The Devil Is a Part-Timer! (はたらく魔王さま！)

Anime Lord

من فکر کنم "کراکر برنج خیس شده" خیس نیست، ها؟

پس این اولین نفره بابا؟

نرم و خوش طعمن؟

آره من فکر کنم کارینتو خیس شده بد نیست.

پس آپارتمان آقای مائو همه چیز اوکی؟

اره! اون میگه که همه وسایلشون از انبار برگشته.

اوه، من اونو میگیرم .

خانواده (کوماگان)

بله؟

اوه، سلام برادر چیزی شده؟

چی؟!

شیش، اینجا چیزی تغییر نکرده.

چشم نداری؟! ببین!

شیر آشپزخانه بسته شد!

هر چقدر دستگیره رو پیچوندم چکه میکرد ولی الان درست شده!

درست شده!

فهمیدی، الاس رامس؟ تو خیلی باهوشی!

این ناراجت کنندس. دیگه هیچ چیز شیطانی در موردت نیست .

من مطمئنم که موضوع "روز مرخصی بابا" خوبه، اما مگرونالد تطعیل نیست؟

نباید جایی دنبال شغل موقت بگردی؟

خفه شو حقه باز!

سلام به همه!

چی سیس!

چی شده چی؟

مائو سان، دوست داری توی ناگانو کار کنی؟

هاااا؟ ناگانو؟

جهت دانلود دیگر انیمه ها به صورت کاملا رایگان مارا در تلگرام به آدرس anime_lord_ir دنبال کنید

Anime Lord چنل انیمه ها AMLDsub چنل زیرنویس ROZ ترجم

شیطان یه پاره وقته!

فصل 2

ناحیه ناگانو

هی، اوروشیهارا، تو هنوز زنده ای؟

شیطان کشاورزی رو شروع می کنه

شیطان کشاورزی رو شروع می کنه

با من حرف نزن.

متاسفم که اون اینقدر آشفتس.

خوبه.چیهو وقتی کوچیک بود دیوونه میشد.

اون یه بار گریه کرد چون نمی خواست برای یه سفر میدانی توی الم سوار اتوبوس بشه

مامان، اونا نیازی به فهمیدن این موضوع ندارن!

خب، فکر کنم که حتی اربابای تاریکی هم دچار گرمازدگی میشن

چی؟ "اربابای تاریکی"؟

اوه، نه، نه اربابا تاریکی! اوم...

ام، "اربابان تاریکی" همون چیزیه که اوم بهش خرس سیاه می گن! درسته مائو سان؟

قطعا! خرس ها ترسناکن!

توی ناگانو خرس هست؟

وقتایی که به سختی میدیدیشون

اما شنیدم که اونا اخیراً برای پیدا کردن غذا از کوه پایین اومدن.

مادربزرگ خانم ساساکی توی مزرعه مورد حمله یه گراز وحشی قرار گرفت، درسته؟

اون آسیب زیادی ندیده .

اما ظاهراً همه ترسیدن و کارشونو ول کردن

الان اونا برای برداشت تابستون کوتاهی کردن،

پس برادر شوهرم درخواست کمک کرد.

این کمکیه که شما سه نفر با ما میاین

همه چیز درسته. به لطف بازسازی مگرونالد، وقت آزاد داشتیم.

میدونم دیره که اینو بپرسم، اما نباید یوسا سان رو دعوت میکردی؟

به اون مربوط نیست که کجا میریم.

اوه، اون ساختمونو ببین

اون چیه؟ شبیه صورت کاپاست.

به اون کاپاکان می گن.

این موزه درباره افسانه ها و چیزهای مرتبط با کاپاست.

کاپا ارواحن که گفته می شه از زمان های قدیم توی ژاپن زندگی می کردن.

سرگرمی اونا سوموعه، اونا عاشق خیارن،

و از همه ترسناک تر...

شیریکوداما.

"شیریکوداما"؟

بله جناب

کاپا اغلب بدنی به اسم شیریکوداما رو از نواحی پایین ادم میگیرن.

بدون اون، انسان جرات نداره.

درست مثل اوروشیهارا!

به نظر میرسه که اوروشیهارا سان اونقدر مریض بود که نمیتونه به اون جواب بده.

ما تقریباً اونجاییم .

اوه، اتفاقا، همه چیز توی این منطقه غیر از جاده های عمومی

متعلق به ساساکی هاس.

چی؟!

سلام، ریهو. متاسفم که مجبور شدی تا اینجا بیای!

سلام خاله

خوشحالم که اومدی چیهو چقدر بزرگ شدی!

تو مائو سانی؟

اره، من سادائو مائو هستم. از اینکه ما رو خواستین ممنونم

اسم من شیرو آشیایت.

من... اوروشیهارا...

من یومیکو، عمه چیهوام.

اون سواری طولانی باید تورو خسته کرده باشه! ما اتاق های شما رو آماده کردیم.

چیهو راه رو بهشون نشون بده

خیلی بزرگه...

کل قلعه شیطان ما می تونه توی سرسرا جا بشه.

در واقع من به ساسازوکا و هاتاگایا اعتقاد دارم

هر دو می تونن فقط توی زمینی که ساساکی ها در اختیار دادن، باشن.

منتظر چی هستی مائو سان؟

پله ها اینطوریه.

آشیا تازه متوجه یه چیزی شدم.

چیه قربان؟

ما نمی تونیم راه پله رو از در ببینیم!

اوه خدای من!

چه اهمیتی داره؟ فقط عجله کن

ممنونم. لطف بزرگی به ما میکنی

من مانجی، عموی چیهو ام.

این همسر من، یومیکوعه.

این پسر من کازوماست که این جا رو اداره می کنه.

این منو پسر عموی چیهو می کنه.

این همسر من هیناکو و پسرم هیتوشیه.

سلام!

تو هم سلام کن هیتوشی.

سلام!

پسر عموی چی...

من تجربه نگهداری از بچه عمومو دارم، همین.

ما خیلی بهت مدیونیم!

هوهو...

همه اینجان، نه؟

مادر بزرگ؟!

فکر کردم زخمی شدی

من صدمه نمی بینم

این آی، مادر منه.

شنیدیم که یه گراز بهت حمله کرده .

چیزی نیست! فقط به باسنم زد

خیلی خوشحالم که جدی نبود

اما ما مدتی کار بدنی رو به عهده می گیریم!

پس خانم تو استراحت کن و نگران چیزی نباش.

چی؟

باشه هیناکو مزرعه رو نشونشون بده

چیهو، مراقب هیتوشی هستی؟

حتما به من بسپارش

چیهو، داری میشی یه زن کامل

مادرش می گه که داره روی آشپزیش کار می کنه.

اون در حال گسترش کارنامش برای تغذیه مائو سانه !

هی! مامان! چرا اینو بهش میگی؟!

فقط برای حرف زدن بود عزیزم

واقعا؟! مامان!

چیه؟

متاسفم. فقط تو ماشین فکر میکردم...

خب؟!

من احساس می کنم وقتی اینجا هستیم می تونم جنبه های مختلف تورو ببینم،

ایده خوبیه

من نمیدونم چی میگی

واقعا ما خیلی ممنونیم

ما تورو مجبور به انجام کار سخت نمی کنیم.

چیزای ساده ای مثل برداشت و علف های هرزه

که برای همگام شدن با اون به کمک نیاز داریم.

اوم، واقعاً اشکالی نداره که روی تخت کامیون سوار بشن؟

فکر کنم از این طریق کمتر مریض میشم.

این که مسئله ای نیست!

اگه پلیس ما رو ببینه ما باید جریمه بدیم ؟!

نگرانش نباش. همه جا مال ماست

سبزیجات زیادی که توی تابستون برداشت می شن وجود نداره،

اما همه اونا باید با دست انجام بشن و این یه میدون بزرگه.

ما توی اون گلخونه ها بادمجون داریم،

کنار اونا خیارهاست.

"کنار" اونا؟

این یه بلوک کامل شهری توی ساسازوکاعه...

برداشت محصول از فردا صبح شروع میشه

اما بیا با یکم کار سبک گرم کنیم.

نگران نباش! این فقط علف های هرزه.

هی، اوروشیهارا، تو هنوز زنده ای؟

اون مرده.

آشیا... هی، آشیا!

هااا. انتظار نداشتم اون اینقدر خراب باشه.

مائو سان، می تونم بیام تو؟

چی شده چی؟

اوه عزیزم تو خسته به نظر میرسی

هنوز تا شام وقت داری، کازوما همه ما رو به یه چشمه آب گرم دعوت کرد.

اوه وای چه ساختمان زیبایی

تازه پارسال ساخته شد.

این یه هتله، اما می تونی فقط برای چشمه آب گرم بری .

خب، بیا ساعت 6:30 توی لابی همدیگرو ببینیم.

من چی سیس رو پیدا کردم!

الاس رامس؟!

هی، اروم، الاس رامس!

دویدن خطرناکه!

یوسا سام! سوزونو سان!

چرا اینجایی؟

این چیزیه که من می خوام ازت بپرسم!

اونارو می شناسی مائو سان؟

"الاس رامس" اسم بچه ای نیست که تو بهش دادی؟

مامان! بابا اینجاست

"بابا"؟

"مامان"؟

من درست فهمیدم؟

وقتی مائو سان و بقیه به ناگانو رفتن،

اونا از همسایشون، خانم...

سوزونو کامازوکی.

... کامازوکی سان برای نگهداری از بچه هاس.

اما یوسا سان دقیقاً شبیه مادرشه، وقتی یوسا سان اونجا اومد

الاس به رامس دلبسته شد.

آره.

و بعد برای مائو که توی ژاپن نقش پدرش رو بازی می کرد شروع به گریه کرد.

ما به این منطقه نگاه کردیم و این هتل چشمه آب گرم رو توی همون نزدیکی پیدا کردیم،

پس ما با عجله به اینجا رفتیم به این امید که حداقل بتونیم اجازه بدیم اونو ببینه

میدونستم که احتمالاً باعث ناراحتیت میشم.

مائو سان

تو باید به جای اینکه بچتو اذیت کنی، اول اونو بیاری