My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Unabhängig davon, ob ihr nominiert

wurdet oder nicht, werdet ihr ein Praktikum absolvieren.

Du wurdest von einem Superhelden nominiert!

Sein Name lautet Gran Torino.

Er war früher einmal für ein Jahr Lehrer an der Yuei

und mein Klassenlehrer.

Ich bin Izuku Midoriya, von der Yuei-Oberschule.

Es freut mich, Ihre …

Er ist tot!

Ich lebe!

Ah! Er lebt!

Durchschneide Wahrheit und Lüge!

Blicke in den blauen Himmel hinauf! Die Ewigkeit flog empor!

Wenn du dein Lied gen Himmel richtest …

Das Reuegefühl kann man sich nicht aussuchen.

Es ist unausweichlich, unausweichlich.

Die Zukunft kommt, wie sie kommen muss. Und deshalb setze dich zur Wehr!

Viele Jahre sind vergangen,

seit ich auf einen Fluss aus Tränen in einer Fata Morgana hinausruderte.

Leb wohl. Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen,

ganz gleich, was ich dafür aufgeben musste.

Den Gram und die Demütigung werde ich niemals vergessen.

Ich schmücke mein Herz damit aus.

Durchschneide Wahrheit und Lüge!

Blicke in den blauen Himmel hinauf! Die Ewigkeit flog empor!

Wenn du dein Lied gen Himmel richtest …

Das Reuegefühl kann man sich nicht aussuchen.

Es ist unausweichlich, unausweichlich.

Lehne dich auf und mach dich auf den Weg

in die Zukunft, die zu hell strahlt, um sie aufzugeben.

Du liebe Güte. Als ich den Teller mit den ungeschnittenen Würstchen

und dem Ketchup rübertragen wollte, bin ich hingefallen.

Profiheld Gran Torino

Izuku Midoriya Spezialität: One for All

Da kommt doch keiner drauf!

Wer bist du?

Ich bin Izuku Midoriya von der Yuei.

Wie bitte?

Ich bin Izuku Midoriya!

Wer bist du?

D-Das ist nicht gut!

Er war All Mights Lehrer.

Ich wusste ja, dass er nicht mehr der Jüngste ist, aber das …

Ich will was essen.

Essen?!

Toshinori!

Der bin ich nicht!

Äh, entschuldigen Sie bitte. Ich gehe kurz telefonieren.

Erst mal muss ich All Might mitteilen, wie es um ihn steht.

Was fällt Ihnen ein?!

Greif mich mit deinem One For All an.

Ich will wissen, wie gut du damit umgehen kannst.

Was ist mit diesem Opa? Auf einmal ist er …

Nettes Kostüm. Zieh es an und greif mich an.

Ähm …

Wer bist du?

D-Das ist hoffnungslos!

Ich muss schnell … schnell lernen, wie ich diese Kraft beherrschen kann.

Denn All Might bleibt nicht mehr viel Zeit.

Darum habe ich keine Zeit, mit Ihnen herumzualbern, Opa.

Entschuldigen Sie mich.

In dem Fall …

In dem Fall solltest du mich erst recht angreifen, du befruchtetes Ei!

Gespenstisch! Gran Torinos Auftritt

Ich habe das Yuei-Sportfest im Fernsehen verfolgt.

Wie du mit der Kraft umgegangen bist, war ein Witz.

Er wird zwar das Symbol der Gerechtigkeit und Held Nummer eins genannt,

aber dieser Gerechtigkeitsfanatiker All Might

ist in Sachen Erziehung noch unfähiger als ein Amateur.

Gut, dann fangen wir an, ihr befruchteten Eier!

Er benutzt denselben Ausdruck und er stellt sich genau wie er dumm …

Dieser Opa ist wahrhaftig All Mights Lehrer!

Ich konnte nicht sehen, wie du die Kraft benutzt, daher sollst du es mir zeigen.

Na los, zieh dein Kostüm an!

Ich zähle auf Ihre Unterstützung!

Sonderangefertigtes Heldenkostüm β Für Izuku Midoriya

Das Handbuch.

Sehr geehrter Izuku Midoriya, im Zuge der Reparaturen an Ihrem Kostüm

haben wir nach eigenem Ermessen Änderungen an Material und Design vorgenommen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Denn so sieht es tausendmal cooler aus!

Dass sie einfach so das Material und das Design ändern …

Ob im Support-Bereich nur Leute wie Mei arbeiten?

Jedenfalls ist das der erste Einsatz der β-Version von Mutters Kampfanzug!

Ich bin fertig!

Dann fang an.

S-Sind Sie wirklich sicher?

Ich habe es kein Stück unter Kontrolle.

Draußen, wo mehr Platz ist, wäre es …

Sollte ich versehentlich mit 100 Prozent zuschlagen, könnte ich Sie verletzen.

Du liebe Zeit. Du redest einen Blödsinn zusammen.

So viel Geduld hab ich nicht.

Das wird ein echter Kampf?!

Hast du vorhin nicht erkannt, was ich vermag?

Ist der neunte Erbe von One For All etwa so ein Waschlappen?

All Might ist wirklich ein hoffnungsloser Amateur, was?

Er ist schnell! Was für eine Spezialität ist das?

Nein! Wenn ich eh keine Chance habe, in Deckung zu gehen,

sollte ich keine Zeit mit Grübeln verplempern,

sondern erst mal seine Bewegungen stoppen!

Ein Ei in der Mikrowelle, das nicht platzt …

Er kam zweimal von hinten!

Dann muss ich …

Analyse und Prognose, ja?

Smash!

Allerdings bist du zu steif …

und unkonzentriert.

Darum endest du so.

Ich war mir sicher, ich würde Sie erwischen.

Das ist es ja.

So wie du One For All im Reiterkampf und im Turnier eingesetzt hast …

Eigentlich sollte es dir selbst bewusst sein.

Deine Bewunderung für All Might und dein Pflichtgefühl ihm gegenüber hemmen dich.

Hemmen … mich?

„Ich muss schnell stärker werden.” Das stimmt zwar,

aber weder Zeit noch Feinde werden warten, bis du stark geworden bist.

One For All ist nicht so besonders, wie du dir einbildest.

Was soll ich denn nun tun?

Überleg dir die Antwort selbst. Ich geh was zu essen kaufen.

Räum du so lange hier auf.

Meine Bewunderung für All Might hemmt mich?

Zur selben Zeit in Hosu

Die meiste Zeit wartet man darauf, dass per Telefon ein Auftrag reinkommt,

aber in letzter Zeit ist es unruhig in Hosu.

Die Patrouillen durch die Stadt beugen vor.

Ganz genau.

Es ist toll, dass Ingeniums Bruder ausgerechnet zu mir gekommen ist.

Du hattest sicher auch Nominierungen von besseren Superhelden.

Der Heldenmörder … Er kommt genauso unbemerkt, wie er geht,

und schlüpft durch die Netze der modernen Gesellschaft.

Vielleicht ist es zwecklos, aber trotzdem …

Trotzdem muss ich ihn jetzt einfach jagen.

Ich werde ihm niemals vergeben!

Verstehe.

Ihr seid die, die die Yuei angegriffen haben.

Und ihr wollt, dass ich eurer Bande beitrete?

Feind (Schurke) Stain

Ja, ich bitte dich darum, mein erfahrener Bösewicht-Kollege.

Was ist euer Ziel?

Zunächst mal will ich All Might um die Ecke bringen.

Ich will alle umlegen, die ich nicht leiden kann.

Auch diese Scheißblagen. Alle.

Wie töricht von mir, euch überhaupt anzuhören.

Du gehörst zu der Sorte, die ich am allermeisten verabscheue.

Ich soll bei eurem kindischen Wutausbruch mitmachen?

Was für eine Bedeutung hat der Wille zu morden ohne Überzeugung?

Der Heldenmörder, Stain.

Ich lud ihn ein, um die Entwicklung von Tomura Shigaraki,

der nur durch seine Zerstörungswut gelenkt wird, voranzutreiben.

Aber das ist …

Sensei, soll ich ihn nicht aufhalten?

Ist schon okay so! Ihm alle Antworten vorzukauen, bringt nichts.

Lass ihn selbst über seine Defizite nachdenken. Daran wird er wachsen!

So funktioniert Erziehung.

Meine Bewunderung für All Might hemmt mich …

Ich weiß, wie man es benutzt, aber ich bin nicht konzentriert?

One For All ist nicht so besonders, wie ich mir einbilde?

Ist das der Grund für meine steifen Bewegungen?

Was heißt das überhaupt, sie sind steif?

Was wären denn geschmeidige Bewegungen …?

Geschmeidige …

Ach so! Ich hielt One For All und den Smash

für so was wie eine Ultra-Spezialtechnik!

Warum bin ich nicht drauf gekommen, obwohl ich es aus der Nähe gesehen habe?

Ja, genau! Die Spezialitäten sind ein Teil des Körpers!

Ich muss One For All viel nüchterner betrachten!

Genau! So ist das!

Er denkt flexibel, das habe ich schon beim Sportfest erkannt.

Da hast du ja einen ziemlich guten Bengel gefunden, Toshinori.

All Might!

Izuku Midoriya

Spezialität: One for All

Zerschmettert Feinde mit seiner Spezialität, die weitervererbt wird

Zugehörigkeit: Yuei-Oberschule, Superhelden, Klasse 1-A Geburtstag: 15.07. Größe: 166 cm Blutgruppe: 0 Er mag: Katsudon

Gran Torino

Spezialität: Jet

Stößt an seinen Sohlen Luft aus, wodurch er sich durch den Raum bewegt

Zugehörigkeit: Profiheld Geburtstag: 28.01. Größe: 120 cm Blutgruppe: B Er mag: Taiyaki

Zentrum von Tokyo

Ehrlich gesagt mag ich dich nicht.

Du hast dich doch eh nur für meine Agentur entschieden,

Superheld auf Rang 4: Best Jeanist

weil ich zu den Top 5 der beliebtesten Superhelden zähle, oder?

Katsuki Bakugo Spezialität: Explosion

Du warst es doch, der mich nominiert hat!

Stimmt. In letzter Zeit hatte ich nur gut erzogene Bewerber.

Mir war mal nach was anderem.

Ich habe dich beim Sportfest gesehen.

Du beherrschst deine viel Potenzial bietende Spezialität

und weißt, wie du sie anwenden musst.

Bei dem Talent wäre es kein Wunder, wenn dich sofort

eine Agentur als Sidekick einstellt.

Allerdings hast du ein fatales Defizit.

Du hältst dich selbst für den Stärksten und

versuchst, das ohne Rücksicht auf Verluste umzusetzen.

Eine brutale Natur …

Hast du mich extra nominiert, um mir ’ne Predigt zu hal…

Zu meinen Aufgaben als Superheld gehört es auch, solche wie dich zu bessern.

Schurken und Helden sind wie zwei Seiten derselben Medaille.

Ich werde deinen glühenden Augen zeigen,