Glamorous Temptation (화려한 유혹)

Oh my . . . who's this? You look very dashing.

You came back to life.

I was hibernating for a bit for the winter.

It seems you like hunting.

I like catching all things.

Whether it's fishing or hunting rabbits...

I even hunted for bears in Siberia.

It also looks like you'll be good at hunting for people too.

You even caught me.

I did catch you,

but I'm not sure if you'll be worth that much.

I don't know if there's a reward of being caught.

I'm just planning to leave if the opponent isn't worth it.

I'm the one who's in possession of the sword.

You have a warrant out for your arrest, right now.

Shin Eun Soo.

You were the one that put her in Kang Seok Hyun's house, right?

Your motive is to use that woman who looks like Baek Cheong Mi

to find Kang Seok Hyeon's slush fund.

What are you talking about?

Someone put her into Kang Seok Hyun's house on purpose?

I know about Kang Seok Hyeon's slush fund the most after Kang Seok Hyeon himself.

That money... I'll put it into the palm of Chairman's hands.

Really? That's tempting.

But,

Our relationship is not the hierarchical relationship but the equal relationship.

because I want revenge and you want money.

Let's hold that sword together.

Fine. I'll accept your offer.

Then, what should I help you as your equal comrade?

Of course, you have to cancel my warrant for an arrest.

Also, please give me an official position.

Your financial advisory attorney.

Well...I think that much will be good.

My salary should be about ten times more than your personal counselors.

Okay?

Did you move right in during my absence?

Did you think that it was okay for you to ignore my words

since I couldn't wake up?

Honey, I told them to come when you were getting the surgery.

This is a discipline problem.

Even if you said that-

I'll ask a favor from you, honey.

Please allow them to stay in this house.

It's a relief that you returned.

Do you know how uneasy I was in case I wouldn't be able to see you again?

Hey! Don't you have any pride? Do you know how mean she was to you?

What do you mean "hey"?

Elder. Although you were discharged from the hospital,

what about bringing a professional nurse, in case?

It's fine. Dr. Yim is always on a standby.

Well. Since the Madam is beside you for 24 hours,

I'm sure there isn't a nurse as good as her.

Mother. You must be tired so go in and rest.

You should do that. It also must have been hard on father-in-law to discharge.

You should go in.

Ah . . . sh*t! I . . . this manly Kang Il Do...

I have to refer that petty woman as my 'mother' ?

Seriously, I'm so very proud of you. My dear.

Since, I have only mounted to this and became cowardly, you're having a field day? So much fun, huh?! You little sh*t! . . .

That's not it.

My dear, you look very wise, that's why.

What?

I'm like this because you really look like a true man.

Didn't you lower your pride and call her "mother",

even when you really didn't want to, because of the bigger picture?

O-of course!

Me-what-do you think I did that because I was afraid father would hit me?

It's not as if I can't beat my own father in terms of strength.

I'm also not acting like this because I'm afraid I'll get chased out like Il Joo.

Look. As expected, your ability to grasp the situation is amazing

so it's such a waste for you not to become a politician.

Well, I am quite quick at grasping the situation.

But...I'm worried because

Young Lady Il Joo returned.

Father-in-law won't hold hands with Young Lady Il Joo, right?

I need to make her get chased out again using whatever method possible.

Good. We should think about that.

Thanks for telling father.

There's nothing you should be thankful for.

I did it because I needed to.

You're the reason I entered this house.

I can't just allow you to be at ease in a place where I'm not.

I'm going to keep you beside me and slowly dry your blood up.

Until you say what you did wrong with your own mouth.

Did she already give that to Eun Soo in this short time?

Oh, come in.

First of all, I will never call you "mother".

Even my father said I didn't have to.

Still! What should I do in this tragic reality

where I can't call you "you"?

You can just call me Secretary Shin.

How can I call you Secretary Shin when you're not Secretary Shin?

It's essentially the same concept

as comparing apples to oranges.

Isn't it fully possible with your emotions?

Within your imaginative world of poetry; it can surely be a possibility, right?

Oh-oh my. You even understand my emotions in aspects like this?

I don't want to become different.

When it's just the two of us, I still want to call you "Young Lady".

You can just call me "you".

In lieu of things, what do you think about referring me as your 'father's wife' in public places? Fair enough and less cumbersome for both of us?

Oh, as expected. My eyes are accurate.

Starting from now, you're promoted.

You went from my "soul maid to a soulmate," okay?!

Starting from now, you're definitely a "3-pass" in my life.

You mean a free pass, right? (Like a VIP pass)

Hey, how did such an ignorant thing like you become a secretary?

Why is she my 'free pass' in my own life?

Then "3-out". She's out after 3 mistakes.

Oh my! She is just too clueless.

You're a "3-pass" in my life.

Even if you make 3 mistakes, you'll definitely get a pass. Okay?

Yes.

I guess you're not planning to die.

Thank you.

Thanks to you, I came to my senses.

You're my son after all.

I strongly believe that you would not fall just like this.

Since, how long have you held hands with Chairman Kwon?

Is that important? When it occurred?

It's important that Chairman Kwon is behind us now.

Then, what about how he sent Shin Eun Soo to Kang Seok Hyeon?

Was that Chairman Kwon's doing, only?

Are you still worried about Eun Soo?

Of course I'm worried

because I'm going to drag her down from her throne with my own hands...

along with the epic fall of Kang Seok Hyeon.

Fine. Anyway, we held hands with

Chairman Kwon because we know that this is too much for us to handle by ourselves.

Even if we have to give up a part of the slush fund.

No, I can't give even a cent of it away.

Kwon Soo Myeung will fall next after Kang Seok Hyeon falls.

Wouldn't that be too dangerous?

We're probably here right now

because we didn't embrace danger for the past 15 years

and that's also why Kang Seok Hyeon is alive at ease like that.

Okay. If you need anything, tell me.

The reason I'm remaining in that house

is to help you from afar.

He's a thief! He's pick pocketing!

Hey, aren't you going to let go?!

What the-

Ah, that's hot!

Ouch!

Ouch! Awww!

This...what are you going to do about this?

I understand you caught the pickpocket-er, but what about the extensive damage you've done to my business?

You must pay for it!

Pay.

-How much will it be? -Around...

About ₩ 3 million.

For emotional distress and damaging the goods.

-I don't have it right now. Would it be okay if I deposit the amount to you later? -Aigoo,

you bunch of the poor Law students, what money might you have?

Tell me your guardian's number immediately. I don't want to argue with you kids.

I'll definitely pay it back before tomorrow.

I'll leave my ID and my student identification card here.

I'll definitely pay that money back by tomorrow.

Anyway, the reason you suffered losses was because of the fight I was involved in.

What good does it do to receive that? Should I like make some soup out of your I.D?

You bunch of . . . That scam hasn't been used since 1988!

Should I call the police?! Are you only going to get back to your senses after that?!

Ah, seriously. You guys really make it obvious you're not privileged.

Do you take a credit card? If you take it, I'll add ₩ 500 thousand and make ₩ 3 million 500 thousand.

Is this thing playing around? Seriously-

Please, don't lay your hands on a woman. Sir.

Please, give me your bank account number. I'll give you a lightning speed deposit right now!

Oh, Captain. Right now, I am detained because of money.

If Captain doesn't send ₩ 3 million right now, I may be killed.

Mom.

Look at this.

It looks like it'll fit our Mi Rae perfectly, right?

It's so hard to knit that all day while keeping your head down. Why would you do that?

Every time I knit,

I make a wish for our Mi Rae to wake up.

So...the surgery was a success

- Doesn't he have any problem in doing daily life? - No.

He's much better than before.

That's a good thing for our Mi Rae.

Does your new husband buy you things like this too?

No. It's something the Young Lady gave me.

It looks expensive.

Where's Beom Soo?

The person you're trying to reach currently has their phone turned off-

Captain, where did you sneak off after turning your phone off?

If something goes wrong, you might not be able to see my face at all forever.

Is it okay our organization breaks down like this?

How do you leave your main subordinate like this?

Chinese Noodle Restaurant

It's fine. I'm the one who damaged property so I'll take responsibility.

Fine. I have no other choice.

If I can sacrifice myself to make my society citizen happy...

Call Chief Prosecutor at Seoul Branch Prosecutors Office.

Hey, why are you like this? Seriously? Stay still, please.

You should have expectations. Something unbelievable will happen soon.

Ahjussi! Please call Chief Prosecutor at Seoul Branch Prosecutors Office.

Hey, Kang Eun Kyeong!

What happened, a nerd in the police?

Jong Yeon Ahjussi!