Who Are You? (Hooayoo / 후아유)

It's all over now,

Team Leader Choi Moon Shik.

Please stop, Sunbae.

It's okay.

Gun.

No, no, no.

Episode 11

They blocked off all access roads and started searching the perimeter. Let's go back and wait.

It won't help to just stand here.

Detective Cha.

Since when did you know?

The fact that Sunbae Choi shot Detective Lee Hyeong Joon,

since when did you know about it?

Since the moment

I regained my memory.

Team Leader.

You are a scary person.

While knowing such a huge fact,

without even saying anything,

acting as if everything were normal in front of Sunbae Choi,

you even smiled and greeted him.

I needed evidence.

Is that why you came all the way here?

To this dangerous and deserted reservoir?

I found Sunbae Moon Shik's number in the smartphone,

but you came here with a gun. I couldn't even contact you.

Do you know what I was feeling as I came here?

I was going to tell you.

When the situation got clearer, I was going to...

Were you going to tell me when Sunbae Choi confessed?

You are close to Team Leader Choi.

I thought you might get hurt if I told you.

So? Do I look okay right now?

Only knowing about it now, like a fool...

do I look comfortable...

and feeling good?

Detective Cha.

I'm alright.

That person, Choi Moon Shik, has confessed.

Yes, I killed him, but I had no intention of doing that!

You are close to Team Leader Choi.

I thought you might get hurt if I told you.

So? Do I look okay right now?

Only knowing about it now, like a fool,

do I look comfortable...

and feeling good?

The police officer who murdered his fellow officer...

Be sure to arrest Inspector Choi Moon Shik quickly.

Also, reopen that case and

start a proper re-investigation.

Yes!

Cooperate with the audit committee,

and make sure to investigate his personal contacts within the police department.

Use whatever force or method as necessary,

and arrest this criminal without fail!

The recording of his confession was really helpful to our investigation.

There's still no news about Team Leader Choi Moon Shik's whereabouts?

A warrant for his arrest has been issued nationally,

so he'll be caught soon.

I heard that Detective Cha Geon Woo is in close relations with Inspector Choi Moon Shik.

Were there any strange behaviors between them?

No. There was nothing.

I've been watching the whole time I investigated this case,

but Detective Cha Geon Woo didn't know anything.

Have you had any contact with Inspector Choi Moon Shik since that night?

No.

Can you think of any place that Inspector Choi might use as a hideout?

There is none.

There's no one within the police department who didn't know of the close relationship you two had.

So does it make sense that you don't know anything?

I also thought that I knew Inspector Choi Moon Shik very well...

But right now,

I don't know.

Detective Cha.

Talk to me for a bit.

Up to this point,

I... to Detective Cha...

Inspector Yang Si On!

The Director is looking for you.

Go.

You've worked hard.

Not really.

You've heard from your superior about your break, right?

You and Officer Cha Geon Woo should rest for a few days, then return to your posts.

Director...

Yes?

Please include me in the investigation team.

The culprits who killed Detective Lee Hyeong Joon,

I want to catch them with my own hands.

Si On...

You cleared Detective Lee Hyeong Joon's name.

Even just that, it's already an amazing feat.

But I still... - The remaining investigation

will be handled by the audit committee and the Special Investigation department.

Let's just wait and see.

Did you bring it?

Yes.

Here it is.

Anything else?

I've prepared some clothes.

But why did you come to a place like this?

You should have stayed somewhere more comfortable.

It's okay staying here for a few days,

since there's no way I'll get caught.

What about the boat?

It's being prepared.

How about the wife and the children?

I spoke to your wife already.

If that's it, then go. Call me when the boat is ready.

Yes.

Also, tell your boss...

if he does anything stupid, I'll be sure to send a "gift" to him.

Okay. I'll tell him exactly what you said.

Hey, hey, hey, punk.

It's not the end of the world.

A detective of the Special Investigation Squad got reassigned to a storage room!!

If that's not the end of the world, what is it?

I'll reinstate you in 3 months.

There's really no one in this world that I can trust.

I'm here.

Just in front of you.

Can I really

put my trust in you, Sunbaenim?

Of course.

Don't you see this?

This is my new clothes that I wore for the first time today.

Because of you, the buttons fell off while I was grabbing the Director's shirt!

My wife is going to complain about this.

Hey, I promise to reinstate you by putting my detective badge on the line,

so just endure it for a bit.

Then I'll put my trust in you, Sunbaenim.

Here!

Welcome.

It's me, Yang Si On.

How did you get there?

The places you go to are pretty obvious.

It's either here or the chicken place. Either the chicken place or the pork-skin place.

You don't need to do this.

It's actually not your fault.

When did I say that it's my fault?

You came to my house on your own to find me and even gave me rides.

You also saved me when I was in danger.

I...

I'm not in danger right now.

What?

I'm saying that I'll just stay by your side today.

So what?

Drink.

Stop frowning.

Team Leader.

Yeah?

The person I trusted the most

is actually

a murderer.

How can I accept that?

But you know,

what makes me even angrier...

is that I can't help but think that Sunbae Choi...

must have had a reason for what he did.

The fact that I have those thoughts...

is making me feel angry.

Detective Cha.

He killed the person you loved,

and even tried to kill you.

People looking after us... the Korean officials.

The police?

The Korean police...

also help us.

Sunbae, that detective,

did you kill him?

That's right, I killed him.

But I had no intention to kill him.

Pediatric Cancer & Adolescent Medicine Reception

Patient Choi Hyeong Shik?

Yes. He comes here once a week to get his prescription.

Just a second.

Just a moment ago, Hyeong Shik's father came by.

He said that they're going on a family vacation.

Is that so? Thank you.

Can I help you with your order?

I'm thinking of giving my girlfriend a present.

Something that is sweet and lovely.

Oh, I'll take that cookie bouquet.

Yes.

Do you really have to do this, at a time like this? The office is in chaos!

"Opportunity comes in times of crisis." Don't you know that saying?

During all this chaos, we can still find some time to breathe.

You're so evil.

What, punk?

I didn't say anything.

Thank you.

Have a good time.

Whoa, it looks like a real flower bouquet.

You're going to give it bad luck!

I'm not going to give it bad luck by just touching it!

Seung Ha?

Yes?

Are you not going home?

You said that we'd hang out.

But I have an appointment today.