Big Love

א ה ב ה ג ד ו ל ה

.מצבנו מצוין

.כל חוזי ההפצה מבוססים היטב

,אריזונה, קולורדו .איידהו, וויומינג

...העסקה הצדדית הזאת

מכירת מכונות קזינו ...מיושנות לשימוש ביתי

.הייתי מוותר על זה

?למה

אני לא שלם עם .מכירת מכונות מזל

.אני חושב שהן גסות

.בסדר

.נעלם. אין

.בבקשה

.תודה

?איך העניינים בבית

.בסדר

.לא טוב לשמור הכול בבטן- ?מה אתה רוצה-

.חמי ניסה להרוס אותנו .מבחינתי, הוא לא קיים

.הבנתי

.אני חייב לחזור

.אני משלם

.תודה

.סליחה, אני יכולה? -בטח-

?אתה בסדר

.בסדר גמור

שעת הארוחה נגמרה, אם אתה .רוצה לספר לי את הצרות שלך

?מהיכן את

.סרביה

.את רחוקה מאוד מהבית

.לא, אני אזרחית חדשה

,לו הייתה פה מכונת פוקר ?היית משחקת

כן, אני צופה בפוקר ?בטלוויזיה. -באמת

,ואם אביא לך עוגה ?תאכל אותה

.כן

זה הופך את שנינו .לאנשי מכירות טובים

?היי, אימא. איפה וונדה

.אשפזתי אותה

?מה

בי"ח פסיכיאטרי טוין וילוס. מישהו .היה חייב לעשות את הדבר הנכון

.היה קשה מאוד בשבילי

באתי לדבר אליכם ,על עיקרון הדמוקרטיה

על תורת ההגינות .על רוח המחילה

...אמריקה חולה

?את לא צריכה לענות

.לא

.אולי כדאי שתעני .בסדר-

?הלו

.היי. כדאי שתבואי לעבודה

.זאת לא המשמרת שלי

.כן, אני יודעת

אבל סבתא שלך פה .והיא שואלת עלייך

!הפתעה

!שרה

!איזו סבתא חמודה

.שתקו. שתקו. לכו

.ניסיתי להיות אמתית

.להתראות, רונדה

?איפה היית- .ישנתי שבוע ברחוב-

?לא התקשרת לאימא שלך, נכון ?לא. למה-

.היא תחזיר אותי למקלט

אם אגיע לשם, אדלין שוב .תנסה שאכנס להיריון בכוח

.אני לא חושבת שזה יקרה

.זה יקרה .שרה, את חייבת לעזור לי

את חייבת לעזור לי .למצוא מקום לינה

.אני לא רוצה לחזור למתחם

?זה מה שאת רוצה .לא, בסדר? אעזור לך-

אבל אסור לך לספר עוד .לאיש על משפחתנו

?בסדר

?כן? הלו

?הלו

?רונדה

ואז העצים פולטים את זה... .בצורת חמצן

.הילד הזה הוא משהו

לך לצחצח שיניים ואבוא .להשכיב אותך בעוד שתי דקות

.טוב. לילה טוב, אבא

.לילה טוב, בן

.ואל תעיר את אחיך

.הוא שד משחת

,אני שמח על זה

לימודי הקיץ ייתנו לו .יתרון לקראת הסתיו

המשפחה הזאת .צריכה להביט קדימה

עכשיו כשיש לנו את העסק .המכוער עם אביך, סוף סוף

?נכון

.כן

?נכון

.נכון

,קידמה, שמנה. קומי .זקוקים לך

?חומד

?את מרגישה טוב

.אני בסדר. עבדתי אמש עד מאוחר

הם לא צריכים להחזיק אותך .כל כך הרבה שעות

אני צריכה שתיקחי ."את טיני ל"הניביז

?איפה ה"רעיות-אחיות" שלך

.אל תתחצפי. -אימא, חכי-

?שמעת מרונדה

במקלט חושבים שביום רביעי .ראו מישהי שעונה לתיאור שלה

?לו מצאו אותה, מה היית עושה

רונדה היא זו .שחשפה אותי, חומד

.היא סיפרה לרומן- ?למה לא סיפרת לנו-

.לא רציתי שתפנו נגדה

.זאת לא אשמתה

אני לא יודעת מה נעשה אם נמצא .אותה, אבל יש לנו אחריות

.היא זקוקה לעזרתנו

אני חושבת שהיא .הייתה שומרת אותה פה

.מעולם לא נתתי בה אמון

.אני יודעת איפה היא

?איפה

.את צריכה לספר לאימא

."את צריכה לספר לאימא"

.שתקי. לדעתי את צריכה

אחרי שתספר לאימא .ששכבת עם ברין

?מה תעשי

.אני אחשוב על משהו

.ביל

."יש לנו בעיה עם "ויבר גיימינג

.ריס לא הופיע הבוקר

.לקח לי שעתיים לאתר אותו

אני חושב שהוא כבר לא מעוניין בהצעה שלנו

?או בנו. -איפה הוא

.מתחבא ב"רד ליון" במרכז העיר

אולי רומן הגיש .הצעה גבוהה יותר

ואיך הוא יכול לעקוף ?את ההצבעה באחווה

?אנחנו יכולים לדבר עם ריס

?תוכל להכניס אותו

.אנסה

!ויין

?מה יש לך שם

.נתנו לי את זה בבית הספר

.אני לא רוצה שתשחק בזה ?אתה מבין

.גם אתה, ריימונד. זה מסוכן

.לא שיחקתי

.היי

?מה את עושה

.אני נפטרת מזה

.לא כדאי שתעשי את זה

אני לא רוצה שזה יהיה .בקרבת הילדים

?אולי תיתני לי אותם? -למה-

את לא יכולה לזרוק .אותם לזבל, ניקי

אימא שלך .לא כועסת עליך, חומד

.אימא כועסת על המחרוזת

.היי

.ביל לא פה

.אני יודע .חיכיתי עד שראיתי שהלך

?אני יכול היכנס

.הוא באמת כועס עליך

?אני יכול להיכנס, בבקשה

בבית החולים לא אומרים .מתי ישחררו אותה

.והקמתי מהומה .אוי, לא, ג'ואי-

.אני יודע

?תדברי אתם כדי שישחררו אותה .זה בית חולים טוב-

...אני חושבת

אני מקווה שוונדה מקבלת את .העזרה שהיא זקוקה לה

...ג'ואי

:אני רק רוצה דבר פשוט

.עבודה, ואני וונדה ותינוק

.ג'ואי

אני ואתה תמיד ...נהגנו זה בזה בכבוד, אבל

.אתה חייב לעזוב את המתחם

כל דבר במקום הזה .מדכא אותך

אני לא יכול להצליח באף מקום .אחר. ניסיתי, בארב. פעמיים

.אף אחד לא רוצה להעסיק עבריין

.אנחנו היינו עוזרים לך .אני יכולה לדבר עם ביל

.אל תעשי זאת

.אני לא רוצה עוד להתעסק אתו

.בסדר. בלי ביל

.נגרום לזה לעבוד

אבל אתה חייב ,לצאת מהמקום ההוא

.למענך ולמען וונדה

.את אדם מדהים

.כדאי שאלך

.בסדר, ג'ודי

.היה תענוג, כרגיל

ודאי שג'ון יעשה שיעורים .באלגברה. -כן, אחות. נתראה במיסה

.גברת הנריקסון

.את פה

?כן. לא קיבלת את המסר שלי- .קיבלתי. לא מסרנו לו אותו-

ויין לא הוטבל לקתוליות ואנחנו .לא רואים במחרוזת צעצוע

,כשבעלי ואני רשמנו את ויין

.הבהרתי שאין להכניסו לדוקטרינה .לא עשינו זאת. אנחנו בי"ס מתקדם-

אנחנו לא מאמינים בהמרת אמונתם .של ילדים מדת אחרת

?אז במה אתם מאמינים

?סליחה

אני רוצה לדעת .מהי בדיוק דתכם

...ובכן

אני מניחה שההבחנה הבסיסית באמונה של קתולים

היא אמונתנו בשילוש הקדוש

.ובהמרת הגוף בחומר

?מה הדבר השני שציינת

.המרת הגוף בחומר

,כשמקבלים את לחם הקודש

,טקס העדות

זהו למעשה .הגוף והדם של ישוע

?למה שמישהו ירצה להאמין בזה

כי אנחנו סוגדים לו .ומקבלים בטקס מתנה מישוע

.גוף, דם, נפש, אלוהות

ויין הוא ילד חביב ואנחנו .שמחים מאוד שהוא אתנו

.מר ריס, סיכמנו על שלושים יום

.דברים השתנו- ?הייתה הצעה אחרת-

אני מצטער, אבל אם אתם רוצים .שזה יקרה, זה חייב להיות השבוע

.זה בלתי אפשרי