Release info

Club Friday the Series 5 Win & Boss (2015)
A Commentary by makikawaii
Club Friday the Series 5 Win

Tags

other
Published on: 2015-07-12
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 163 lines.

Hundreds, thousands reasons that I've found..

make you and I seem like the more we love, the more distant we become.

Why does the perfect love..

Still miss something? And In the end, we don't find it.

Because we're different.

The heaven ordered us to separate.

I want you to know one thing.

I'll always have only you in my heart.

The good memories will stay the same.

At least, I know how much I love you.

I never regret that I love you.

Even the song says the more we love, the more distant we become,

but I feel that only your body is far away.

Is the word 'love' enough?

Or you need more than this? Or I don't have enough?

Because we're different.

The heaven ordered us to separate.

I want you to know one thing.

I'll always have only you in my heart.

The good memories will stay the same.

At least, I know how much I love you.

I never regret that I love you.

I wanted to sing only 10 songs at first..

but this singer is kind..

so I give you this one more song.

Please listen them all. Keep Fighting for your work.

I love you, P'Win.

Hello P'Aoi, P'Shord.

My name is Boss, 21 years old. I'm a junior student.

I've been listening The Club Friday over a year.

I listened to the stories from other people mostly.

I was not brave enough to call you and tell mine.

But right now I feel that I wanna share it to you.

I used to be the one who had an ordinary love.

When I was 16, I liked one girl.

I gotta go.

Why did you stop playing?

I don't want you to wait.

Who says I'm waiting for you.

Oh! Aren't you?

Wanna eat something? I'm so hungry.

Sure if you want to.

This is for you.

So cute.

Um…well..

This is the lecture from last week.

Thank you, Boss. Let me see.

Boss, have you ever heard this story?

They said who can tie a cherry's stem while eating it..

that person is a professional in using tongue.

Can you do it?

Like this?

Like this.

Hey. I need to go now.

See you at the tutor center.

- Keep those sheets for me too. - Okay. Okay.

And she was the first girl I liked.

I'd asked her what the relationship we were.

She said she liked me.

She told me to wait.

I'd been waiting her for 3 years and then I decided to keep her in my memory.

I moved to study in other school alone.

There was no friend from my old school at all.

In that time, I was in love again.

Ouch! Ouch!

Are you okay?

Did you get hurt?

We can use an egg white to cure?

Of course. You don't know that?

I always use the toothpaste.

What!? Where did you get that treatment from?

Don't you know that we can't use it.

Why not? It's gonna be worse?

No, your parents won't have a toothpaste to brush their teeth.

Oh! It's a joke.

So can the toothpaste cure?

It can, but not quite well.

The toothpaste makes its a scar.

But the egg white is good and useful.

How is it?

We just use it a little..

Then we can cook the rest into an omelet.

Isn't it good?

It's great.

Be careful next time.

You should wear all the protection tools

Got it?

Ouch!

Yok!

- Why are you teasing me? - I'm not teasing you. I don't want you to use a fabric bandage.

Use the plastic one. I have it.

Super cute.

It's a cartoon design.

Much better than the old one.

The fabric is not water resistant and also stinky and dirty when you use it for a long time.

Thank you.

So how did you get that one?

It was burnt when I was trying to join the steels.

Dangerous.

Why don't you burn the steak instead?

I study the mechanical engineering, not the domestic science

And it's a really bad joke.

Let's go home.

Good idea.

What song?

What?

What song are you listening? I wanna hear it.

But I didn't know which love that I should have..

Which love that I wanted.

No. No. I should ask that what the proper love belonged to me.

Is this what you called sexual confusion?

I used to like one girl when I was in high school.

She was cute.

She wanted me to wait..

So I'd been waiting her for 3 years.

And when I'd gone to the college, I stopped waiting her.

Right now I’m feeling good with a senior, My code senior,

a very good person..

but he's a man.

And now, I have a close girlfriend.

We are always together.

I'm feeling good when I'm with her.

Could you tell me what I am being right now?

Huhhhhhh.

I think you knew it.

You are a straight man who loves putting the makeup.

I think you have your answer, but you're not sure.

I think so.

Be what you wanna be and do what you wanna do.

So that you won't regret it later..

and so that you won't say "If I’d known" or “If I’d had a chance”

Wait. Wait for me, Boss.

You didn't wait for me today.

Sorry. I’m in hurry to the workshop. I need to do my homework.

Um. Oh! So you won't go home tonight?

I will, but maybe at late night.

You can go first.

Never mind. I take you to the workshop.

Arrived.

- Don't want me to wait? - It's okay. You can go home now.

Bye. See ya.

Bye.

I'll go now.

What are you doing?

Still working.

I want to tell you something.

About??

Do you want to know how I do think about you?

Boss, you're still working?

The workshop is about to close.

Uhh.. Yes.

Hello. What's up?

What!? What about my key?

Sleep with Phear? He's not there.

Never mind. I'll sleep at here.

What happened, bro?

It was my friend, he went home..

and brought my room key with him.

You can go home now if you want.

I'll sleep here in this workshop.

We can sleep here?

Of course, yes. I do it all the time.

P'Pok.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left