Reunited Worlds (다시 만난 세계)

Hae Sung. Apa ini?

Ini restoran baru kita.

Tidak mungkin!

Anda sudah siap untuk bangkit kembali, bukan?

Ini sangat mendadak.

Ini belum terasa nyata.

Astaga.

Kita punya meja kasir dan pemanggang.

Ini truk makanan yang bagus.

Tapi mungkin tempatnya tidak cukup untuk kita bekerja sama.

Benar. Kita bertiga tidak bisa bekerja di truk ini.

Jangan khawatir. Hanya kita berdua yang akan bekerja di truk.

Apa? Lalu bagaimana denganku?

Haruskah aku menyajikan makanan?

Tapi aku lebih lama menjadi asisten dapur daripada kamu.

Pak Chan, bukankah lebih baik jika aku menjadi asisten Anda?

Ini.

"Kontes Karakter Grup CN"?

Kami berdua akan mengelola truk makanan ini.

Jangan khawatir dan fokus pada kontes ini saja.

Bagaimana aku bisa mengikuti kontes ini?

Kenapa tidak bisa? Tentu kamu bisa.

Tidak.

Pak Cha, Anda membutuhkanku untuk mengelola truk makanan, bukan?

Tidak. Aku tidak membutuhkanmu.

Tenggatnya sudah dekat. Bekerjalah sebaik mungkin untuk ini.

Bagaimana aku bisa mengejar tenggatnya?

Demi menunjukkan kepada Nona Jung bahwa kita mendukungnya,

bagaimana jika kita membuka truk makanan ini di hari kontesnya?

Ya. Aku menyukai ide itu.

Cobalah dahulu.

"Menu Pasta, Pasta tomat, Pasta krim, Pasta minyak"

"Pasta steik, Steik kotak"

Kenapa kamu menghapusnya?

Ini truk makanan.

"Kontes Desain Karakter"

Kamu pasti bisa, Jung Won!

Ini.

Tidak. Coba yang berikutnya.

Itu tampak seperti rok.

Astaga, lihat bahumu yang lebar itu.

Jin Joo.

Jin Joo.

Sungguh? - Ya.

Kumohon.

"Kiriman Anda sudah diterima"

"Truk Makanan Pasta Cha"

Ini hari pembukaan truk makanan.

Jadi, aku akan berbaik hati dan memakai ini.

Hae Sung! Pak Cha!

Kamu datang.

Jung Won.

Hari ini adalah tenggat untuk kontes karakter itu, bukan?

Benar. Kamu sudah mengirimnya tepat waktu?

Aku melupakannya begitu mengirimnya. Begitulah cara kerjanya.

Truk ini tampak bagus.

Tapi

kenapa belum ada yang datang?

Kalian sudah mulai menjual?

Ya.

Sungguh? Berapa porsi yang kalian jual?

Pak Cha.

Sekarang belum jam makan siang dan ini hari pertama Anda,

jadi, pasti belum banyak orang yang tahu tentang truk ini.

Aku akan memesan hidangan kalian.

Aku pesan satu pasta steik.

Satu pasta steik.

Baik. Akan segera kami buatkan.

Agak lama, bukan?

Kelihatannya lezat.

Terima kasih untuk makanannya, Pak Cha.

Aku kenyang.

Pasta Anda terasa lezat di mana pun aku memakannya.

Tapi apa boleh memasak hidangan kaki lima selama itu?

30 menit agak terlalu lama.

Persisnya 26 menit.

Itu karena aku belum terbiasa dengan strukturnya.

Tapi aku akan makin cepat.

Aku akan mengambil air. - Baik.

Makan di area terbuka seperti ini akan membuat makanannya lezat.

Teman Anda menyimpan ini saat dia mengalami kecelakaan.

Akhirnya aku berkesempatan untuk mengembalikannya.

Jung Won.

Aku belum pernah melihat kamu memakai jepit rambut itu.

Teman SMA-ku memberikannya kepadaku.

Ini airmu.

Terima kasih.

Bukankah kamu ada pekerjaan paruh waktu?

Ya, aku hampir lupa.

Terima kasih untuk makanannya. - Sama-sama.

Ini.

Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Min Joon.

Seo Won.

Selamat atas bisnis barumu.

Halo.

Halo.

Kenapa tidak ada yang datang padahal sekarang jam makan siang?

Kurasa belum banyak orang yang tahu.

Keadaannya pasti akan lebih baik.

Kamu ingin memesan apa, Young Jun?

Apa? Itu...

Aku akan memasak menu spesial untukmu.

Baiklah. Kami akan makan di taman sana.

Silakan duduk di sana selagi menunggu makanannya.

Tidak apa-apa. Mari kita melihat dia memasak.

Ya.

Apa yang harus kusiapkan, Pak Cha?

Terima kasih. Selamat menikmati.

Terima kasih.

Sampai jumpa, Min Joon. Semoga bisnismu sukses.

Sampai jumpa. Terima kasih.

Tolong promosikan kami.

Pelakunya?

Young Jun.

"Rumah Sakit Taesan"

Terima kasih. Selamat menikmati.

"Rumah Sakit Taesan"

Maaf.

Maaf.

"Sung Soo Ji"

"Sung Soo Ji"

"Nama pasien, Sung Soo Ji. Usia, 18"

Sung Soo Ji?

Dokter yang menanganinya Dokter Lee Geon Chul.

Kenapa mematikan komputer? Lanjutkan pekerjaanmu.

Tidak apa-apa.

Aku akan langsung ke inti masalahnya.

Kamu akan bagaimana dengan Seo Won?

Aku tidak mengerti maksud Anda.

Aku ingin putra tunggal Grup Chungho menjadi menantuku.

Tapi Seo Won menolak menikahinya.

Semua itu karena kamu.

Aku tidak mau bertengkar dengan Seo Won.

Aku juga tidak mau punya konflik dengannya.

Aku ingin punya hubungan yang baik dengan putriku.

Aku ingin menemui orang tuamu yang tinggal di Amerika.

Apa?

Bukan berarti aku memberimu restu, jadi, jangan salah paham.

Seo Won menolak putus denganmu,

jadi, aku merasa setidaknya harus menemui orang tuamu

untuk melihat seperti apa mereka.

Mengerti?

Ya.

Aku akan ke Amerika pekan depan.

Hubungi ayahmu dan aturlah pertemuan.

Baik.

Jangan beri tahu Seo Won.

Aku tidak mau dia berasumsi aku sudah memberikan restu.

Pastikan dia tidak tahu.

Tentu saja.

Dokter Park. Ini aku, Lee Geon Chul.

Aku menelepon mengenai pindai CT milik pasien Sung Soo Ji.

Bisa kita berjumpa besok?

Ya, tidak masalah bagiku.

Baik, aku akan menemuimu di sana.

Bagus, terima kasih.

"Rumah Sakit Taesan"

Kenapa Dokter Sung melihat data pasienku?

Aku akan ke Amerika pekan depan.

Hubungi ayahmu dan aturlah pertemuan.

Dokter Sung.

Ya?

Kenapa kamu terkejut?

Maaf. Jangan hiraukan aku, Pak.

Kamu melihat data pasienku?

Pasien Sung Soo Ji. - Apa?

Ya. Benar.

Kamu mengenalnya?

Tidak.

Lantas, kenapa kamu mengakses informasinya?

Kupikir dia pasien lain dengan nama yang sama.

Ada Sung Soo Ji lain dengan usia berbeda.

Benarkah?

Aku hanya memastikan.

Memastikan?

Aku hanya memastikan apa kamu memeriksa data dirinya

karena diminta oleh seseorang yang mengenalnya.

Kamu tidak mengenalnya, bukan?

Benar. Aku tidak mengenalnya.

Begitu rupanya.

Aku hanya ingin memastikan. Semoga harimu menyenangkan.

Dokter, Bu Song ingin bertemu dengan Anda di kantornya.

Bu Song? - Ya.

Baik.

Menurutku kita membutuhkan tenaga kerja tambahan di sana.

Anda ingin menemuiku?

Aku teringat sesuatu selagi berbincang dengan Pak Lee.

Kamu bilang ayahmu adalah profesor biologi

di DTU di Amerika, bukan?

Benar.

Kakakku juga profesor di sana.

Dia mengajar sejarah.

Begitu rupanya.

Siapa namanya?

Mungkin mereka saling mengenal.

Dia memakai nama Inggrisnya,

Steven Sung.

Profesor Steven Sung?

Tanyakanlah kepada kakakmu.