Rainless Love In a Godless Land (Rainless in a Godless Land / 無神之地不下雨)

[The elder in the tribe warned the youngsters]

[He accidentally dropped a stone into the water.]

[The man never thought he could see the future.]

[Every day, the man would come to the lake to throw stones.]

[and only cared about throwing stones by the lake.]

[In the end, the man's field laid in waste]

[the reflection that the man saw in the lake]

This is...

My wife's notebook.

It's empty.

This isn't an ordinary notebook.

[First, confirm the Kawas evacuation schedule.]

[Revise the location for the seventh evacuation.]

Is this her work log?

Yes, it's her work log at the Cause and Effect Correction Bureau.

Read this part first.

How far along are we

on the timeline of Reflection of Time?

The messenger, 'Orad,

has found Raka

according to timeline number 34587

[He'll get an executor to take her into custody.]

What about the precursor in timeline number 34601?

Where are we at so far?

Reporting.

Regarding the current timeline number 34601,

[we need to let Chen Ai-ting and Chen Ai-yu]

[We will be sending a memory modification agent]

[to carry out the prerequisite modification work.]

According to timeline number 34601,

provide some instructions to Chen Ai-yu.

The arrangement has been made for her

to run away from the kindergarten

in order to look for Raka.

This wraps up the precursory assignments

for these timelines.

Once the messenger, 'Orad,

applies for the Comb of Memories

and carry out the rest of the plan,

we can call it a day.

Other than everyone's current job,

I have another very important task

to delegate to you.

There are only two weeks left

before the date of our evacuation.

Before you get off work today,

go through all the records

that are going into the archive.

Didn't you hear me?

Move it!

Your two stacks of documents

are different.

They're in the same box.

Will you be able to find them later?

Two weeks.

There are only two weeks left.

There's not much time left.

Please pay attention!

You've worked hard, Malusakadat.

Why are you here?

I came to get the comb.

Which part are you at?

I'm on number 34638.

It's the part

where I went to look for you at the university

to persuade you to go back to Pinokayan.

When I read this part,

I was almost scared to death.

We all know

that my wife is a bit of a control freak.

But I didn't know she would go that far.

She didn't just note down what you did,

but everything I did as well.

The job of the Cause and Effect Correction Bureau

is to correct the things

that diverged from Kakarayan's plan.

So it makes sense to put everything on record.

But something isn't right.

Right? This bit here is strange.

[Make Li Pu-hui test the messenger, 'Orad,]

What god of creation?

He's just a typical boss.

No.

He's worse than a typical boss.

He's the most powerful in heaven.

No one can tell Him what to do.

'Orad.

I think it's almost time.

Why don't I go and buy...

Okay.

I'll go get another bottle.

Yes, I was the one who asked you out for a drink that day.

I only wanted to hear the messenger

complain about Kakarayan.

But...

why does it seem like a lot of things

written in this notebook

were planned by the Cause and Effect Correction Bureau

and I was going through with it without realizing?

That's not the strangest part though.

The strangest thing

is underneath this record,

my wife wrote something else.

[According to the findings, the messenger, 'Orad,]

[is currently very dissatisfied with Kakarayan.]

You're an adult. Take care of yourself.

Why did you drink when you can't hold your liquor?

Seriously.

No matter how reluctant you are,

as a Kawas,

there's only one thing we can do.

Forget it. It's no use talking about it.

I'll drink it if you can't.

Here, cheers.

I said I'd drink it,

so you're really letting me drink it alone.

Fine.

He's such an unreliable guy.

'Orad got drunk and disappeared,

and now, you don't know where he went?

That Pu-hui.

He was only supposed to take 'Orad out for a meal.

No one said to make him drunk.

What should I do with the change of plan now?

Malusakadat.

The messenger, 'Orad,

just appeared at Hsieh Tien-ti's house.

That isn't

in the original timeline.

What should we do now?

I'll take care of it.

It went a little off the path,

but it won't affect

the relationship between 'Orad and Hsieh Tien-ti.

We will proceed

with the plan made according to the timeline.

[We decided to go with Fali's instructions.]

[Despite it veering off the intended path,]

"Go with Fali's instructions."

So he arranged this?

Okay, let's say it's like what you said.

The Cause and Effect Correction Bureau

is a body responsible for correcting the cause and effect.

Then they should be correcting matters

after something has happened

to patch things up.

But from these notes,

it clearly shows

that they preplanned a lot of things that happened.

Don't you think it's strange?

I'll get some tissues.

Are you okay?

Grandma, you should lie down

after finishing the fruit.

It's better to lie down.

I don't want to lie down.

I'll feel worse if I lie down for too long.

The doctor reminded me.

You were unconscious for many days.

So you should try to lie down...

What do they know?

They weren't the ones who cured my illness.

I've been a Sikawasay for years.

How could I not know

why I got sick?

How could I not know

who healed me?

I saw you before I woke up.

I saw you holding my hand.

Then shiny little lights

were floating all over the place.

Grandma.

There were so many of them.

It was just like when I taught you

the Ceremony of Connection.