I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

Lich!

Lich itu makhluk apa, Tao?

Bukan masalah besar.

Kau keluar duluan saja, Robert!

Apa? Tapi aku juga mau lihat.

Maaf.

Terpaksa harus kuempaskan kau keluar.

Meski beberapa tulangmu akan patah...

Itu lebih baik daripada kau mati!

Jangan bercanda!

Kenapa di dungeon serendah ini ada lich yang muncul?

Ini lawan berat bagi petualang Level A!

Aku harus ulur waktu

sampai Robert berhasil keluar dari sini!

Aku diempaskan seperti ini,

padahal masih ingin tahu lebih banyak soal Kijutsu dan dungeon itu.

Namun,

karena aku tidak tahu alasan dia mengusirku,

apa aku kembali ke sana saja?

Bagaimana menurutmu, Grim?

Grim? Halo?

Kau tidak dengar?

Tuan Lloyd, kumohon pulanglah.

Tolong aku...

Mustahil, tak mungkin aku bisa menang.

Aku bisa terbunuh!

Robert pasti sudah berhasil kabur, 'kan?

Aku juga harus mundur pelan-pelan...

Kijutsu, ya?

Dia bisa bicara!

Itu teknik yang berasal dari negara lain.

Dulu orang yang pernah kumakan juga memilikinya.

Teknik itu juga bisa dipadukan dengan sihir.

Di sini aku memakan jiwa para petualang

sejak dahulu kala.

Lalu aku pun jadi memiliki

pengetahuan dan teknik sihir mereka.

Sedangkan kau tidak pantas untuk kumakan.

Lelaki yang berhasil menghindari seranganku itulah

yang ingin kujadikan santapan baruku.

Kau ini sangat berbeda dengan Robert.

Kalian sama-sama pencari ilmu,

tapi dia bisa memahami makna sekecil apa pun bahkan dari batu.

Aku merasa senang.

Sering kali Kijutsu hanya dianggap seni bela diri orang kampung.

Tapi Robert memujinya sebagai sesuatu yang sangat keren.

Lalu?

Percuma.

Penghalang? Masa bodoh!

Aku ini sudah berlatih teknik ini

setiap hari sejak umurku lima tahun!

Di hari turun hujan atau salju,

aku terus berlatih setiap hari sampai tidak pernah pacaran!

Maka dari itu!

Sudah kubilang jangan meremehkanku.

Teknik Peluru Lubang Udara jarak dekat.

Napasku sesak sekali,

aku terlalu berlebihan menggunakan Kijutsu.

Aku sudah tidak bisa bergerak lagi...

Bahkan menggerakkan jari pun tak bisa...

Sungguh kasihan.

Kau menembus penghalangku dengan Kijutsu yang melampaui batas.

Tapi teknik sihirku

jauh lebih kuat darimu

walau hanya dengan satu jari.

Sungguh hidup yang tak berarti.

Taring Kematian!

Ada apa, Tao?

Kau menyerah?

Kalau begitu, kini giliranku.

Tapi karena aku sedang buru-buru,

aku harus menyelesaikannya dengan cepat.

Mari kita bermain.

Oh...

Apa? Ini penghalang?

Lalu Robert, kenapa kau ada di sini?

KRETEK

Apa yang dia lakukan? Sihir angin? Gerakan cepat?

Tidak mungkin! Kapan dia merapal mantranya?

Napas yang tadi itu...

Teknik gabungan Kijutsu dan daya sihir.

Apa-apaan penghalangnya itu?

Keras sekali!

Kurasa aku bisa melakukannya.

Konsentrasilah!

Konsentrasi!

Tarik napas lebih dalam...

Edarkan udara ke dalam paru-paru, lalu tambahkan kecepatan...

dalam merapal mantra!

Serap udara lebih banyak!

Udara!

Kau bermaksud untuk kabur.

Berisik! Tembus penghalang!

Dia menembusnya!

Akhirnya hancur juga!

Aku sudah memahami batasanmu!

Wahai penyihir!

Serangannya tidak berhasil.

Dia hanya melarikan diri!

Supaya bisa mengambil napas sebanyak mungkin,

dan bisa melakukan Kijutsu sekuat mungkin!

Akan kupadukan Kijutsu dan daya sihir ini.

Bahkan seranganmu itu tidak sampai padaku.

Bodohnya.

Makin tipis, maka akan makin jauh jangkauannya!

Taring Kematian!

Yang tadi itu masih percobaan! Rasakanlah ini!

Apa-apaan ini? Cepat sekali dia menembaknya silih berganti!

Dia tidak merapal mantra! Sepertinya ini Kijutsu!

Tidak mungkin! Dia bukan penyihir?

Kenapa dia bisa melakukan Kijutsu dan teknikku dengan begitu persis.

Tidak kena.

Makin tipis,

makin tajam!

Mustahil...

Oh!

Aku berhasil!

Isinya sama sekali tak sesuai ekspektasi.

Kita bekerja keras hanya untuk benda lusuh itu?

Tapi di dalamnya pasti terdapat daya sihir.

Benda itu tidak akan memberikan daya sihir yang sebesar itu.

Pisau ini boleh untukku?

Ambil saja untukmu.

Apa yang terjadi?

Kalau isi petinya diambil jadi begini.

Lalu dungeon-nya pun akan lenyap.

Seperti memotong ekor cecak saja.

Memberikan benda berharganya, lalu melarikan diri.

Itu dia! Peti harta ini adalah inti dari dungeon ini!

Peti tersedot ke bawah tanah karena benda sihir

yang ada di dalamnya diambil,

lalu dungeon ini pun perlahan akan terbarui.

BRUG, BRUG, BRUG

Peralatan petualang yang tertinggal akan ikut tersedot,

lalu akan muncul dungeon versi baru.

Kalau berhasil jelajahi dungeon,

letakkan benda ke dalamnya sebagai persembahan,

lalu kaburlah selagi sempat!

Menarik, 'kan, Tao? Ternyata begitu sistemnya!

Sudahlah, ayo kita cepat kabur, dungeon ini longsor!

Aku berhasil!

Dengan begini, kekuatan itu akan terus tersimpan

di bawah tanah sampai muncul dungeon baru.

Ternyata kau seorang penyihir.

Kemampuanmu luar biasa.

Kenapa bertarung dengan Kijutsu di saat terakhir,

bukan dengan teknik sihir?

Jangan-jangan demi aku yang sudah direndahkan oleh lich itu.

Karena kupikir seru saja.

Sudah kuduga.

Benar juga. Aku harus cepat pulang!

Robert, serangan terakhirmu itu

adalah Taring Lubang Udara, teknik rahasia Peluru Lubang Udara!