Rick and Morty

Morty kigger på Jessicas Instagram igen.

Bland dig udenom!

Er det så flovt? Del det med din familie.

Du skal ikke udskamme din bror, og du skal ikke være en cyberstalker.

Nej, jeg ville bare vide, hvor hun havde halskæden fra.

Nu ved jeg det. Hun arvede den fra sin bedstemor.

Du er stille, Rick. Skal du ikke afsløre, at bedstemødre ikke findes?

Hej. Jeg har en svarchip i hjernen, så jeg kan tilbringe tid med min familie.

Det er netop det, du gør.

Tak, fordi du snakker med Rick.

Morgenmad slut. Kom, Morty. Jeg har brug

for dødskrystaller fra Forbudolon Prime.

Far, vi har en rutine.

Morty, vil du være sød at ledsage mig til

Forbudolon Prime efter dødskrystaller?

Tak, fordi du spørger. Det vil jeg godt.

Det er et godt billede. Sorg giver kindrødme.

Der er jo ingen sirup på.

Du må ikke øge hans kolesterol for en kisteselfie.

Jeg må aldrig noget.

Rick, hvad hvis vi...

Flyver hurtigere? Ja, så kommer vi igennem asteroidefeltet.

Er du så sur over, at mor kræver mit samtykke til vores eventyr?

Hvad hvis du skal hoppe fra et højhus? Skal jeg spørge?

-Ja. -Kan du ikke se, at det er en glidebane?

Hold kæft og vær sød at hjælpe mig.

Hvorfor hedder de dødskrystaller? Dør man?

Det er projektiler. Dødskrystaller viser, hvordan man dør.

For fanden, dør jeg en million gange?

Din fremtid udspringer fra nutiden, som er evigt foranderlig.

Hvis man kender sin dødsårsag, har man et

kedeligt liv eller bliver snart skudt.

Ned!

-Hvem var det? -Krystaltyve. Den laveste livsform.

De ser galaksen som en sparegris.

-Hvad er vi så? -Rick og Morty.

Nu skal du se krystallernes nytteværdi. De viser, hvornår de genlader.

Den visse død, den visse død... Den uvisse død.

Den visse død, den visse død...

Jeg bliver skudt af ham. Det er min skæbne.

Jeg kan intet stille op. Undtagen nu.

Hjælp mig med at samle dem ind.

Bruger du dem til at vinde kampe?

Ikke mig. De, der bare vil undgå døden, er allerede døde, men også rige.

-Jeg vil leve mit liv med deres penge. -Du godeste, Jessica!

Morty, jeg elsker dig.

Jessica. Jeg vil dø med Jessica.

-Hvad laver du? -Må jeg styre?

-Hvorfor? -Landevejens sus?

Hvem er nu du? Jeg kan godt lide hans stil.

-Morty, det ydre rum er altså opad. -Ja, jeg følger bare mine instinkter.

-Flyv nu bare op. -Stop!

-Jeg dør forkert. -Hvad?

-Har du en krystal i lommen? -Nej. Måske.

-Jeg troede, du onanerede. -Og det var bare fint?

Skulle jeg hellere have tiltalt det? Hvorfor stjæle en krystal?

-Jeg vil blive gammel. -Så stands. Lille svin, giv mig rattet!

-Nej! -For pokker!

Lort!

Jeg elsker dig, Morty.

Jeg vil have hævn!

-For... -Jeg spøger.

Jeg er et krisehologram, som den "ægte" Rick implanterede i din rygrad.

"Ægte", fordi det er holofobisk at kalde de massepriviligerede ægte.

Gør mig en massiv tjeneste... Glem ordspillet.

Find pistolen med det blå greb og tag en vævsprøve fra liget.

Ved bagagerummet sprøjter du det ind i klonkompilatoren.

Du holder en dødskrystal, der styrer dine beslutninger mere end jeg.

Det har du ret til. Husk, at nogle ikke kan holde noget og aldrig dør.

Så det er krænkende over for mig...

Godt så.

Jeg er forstående, så jeg godtager dine handlinger, hvis bare du standser.

Modtaget. Omdirigeret.

Sikkerhedskopi. Operation Føniks igangsat.

Hvad? Jeg skrinlagde den protokol.

-Hvad laver du med min klon? -Rolig. Jeg er dig.

Jeg lukkede min egen klontank, så min kopi

er blevet omdirigeret til dit univers.

Intet problem. Det er surt, at jeg må spørge,

men du har det fint med fascistiske dystopier, ikke?

TAK, FORDI DU STERILISEREDE KINA

J... ja.

Der var meget "j" i det ja.

Det var vel nok sært.

Forhåbentlig den slags, der gør Rick og Morty stærkere.

Jeg fangede en socialist i min slåbrok. Han vil give martinier til indvandrere.

Den åbenlyse bedrager er den våde, nøgne klon.

Ja, åbenlyst, men ikke for politiet.

-Jaså... -Han var underlegen. For politisk.

Jeg vil have sjove, klassiske Rick og Morty-eventyr som førhen.

Vi bliver gode venner, fascist-Morty. Jeg skal til Forbudolon Prime...

Du tager derhen, hvor jeg vil!

VI ER GENNEMSIGTIGE VI SER LIGE IGENNEM DIG

Du skal klone din bedstefar!

KLON DIN RICK

Du skal klone din bedstefar!

Forsvind, før jeg skyller dna'et ud.

Fint. Omgruppering.

LOVLIGGØR DET!

Også dig, hippie. Helt ærligt.

Fortæl mig, hvad det er for en død, du er så vild efter... Nå, Jessica.

Morty, jeg elsker...

Hvad? Nej, nej...

Jeg elsker dig.

Hvordan skal vi dø sammen, hvis jeg ikke må tale med hende?

Kyl den ud, hold op med at planlægge din død og snak med dem, du vil.

-Du lyder som ægte Rick. -Var din mund.

Jeg varer ikke en skid.

Hvad laver vi?

Ingen spørgsmål eller metakommentarer. Bare hyg dig.

Det er et enkelt, sjovt, klassisk eventyr.

Det ville hjælpe, hvis du sagde noget andet, end hvad du ikke vil have.

-Jeg kan lide hr. Meeseeks. -Det var bedre.

Jeg har en Meeseeksæske i handskerummet. Det har fascist-Rick måske også.

Ser man det. Nu laver vi noget, vi har prøvet før.

Jeg er hr. Meeseeks!

-Dræb nazitossen! -Javel!

-Kom her, dit udyr! -Stop!

Modtaget. Omdirigeret.

Sikkerhedskopi. Operation Føniks igangsat.

Det er løgn...

Har du det godt?

Ja. Jeg er Rick fra en anden virkelighed.

Jeg blev overført til din klontank.

Bare rolig. Jeg har masser af dem.

Hvad fanden, Rick. Laver du kloner dernede?

-Skrid med dig, Morty! -Hold op med at stille dumme spørgsmål!

Jøsses...

Fortæl mig sandheden. Du ser meget skeptisk på din rejekrop.

Er det så tydeligt? Min krop går på to ben. Abeefterkommer.

Jaså? Sært. Ligner dit hus et træ?

Nej, det ligner dette her. Det er faktisk magen til.

-Det er langt ude. -Det er helt fint.

Jeg er bare glad for, at I er rejer frem for fascister.

Hvad?

Hvornår blev det standarden?

REGNING

Hvem kommer op til tavlen og viser mig nogle hele tal?

Jeg elsker dig.

Morty? Ja, som om.

Det er ikke et helt tal.

Det er lige meget.

Du er dårlig til regning, men du får topkarakter i selvsikkerhed.

-Jeg gør, hvad jeg skal. -Med pil op.

Jeg elsker dig, Morty. Jeg elsker dig, Morty.

-Du spankulerer, som om du ejer skolen. -Nej.

Ville du spankulere, hvis jeg dræbte dig?

Kun hvis Pixar-filmen Coco står til troende, hvilket jeg tvivler på.

Jeg er sikker på, at du ikke slår mig ihjel.

Gør som jeg og følg strømmen. Godt og afslappet.

Magtesløshed! Afmægtig vrede!

Du skal dø i morgen uanset hvad. Det kalder bøller et fait accompli.

-Manner... -Jamen dog.

Sikken redelighed, hvad, Morty?

Hvis du redder mig, genopliver jeg Rick.

Hvorfor leger du, at du spiser kylling?

Hvabehar? Kyllingen er ganske ægte for mig.

-Den har ingen... -Næring?

-Hvad har du spist? -Pølse og en appelsin.