oke. Ide bagus.

Oke.

Wow, pena baru!

Aku lihat persediaan perkamenmu menipis.

Dan aku lihat kamu masih pakai bulu pena yang sama sejak...

Yah, kamu tahu, zaman dulu, sebelum kamu jadi...

Ya.

Oh, oke.

Terima kasih.

Aku cuma, um...

Senang aku bukan satu-satunya yang menuliskannya semua.

-Hmm. -Akan lebih baik kalau kita berdua.

Aku setuju.

Antiochus mendirikan altar kafir di setiap kota di Israel

dan memaksa orang Yahudi makan daging babi untuk membuktikan mereka meninggalkan Yudaisme.

Jika mereka menolak, mereka akan dieksekusi.

Tapi Tuhan membangkitkan sekelompok pejuang dipimpin oleh Yuda Makabe, juga dikenal sebagai...

Sang Palu!

Selama tujuh tahun, pasukan Makabe memberontak melawan Yunani,

hanya segelintir pemberontak melawan 65.000 tentara.

Sampai akhirnya, 192 tahun lalu pada minggu ini...

mereka berhasil merebut kembali Yerusalem, menghancurkan patung Zeus di bait suci,

dan mentahbiskan kembali mezbah.

Tapi ada satu masalah.

Mereka hanya menemukan cukup minyak murni

untuk menyalakan menorah di bait suci selama satu hari.

Namun secara ajaib, lampu itu menyala selama delapan malam,

memberi mereka cukup waktu untuk membuat minyak murni yang baru.

Itulah sebabnya kita merayakan Hari Raya Penahbisan selama delapan hari.

Selesai.

Berharga di mata Tuhan adalah kematian para kudus-Nya.

Ya Tuhan, aku adalah hamba-Mu, aku adalah hamba-Mu,

anak dari hamba perempuan-Mu.

Engkau telah melepaskan belengguku.

Aku akan mempersembahkan korban syukur kepada-Mu

dan berseru kepada nama Tuhan.

Lebih baik berlindung pada Tuhan daripada percaya pada manusia.

Lebih baik berlindung pada Tuhan daripada percaya pada para pangeran.

Ayo, Andreas.

-Ya. Ya. -Ayo, Andrew. Fokus.

-Ayo. -Ayo.

Itu dia. Itu dia.

Ayo.

Satu, dua, tiga. Dengan ini aku nyatakan Andrew sebagai pemenang.

Putra-putra Yunus telah membalas dendam!

Kekuatan seorang nelayan.

-Kau bawa apa? -Maaf, agak telat.

-Tak percaya Andrew menang. -Aku juga tak menduganya.

Ah. Semua, aku ada pengumuman.

Di hari terakhir perayaan ini, kita akan berziarah ke Kota Suci,

di mana aku akan berkhotbah.

Memberi pengajaran.

-Itu kabar buruk? -Itu kabar baik.

Tentu saja kabar baik.

-Ya, kami senang. -Itu pasti luar biasa.

Rabi, terakhir kali Anda berkhotbah di dekat para pemuka agama,

itu bukan hal baik, bagus, atau luar biasa.

Aku tak melihat alasan mengapa pengajaranmu bisa diterima

oleh golongan imam penguasa dalam waktu dekat.

Kita harus bersiap.

Petrus.

Ini malam perayaan yang tak akan kulupakan.

Terutama bagian itu.

Terima kasih semuanya.

Terima kasih, Rabi.

-Ayo lagi. -Lagi?

Itu pertarungan yang bagus.

-Kau mau kalah dua kali? -Tak apa. Andrew.

-Aku ingin balas dendam. -Itu pertarungan hebat!

Hanya kau dan aku, tanpa seri. Satu lawan satu.

Sekarang 1-1. Satu lagi saja. Ayo. Ayo. Satu kali lagi.

Buatan tangan. Kulit anak sapi asli.

Memang ada jenis lain?

Aku masih kagum betapa penuhnya perhatian dari Petrus.

Kamu terlalu nyaman memanggil kakakmu dengan nama barunya.

Dia memukulku kalau tidak.

Ini jelas peningkatan dari tali kecil menyedihkanmu sebelumnya.

-Matius? -Mm?

Apa kamu akan mencatat kalau kakakku memberiku

sabuk buatan tangan untuk Hari Raya Pentahbisan?

Tidak.

Kita harus memikirkan hadiah yang tepat untuk Tomas.

Dia hanya menginginkan satu hal

dan kita tidak bisa memberikannya.

Apa pun yang kita beri hanya akan mengingatkan

dia bahwa dia tidak bisa membaginya dengan dia.

Tapi kita tak bisa tidak memberinya apa pun.

Biarpun itu tampak menyedihkan, tapi...

yang penting adalah niatnya.

Sesuatu yang praktis.

Seperti sandal baru.

Sandalnya lebih bagus dari kita semua. -Kecuali Matthew.

Terima kasih.

Tapi itu dibuat untuk berdiri dan pamer,

bukan untuk berjalan sejauh yang kita tempuh setiap hari.

Ya, kakiku lecet.

Oh, Thomas, ya.

Dia terlalu banyak menahan rasa sakit hingga tak menyadari.

Apa kita cukup uang untuk beli sepasang?

Matthew?

Hah? Eh...

Apa ada kantong uang lain?

Eh...

Tanya saja ke Yudas.